Catégories
Info du Japon

Partagez vos souvenirs préférés du Japon sur les réseaux sociaux et gagnez 100000 ¥ en bons de voyage JNTO

Les étrangers vivant au Japon peuvent partager leurs destinations préférées en utilisant le hashtag #MyOwnPersonalJapan.

On pourrait pardonner aux ressortissants étrangers vivant au Japon de se sentir un peu fous en ce moment. Avec des restrictions de voyage en place dans de nombreux pays – et avec les propres contrôles du Japon limitant l'entrée des touristes -, cela peut être une période particulièrement frustrante pour ceux qui souhaitent voyager et partager leurs expériences avec leurs proches.

Pour nourrir cette envie de voyager – et retrouver ces sentiments d'excitation et d'émerveillement lors de vos visites au Japon – l'Organisation nationale du tourisme du Japon (JNTO) a lancé une nouvelle campagne promotionnelle de voyage sur les réseaux sociaux. Ils aimeraient que les résidents étrangers actuels et anciens du Japon participent – et même les personnes qui ont récemment visité – en partageant certaines des expériences incroyables qu'ils ont vécues en voyageant dans le pays et en excitant leurs amis et leur famille à visiter une fois la pandémie de coronavirus s'est atténuée.

https://blog.gaijinpot.com/

Le JNTO appelle le thème de la campagne: "#MyOwnPersonalJapan: Des paysages à voir et des choses à vivre avec vos proches."Il a été créé pour les non-japonais qui ont vécu ici pour partager leurs expériences personnelles des nombreux charmes du Japon sur les réseaux sociaux. Les gagnants sélectionnés peuvent recevoir jusqu'à 100 000 ¥ de bons de voyage nationaux pour les aider lors de leurs prochains voyages au Japon.

Pour participer, les participants peuvent publier leurs endroits préférés au Japon qu'ils aimeraient voir et découvrir avec leurs proches à l'aide des hashtags #MyOwnPersonalJapon et #visitjapanjpIl peut s'agir de lieux qu'ils souhaitent revisiter ou d'activités à revivre à l'aide de photos et / ou de vidéos prises lors d'un voyage précédent. Les publier sur Instagram et / ou Facebook avec les hashtags sélectionnés les rendra automatiquement éligibles pour courir la chance de gagner.

Seuls les résidents étrangers actuels ou anciens avec la preuve d'une adresse désignée au Japon peuvent entrer. Pour plus de détails sur la participation à la campagne sur les réseaux sociaux #MyOwnPersonalJapan, veuillez voir ci-dessous.

(Attention: GaijinPot et son éditeur, GPlusMedia Inc., ne sont pas organisateurs de cette campagne promotionnelle. Si vous avez des questions concernant l'admissibilité ou le statut de résidence des participants, veuillez contacter l'organisateur, Vector Inc., à jnto_yjpmcontest@vectorinc.co.jp.)

comment s'inscrire

  • Publiez vos photos et / ou vidéos de vos épisodes de voyage sur Facebook ou Instagram avec le hashtag #MyOwnPersonalJapan désigné (les publications en anglais sont préférées)
  • Informez la campagne de vos articles par e-mail à: jnto_yjpmcontest@vectorinc.co.jp
  • Incluez les informations suivantes dans votre e-mail:
    • Nom
    • Âge
    • Nationalité
    • Zone de résidence au Japon
    • URL et capture d'écran du message

Conditions d'entrée

  • Incluez des images et / ou des vidéos dans votre message
  • La durée de la vidéo doit être comprise entre 15 et 60 secondes
  • N'utilisez que des images et / ou des vidéos dont vous détenez les droits d'auteur

Période d'application

  • Lundi 19 octobre au dimanche 6 décembre 2020

Prix

Les organisateurs de la campagne sélectionneront 10 entrées gagnantes parmi celles soumises pendant la période de candidature. Les gagnants recevront:

  • 100000 ¥ en bons de voyage nationaux valables pour le transport et d'autres services à travers le Japon
  • Catalogue d'activités
  • Sélectionnez les produits de la campagne

Les prix seront envoyés directement aux gagnants sans annonce publique.

https://blog.gaijinpot.com/

Termes et conditions

  • Une personne peut participer plusieurs fois.
  • Les candidats ne peuvent recevoir qu'un seul prix gagnant même s'ils soumettent plusieurs inscriptions.
  • Cette campagne est ouverte aux résidents étrangers résidant actuellement ou précédemment au Japon qui peuvent désigner une adresse postale au Japon pour recevoir les gains.
  • Parallèlement à l'annonce du résultat, JNTO contactera également les gagnants pour confirmer leur numéro de téléphone et leur adresse. Si la confirmation n'est pas reçue, le prix sera annulé.
  • Les comptes Instagram et / ou Facebook doivent être définis comme «publics».
  • Instagram et Facebook en tant qu'entreprise ne sont pas impliqués dans cette campagne.
  • La responsabilité de participer à cette campagne incombe entièrement à chaque candidat. JNTO et sa société de coordination ne sont pas responsables des problèmes liés à la participation à la campagne.
  • JNTO et sa société de coordination peuvent réutiliser certains des contenus publiés. (JNTO consultera le propriétaire avant de réutiliser un contenu.)
  • Toutes les œuvres utilisées pour la campagne doivent appartenir aux candidats. Tout portrait utilisé pour la campagne ou ceux soumis à l'organisateur (JNTO) ou au coordinateur de campagne (Vector, Inc.) montrant un tiers doit respecter la vie privée et les droits d'auteur de la ou des personnes concernées et recevoir le consentement préalable avant d'être soumis. L'organisateur et le coordinateur de la campagne ne doivent être impliqués dans aucune question relative aux coûts et aux problèmes pouvant survenir en raison de la violation des droits de publicité, des droits de la personnalité et / ou des droits d'auteur de tiers.
  • Le coordinateur de la campagne n'est pas responsable des dommages survenus de la part des participants ou de tout tiers liés à la propriété intellectuelle utilisée dans la campagne.
  • Les détails sur le prix peuvent changer sans préavis.
  • Veuillez comprendre que la campagne peut être annulée ou modifiée si les circonstances l'exigent.
  • Cette campagne est organisée par JNTO et coordonnée par Vector, Inc. Pour toute demande concernant cette campagne, veuillez contacter: jnto_yjpmcontest@vectorinc.co.jp
  • L'organisateur n'est pas responsable des problèmes de réseau pendant l'application et des dommages causés à l'appareil utilisé pour l'enregistrement et le processus de demande.
  • Les frais de communication et de réseau sont à la charge des participants.

Organisateur

Coordinateur

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *