Catégories
Info du Japon

Otaru – Dix lieux à visiter lors d'une excursion d'une journée chez le voisin de Sapporo | MATCHA

Otaru – Un guide de voyage pour une ville portuaire pittoresque

otaru

Photo gracieuseté de la salle de promotion touristique d'Otaru City

Ville d'Otaru à Hokkaido est une charmante ville pleine d'histoire et de paysages urbains élégants, située à côté de Sapporo. C'est la destination idéale pour un changement de rythme dans la préfecture la plus au nord du Japon.

Otaru est connue en particulier pour ses vieux bâtiments de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, tels que les entrepôts en pierre, l'ancien logement pour les pêcheurs de hareng, les temples, les églises et les rives. Le paysage urbain historique ici est la marque de fabrique d'Otaru, et un grand nombre de son architecture est considérée comme un atout culturel.

Otaru est également connue pour ses restaurants de fruits de mer et ses diverses confiseries, permettant aux visiteurs de savourer ces délicieux plats pendant ou après leur promenade dans la ville. La plupart des sites touristiques sont situés dans la zone centrale de la ville, ils sont donc à distance de marche les uns des autres. Les spots les plus éloignés sont accessibles en bus.

Cet article présente une dizaine de sites incontournables à Otaru, comment s'y rendre, des événements saisonniers et des conseils de voyage.

Accès à Otaru

Du nouvel aéroport de Chitose à Otaru

Cela prend environ 70 minutes avec le Train rapide JR de l'aéroport de New Chitose à la gare d'Otaru. Il coûte 2 440 yens aller simple, mais est gratuit pour les détenteurs du JR Pass.

le bus autoroute prend environ soixante-dix minutes au total, et le tarif aller simple est de 1 030 yens. Si vous utilisez un voiture de location, prenez l'autoroute de New Chitose Airport Interchange à Sapporo Minami Interchange et cela prendra environ quatre-vingts minutes.

Prendre un taxi ou une voiture privée est une autre option: embaucher un chauffeur, via le site de réservation de voyages Klook, coûte environ 14 000 yens aller simple et est une option pratique et sans stress idéale pour les familles et les groupes.

Se déplacer à Otaru – Utilisez les bus!

otaru

Photo gracieuseté de la salle de promotion touristique d'Otaru City

Les visiteurs sont invités à utiliser le service de bus à Otaru. le Otaru Sansaku Bus, qui part de la gare d'Otaru, est pratique pour visiter le canal d'Otaru et la zone de verre de Kitaichi. Le tarif est de 240 yens pour les adultes et 120 yens pour les enfants. Si vous prévoyez d'utiliser principalement des bus, pensez à acheter un billet d'une journée. Le tarif est de 800 yens pour les adultes et 400 yens pour les enfants. Ce billet permet à l'utilisateur de prendre divers bus, y compris le bus Otaru Sansaku, pour toute la journée. Veuillez noter que ce billet n'est valable que dans les zones de la ville.

L'utilisation du bus local est une autre option pour visiter les sites touristiques d'Otaru, au lieu du bus Otaru Sansaku.

1. Canal d'Otaru – Flottez à travers la ville historique

canal d'otaru

Photo gracieuseté de la salle de promotion touristique d'Otaru City

le Canal d'Otaru, le site touristique le plus célèbre d'Otaru, traverse la zone centrale de la ville. Le sentier le long du canal est parfait pour une promenade au bord de l'eau.

Les entrepôts, qui étaient autrefois des entrepôts, se tiennent près du canal. La plupart des bâtiments ont été transformés en musées, clubs avec musique live, pubs et cafés.

Si vous avez un peu de temps, vous devriez essayer la croisière sur les canaux, où les capitaines de bateaux animés vous guideront à travers une visite de quarante minutes. Le bateau part du pont Chuo, un autre site touristique, et est facile d'accès.

Pour les adultes, le tarif de la croisière de jour est de 1 500 yens et le tarif de la croisière de nuit de 1 800 yens. Les enfants peuvent participer à l'une ou l'autre croisière pour 500 yens. La croisière de nuit offre une expérience complètement nouvelle aux invités et vous pouvez profiter d'une belle vue sur les entrepôts illuminés.

Les visiteurs peuvent participer à la croisière sans réservation si la visite n'est pas entièrement réservée. Nous vous recommandons de faire une réservation au cas où, via le site de croisière sur le canal.

Le canal d'Otaru
Accès: Huit minutes à pied de la gare JR Otaru.
Google Map

2. Nichigin-dori – un quartier historique d'Otaru

nichigin otaru

Photo par Pixta
Nichigin-dori est un quartier d'Otaru qui était autrefois un quartier financier. Connu également sous le nom de "Wall Street du Nord" en japonais, ce quartier regorge désormais de ces bâtiments bien conservés qui servaient autrefois aux banques et aux entreprises. Apportez un appareil photo et passez du temps à explorer ce charmant quartier.

Nichigin Street

Voir la carte et les détails

3. Tanaka Sake Brewing Company – Regardez le processus de brassage

Tanaka Sake Brewing Company

Photo gracieuseté de Tanaka Sake Brewing Company

le Tanaka Sake Brewing Company a été créée en 1899 et est la seule brasserie de saké à Otaru. Pour brasser le saké, l'entreprise utilise du riz produit par des agriculteurs d'Hokkaido et de l'eau pure de fonte des neiges de la région. Mt. Tengu.

Le saké est généralement brassé en hiver et cette procédure est appelée "kanzukuri" en japonais. La brasserie Kikkogura appartenant à la Tanaka Sake Brewing Company conduit un brassage toutes saisons appelé "shiki jozo", une façon très rare de brasser, en profitant du climat froid à Hokkaido.

Les visiteurs peuvent visiter les installations et regarder le processus de brassage ici. Si vous êtes intéressé, veuillez envoyer une demande de réservation à kikkogura@tanakashuzo.com.

Au stand d'échantillonnage, les visiteurs peuvent également déguster divers sakés brassés à Kikkogura, y compris leur marque emblématique «Takaragawa». "Nama genshu" (saké non transformé), qui peut être dégusté dans la plupart des endroits en automne ou en hiver. À Kikkogura, cependant, il est même disponible en été. Il a le goût traditionnel frais et fruité du saké.

Tanaka Sake Brewing Company
Adresse: Hokkaido, Otaru, Nobuka 2-2
Google Map
Accès: Une minute à pied de la gare JR Otaru.
Site officiel: Otaru Sankaku Ichiba

4. Otaru Sankaku Ichiba – Le goût des fruits de mer frais

Otaru Sankaku Ichiba

Photo gracieuseté d'Otaru Sankaku Ichiba

Otaru est bien connu pour son Fruit de mer, alors pourquoi ne pas visiter un marché? Otaru Sankaku Ichiba (marché triangulaire), situé près de la gare d'Otaru, est un marché historique créé en 1957. C'est également le seul marché ouvert tous les jours, animé par les clients du matin.

Le marché gère non seulement les fruits de mer, mais aussi les légumes, les fruits et d'autres produits. Les fruits frais sont directement livrés par les vergers des villes voisines, comme Niki et Yoichi.

Des fruits de mer comme le crabe, la pétoncle, le saumon et le maquereau, ainsi que le hareng en janvier et février, l'oursin de fin mai à août et le calmar en juillet et août, sont disponibles sur ce marché. Les visiteurs devraient essayer la squilla, également connue sous le nom de crevette mante. Sa saison de pêche est le printemps, mais les pêcheurs d'Otaru vont également pêcher la squilla en automne.

Il y a six restaurants à l'intérieur du marché. L'élément le plus populaire est le kaisendon original (un bol de riz garni de fruits de mer), dans lequel les clients peuvent choisir leurs propres garnitures. Le prix varie de 1000 yens et plus, alors choisissez vos garnitures préférées et profitez-en.

Otaru Sankaku Ichiba
Adresse: Hokkaido, Otaru, Inaho 3-10-16
Google Map
Accès: Une minute à pied de la gare JR Otaru.
Site officiel: Otaru Sankaku Ichiba

5. Musée de la boîte à musique d'Otaru – Obtenez un souvenir unique

Musée de la boîte à musique Otaru

Photo gracieuseté du Musée de la boîte à musique d'Otaru

Il y a six Musées de la boîte à musique d'Otaru dans cette ville. Le bâtiment principal en briques dégage une atmosphère nostalgique.

Des milliers de boîtes à musique avec de nombreux sons et designs différents sont affichées à l'intérieur. Certaines des boîtes sont à voir, tandis que d'autres peuvent être achetées. Au Tukobo boutique, les visiteurs peuvent créer une boîte à musique unique en son genre. La réservation de l'atelier peut se faire via leur page.

Si un atelier n'est pas complet, la participation sans réservation est possible, mais il est préférable de réserver à l'avance. Une boîte à musique serait un excellent souvenir de votre voyage.

Bâtiment principal du musée de la boîte à musique d'Otaru
Adresse: Hokkaido, Otaru, Sumiyoshi 4-1
Google Map
Accès: Sept minutes à pied de la gare JR Minami-Otaru.
Site officiel: Otaru Music Box Museum

6. Otaru Art Base – Objets et œuvres d'art historiques en verre teinté

base d'art otaru

Otaru Art Base fait référence à un groupe de musées et d'installations à Otaru, présentant des œuvres d'art en verre teinté et des pièces de toutes sortes d'artistes japonais et internationaux, et des bâtiments historiques soigneusement préservés. Les visiteurs peuvent acheter un billet inclus pour visiter toutes les installations: le musée d'art de Nitori, le musée du vitrail, les galeries d'art et les installations situées à l'intérieur des bâtiments du début du XXe siècle et l'ancienne succursale Mitsui Bank Otaru.

Une visite ici ramènera les voyageurs dans le temps à l'époque où Otaru prospérait du commerce international et était un centre de commerce et de culture à Hokkaido. Venez ici pour un matin ou un après-midi d'histoire et d'art élégant.

Otaru Art Base

Voir la carte et les détails

musée

7. Verre Kitaichi – Un produit d'Otaru

verre kitaichi

Photo gracieuseté de Kitaichi Glass

Verrerie est une autre industrie principale d'Otaru. Verre Kitaichi, créée en 1901, a commencé comme une entreprise de fabrication de lampes à huile. L'entreprise fabriquait également des flotteurs à billes pour les filets des pêcheurs, jouant également un rôle important dans l'histoire de la ville.

Leurs produits sont vendus uniquement à Otaru. Les visiteurs peuvent également essayer un atelier de sablage ici. Pour les réservations, veuillez visiter leur page. (Lien japonais)

Verre Kitaichi Sango-kan
Adresse: Hokkaido, Otaru, Sakaimachi 7-26
Google Map
Accès: Dix minutes à pied de la gare JR Minami-Otaru.
Site officiel: Kitaichi Glass (japonais)

8. Horloge à vapeur d'Otaru

Otaru - Les dix meilleurs sites à visiter lors d'une excursion d'une journée chez le voisin de Sapporo

Otaru abrite l'une des rares horloges à poudre à vapeur au monde. Située en face du musée de la boîte à musique Xiaogu, cette horloge émet de la vapeur toutes les quinze minutes. N'oubliez pas d'apporter un appareil photo pour capturer cette horloge rare. La belle horloge mesure 5,5 mètres ou 18 pieds de haut.

Horloge à vapeur Otaru

Voir la carte et les détails

9. OcciGabi – Une authentique cave d'Hokkaido

OcciGabi

Photo gracieuseté d'OcciGabi Winery

Il faut environ trente minutes en train depuis la gare d'Otaru pour atteindre OcciGabi, une cave située à Yoichi voisin. OcciGabi dispose d'un vignoble et d'une salle de dégustation. La cave, conçue de manière à créer un vin qui vieillit bien, est entourée d'un vaste vignoble.

Il y a aussi un restaurant permettant aux clients de déguster le vin aux côtés d'une cuisine raffinée à base de produits locaux. Les visiteurs peuvent profiter d'une vue magnifique sur les chaînes de montagnes de la région depuis la salle de dégustation.

Cette cave s'efforce de créer un vin authentique de style Hokkaido. Que diriez-vous de trouver votre vin préféré?

OcciGabi
Adresse: Hokkaido, Yoichi-gun, Yoichi-cho, Yamada-cho 635
Google Map
Accès: 15 minutes en taxi de la gare JR Yoichi.
Site officiel: OcciGabi (japonais)

10. Asarigawa Onsen – Une expérience rafraîchissante

Asarigawa Onsen

Photo gracieuseté de la salle de promotion touristique d'Otaru City

Asarigawa Onsen est l'un des nombreux onsen (sources chaudes) situées à Hokkaido. Il faut environ trente minutes en bus depuis la gare d'Otaru pour atteindre cette zone. Il est entouré sur trois côtés par les chaînes de montagnes.

Asarigawa Onsen est également accessible depuis Sapporo, ce qui la rend populaire auprès des résidents locaux. La station de ski Asarigawa Onsen ouvre ses portes chaque hiver, attirant un grand nombre de touristes qui aiment pratiquer à la fois les sports d'hiver et les onsen.

Les visiteurs peuvent profiter de paysages différents tout au long de l'année, mais il est fortement recommandé de feuilles d'automne de cette zone.

Que vous planifiez une excursion d'une journée ou que vous passiez la nuit dans un élégant ryokan (auberge de style japonais), Asarigawa Onsen fonctionnera bien pour la douleur musculaire, la névralgie et l'épuisement. N'oubliez pas d'essayer les sources chaudes!

Asarigawa Onsen
Accès: 15 minutes de trajet en bus local depuis la gare JR Otaru-Chikkou. Un trajet de trente minutes en bus local depuis la gare JR d'Otaru. Le tarif pour les deux options est de 330 yens.
Site officiel: Asarigawa Onsen

Profitez des confections d'Otaru

Outre les fruits de mer, Otaru est également célèbre pour ses desserts et sucreries. Crème glacée molle est particulièrement populaire.

La taille et le goût diffèrent selon le magasin. Ceux qui préfèrent quelque chose de volume devraient essayer le New York Jumbo à l'usine de lait d'Otaru.

La crème glacée molle du magasin Otaru de la ferme laitière Yamanaka est préparée avec du lait provenant d'une ferme du village d'Akaigawa, près d'Otaru. Cela vaut vraiment la peine d'essayer pour sa saveur riche seule.

ル タ オ

Photo gracieuseté de LeTAO

LeTAO est une confiserie établie à Otaru. Son produit de marque est le double fromage, qui consiste en un cheesecake cru lisse sur un gâteau au fromage riche et cuit. Tous les ingrédients sont des produits Hokkaido de haute qualité, et ce superbe gâteau fondra dans la bouche.

Le café à l'intérieur du magasin LeTAO sert également gâteaux au fromage crus fraîchement préparés, alors assurez-vous de le visiter lorsque vous êtes à Otaru.

Pour profiter pleinement de la cave et de la source chaude – Passez la nuit à Otaru

Pour faire une excursion d'une journée à Otaru, vous devrez quitter Sapporo le matin. Le dernier train quitte Otaru vers 23h00, les visiteurs pourront donc profiter de la soirée avant de rentrer.

De Sapporo, il faut environ trente minutes avec le train rapide de l'aéroport JR pour Otaru, qui fonctionne normalement environ deux fois par heure. Le trajet en train local prendra environ cinquante minutes.

Si vous prévoyez de visiter OcciGabi à Yoichi, il serait préférable de passer la nuit à Otaru. Asarigawa Onsen est également située loin des zones urbaines. Nous recommandons un séjour dans un ryokan.

Événements saisonniers à Otaru – Fleurs de cerisier, feuilles d'automne et neige

季節 ご と の 気 候

Photo gracieuseté de la salle de promotion touristique d'Otaru City

Comparé à d'autres villes d'Hokkaido, Otaru est relativement chaleureux. Il ne fera vraiment froid qu'en hiver. Pour les autres saisons, il fait surtout la même température que Tokyo, avec un seul mois de retard.

Pour profiter du fleurs de cerisier, visitez Otaru fin avril ou début mai. La température maximale moyenne en avril est de 10,5 degrés Celsius, la température minimale est de 2,5 degrés Celsius. Bien qu'il puisse être seulement légèrement froid pendant la journée, la température baisse aussi bien le matin que la nuit.

En juin, la température maximale monte à 19,8 degrés Celsius, tandis que la température minimale est d'environ 11,9 degrés Celsius. Jusqu'en juillet, les visiteurs doivent apporter une veste avec eux.

En été, bien que la température dépasse les trente degrés Celsius pendant la journée, elle devient plus froide la nuit. C'est la saison parfaite pour le golf ou les sports nautiques. Le maximum moyen en août est de 25,5 degrés Celsius, le minimum est de 18,2 degrés Celsius. Il serait sage d'emporter une chemise à manches longues si vous visitez en juillet et août.

Il fera de nouveau plus froid à l'automne à la mi-août, et la saison d'hiver arrive fin novembre. La température minimale moyenne de décembre à mars sera inférieure à zéro, ce qui nécessite des vestes en duvet et des chapeaux ou des cache-oreilles.

En cette saison, les visiteurs doivent porter des chaussures antidérapantes en cas de neige. Des taquets amovibles sont également vendus dans les dépanneurs et les kiosques des gares.

Romantique Festival du sentier des neiges d'Otaru se tient en février. Les visiteurs peuvent également pratiquer des sports d'hiver jusqu'en mars au mont. Tengu et Asarigawa Onsen.

Otaru: une ville à revisiter

Otaru propose une cuisine raffinée et un paysage urbain pittoresque. C'est une destination à Hokkaido qui vaut vraiment le détour et une expérience complètement différente de Sapporo. De nombreux visiteurs sont tellement charmés par cette atmosphère qu'ils veulent faire un autre voyage tout de suite.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *