Catégories
Info du Japon

Célébrer le nouvel an chinois au Japon

Le Nouvel An chinois, également connu sous le nom de Nouvel An lunaire, est normalement célébré entre la fin janvier et la fin février. La célébration a lieu dès la première lune de l'année et honore les anciennes traditions, coutumes et superstitions qui remontent aux premières légendes chinoises. Au Japon, il y a des célébrations dans le Chukagai (Zones de Chinatown) à Yokohama, Kobe et Nagasaki et communautés chinoises nouvellement établies à Ikebukuro. Dans cet article, nous expliquons plus en détail le Nouvel An chinois et comment il est célébré dans différentes régions du Japon.

Qu'est-ce que le nouvel an chinois

Le Nouvel An chinois est un festival annuel originaire de Chine et les communautés chinoises du monde entier célèbrent le début d'une nouvelle année basée sur le calendrier chinois traditionnel. Le Nouvel An chinois commence sur la nouvelle lune qui apparaît entre le 21 janvier et le 20 février et dure 15 jours.

Pendant les vacances du Nouvel An chinois en Chine, les membres de la famille se réunissent généralement et ont un dîner de réunion. Le dîner du réveillon du Nouvel An chinois est l'événement le plus important et le plus important, et de nombreux plats spéciaux sont servis. Les plats traditionnels pour le Nouvel An chinois varient selon la région de la Chine.

La pratique traditionnelle pour le Nouvel An chinois est d'allumer des pétards et des feux d'artifice et de brûler des bâtons de bambou pour effrayer les mauvais esprits. Des lanternes rouges sont affichées sur les encadrements de portes et le long des routes pour illuminer l'atmosphère. Les fenêtres et les portes des maisons sont décorées de découpes de papier rouge et de poèmes écrits sur papier rouge. Les coupures de papier et les poèmes expriment la bonne fortune, le bonheur, la richesse et la longévité. C'est aussi une tradition populaire de donner de l'argent aux enfants et aux personnes âgées dans des enveloppes en papier rouge.

Une autre tradition importante des célébrations du Nouvel An chinois est le la danse du lion. La danse du lion est exécutée à l'extérieur pour apporter bonne fortune et prospérité pour la nouvelle année et chasser les mauvais esprits. Pour la danse du lion, il doit y avoir deux personnes; celui de devant est la tête et les membres antérieurs, et celui derrière les pattes arrière et postérieures. La danse est accompagnée par la musique des tambours battants, des cymbales et des gongs.

Le quinzième jour du Nouvel An chinois est connu sous le nom de Festival de la lanterne. Le soir, les enfants sortent avec des lanternes en papier et résolvent des énigmes sur les lanternes. Les villes sont remplies de lanternes colorées, la plupart d'entre elles sont rouges, avec des motifs complexes peints dessus. C'est une tradition de manger Tangyuan ce jour-là; boulettes de riz sucrées dans la soupe.

Prochain nouvel an chinois + animaux du zodiaque

2021 Année du Buffle
2022 Année du tigre
2023 Année du lapin
2024 Année du Dragon

Nouvel an chinois au Japon

À l'époque, le Japon utilisait également le même calendrier lunaire traditionnel que la Chine, d'où le fait que le pays célébrait historiquement le Nouvel An à la même période. Cependant, à l'époque Meiji, lorsque le gouvernement japonais s'est orienté vers l'occidentalisation, il a adopté le calendrier grégorien, utilisé dans les pays occidentaux, à partir du 1er janvier. Malgré, la signification symbolique des animaux du zodiaque a continué à être importante et en raison du nombre élevé d'immigrants chinois, les événements du Nouvel An chinois sont toujours célébrés dans tout le Japon.

Chukagai Yokohama

Chukagai, ou Chinatown, à Yokohama est le plus grand et le plus célèbre Chinatown du Japon. Le quartier chinois de Yokohama a été fondé lorsque le port maritime a été ouvert à Yokohama en 1859 au commerce extérieur et de nombreux immigrants chinois ont débarqué à Yokohama. Chukagai Yokohama a grandi alors que de plus en plus d'immigrants chinois arrivaient et construisaient le centre communautaire.

Il y a de nombreux restaurants et boutiques de souvenirs ici. Vous pouvez trouver des restaurants servant une cuisine chinoise sophistiquée dans une atmosphère éblouissante et raffinée ainsi que des restaurants plus petits proposant des plats plus abordables situés dans des alliés étroits. Il est également populaire dans le quartier chinois d'acheter des aliments de rue tels que du pain de porc cuit à la vapeur et des boulettes de soupe et de manger dans la rue.

Pendant le Nouvel An chinois, il y a des spectacles dans les rues comme des danses du lion et du dragon. Des pétards sont allumés et les rues et les magasins sont décorés de lanternes rouges et de papiers découpés. L'atmosphère est vibrante et de nombreuses personnes viennent vivre le Nouvel An chinois.

Comment se rendre à Chukagai Yokohama
  • À quelques pas de la gare Motomachi Chukagai sur la ligne Minatomirai
  • Le bus Akaikutsu Loop depuis la gare de Sakuragicho s'arrête à Chinatown. 220 ¥ par trajet ou 500 ¥ pour un pass journalier.

Nankinmachi Kobe

Nankinmachi est le quartier chinois de Kobe, la capitale de la préfecture de Hyogo. En 1868, le port de Kobe s’est ouvert aux étrangers, y compris aux immigrants chinois et c’est à ce moment que Nankinmachi a été fondée. Nankinmachi signifie Nanking Town qui était la capitale chinoise à l'époque.

Bien que Nankinmachi soit considérablement plus petit que le quartier chinois de Yokohama, c'est l'une des principales attractions touristiques de Kobe. Vous trouverez de nombreux restaurants chinois et boutiques de souvenirs. Depuis 1987, le Nouvel An chinois est célébré à Nankinmachi. Pendant les célébrations, le quartier est rempli d'une atmosphère vibrante avec des décorations rouges et des pétards dans les rues. Plusieurs spectacles, dont la danse du lion, peuvent être appréciés et de nombreux restaurants servent des plats spéciaux.

Région de Motomachi, Nankinmachi, Chinatown, Kobe
Comment se rendre à Nankinmachi

À quelques pas de la gare de Motomachi ou de la gare de Kencho-mae

Quartier chinois de Nagasaki Shinchi

Bien que Chinatown de Nagasaki ne soit pas aussi grand que celui de Yokohama et de Kobe, il a une histoire beaucoup plus longue remontant au 17ème siècle. Pendant la longue période d’isolement du Japon du XVIIe à la fin du XIXe siècle, la Chine et les Pays-Bas ont été les seuls pays autorisés à faire du commerce au Japon depuis le port de Nagasaki. Chinatown à Nagasaki a été établi par les colons chinois à cette époque.

Le quartier chinois de Nagasaki est célèbre pour son immense Festival des lanternes de Nagasaki pendant le nouvel an chinois. Pas moins de 15 000 lanternes de différentes couleurs, tailles et formes illuminent la ville pour célébrer le Nouvel An chinois et attirer les visiteurs. Le Festival des Lanternes dure environ deux semaines. Le premier jour du festival, de nombreuses personnes se rassemblent pour assister à l'événement d'éclairage. Pendant le festival, il y a divers événements, y compris des défilés, des danses du lion et du dragon, des concerts de musique en direct avec des instruments de musique traditionnels chinois et des performances acrobatiques chinoises.

Comment se rendre à Shinchi Chinatown

2 minutes à pied de la gare Shinchi-chukagai

Chinatown à Ikebukuro

Ikebukuro, dans le centre de Tokyo, abrite le nouveau «Chinatown». Ikebukuro est un endroit pratique pour les Chinois qui vivent à Tokyo car il y a beaucoup d'emplois à temps partiel, des restaurants chinois, des supermarchés, des librairies et d'autres magasins et entreprises sont concentrés dans la partie nord de la gare d'Ikebukuro.

Contrairement aux trois principaux quartiers chinois de Yokohama, Kobe et Nagasaki, Ikebukuro n'a pas de portes ni de bâtiments emblématiques ou de panneaux indiquant clairement Chinatown. Cependant, il offre toujours le même genre d'atmosphère chinoise authentique. Pour le Nouvel An chinois, de nombreux Chinois se rassemblent dans la région et de nombreux restaurants servent des plats spéciaux.

Lorsque vous vous trouvez au Japon pendant le Nouvel An chinois, visiter l'une des villes chinoises sera une expérience amusante. En tant que visiteur, vous pouvez facilement rejoindre les célébrations festives, en descendant simplement vers le quartier chinois le plus proche. Bien que la célébration ne soit pas aussi grande qu'en Chine, vous pouvez toujours profiter de l'atmosphère animée et des délicieux plats spéciaux des quartiers chinois au Japon pendant le Nouvel An chinois!

Suivez-nous sur Instagram ou Facebook pour plus d'inspiration de voyage. Ou taguez-nous pour être mis en avant!

Bon voyage!

Articles susceptibles de vous plaire

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *