Catégories
Info du Japon

Art textile exquis! Conception en édition limitée pour le thé vert Häagen-Dazs | MATCHA

Traduit par Shinji Takaramura

Écrit par MATCHA-PR

2020.11.19


Signet

Häagen-Dazs Japon publie des créations artistiques en édition limitée pour trois de ses saveurs standard à l'automne 2020. La conception de la mini tasse de thé vert est une œuvre d'art créée par roketsu-zome, une méthode de teinture japonaise traditionnelle. Apprenez-en davantage sur cette technique de teinture et sur l'inspiration derrière l'œuvre d'art.

Conception en édition limitée! La magnifique mini tasse de thé vert Häagen-Dazs

Conception d'emballage Häagen-Dazs Japon

À l'automne 2020, Häagen-Dazs Japon publie trois conceptions d'emballages artistiques à durée limitée pour trois de ses saveurs standard: thé vert, vanille et fraise.

La saveur de thé vert vient dans une tasse avec un design élégant créé en utilisant la méthode japonaise traditionnelle de roketsu-zome, ou teinture résistant à la cire. Le design ajoute une touche d'esthétique japonaise à ce dessert très apprécié.

Dans cet article, nous présentons les caractéristiques de la teinture japonaise résistante à la cire et l'inspiration derrière cette conception artistique en édition limitée de la mini tasse de thé vert.

Roketsu-zome: une méthode de teinture avec une histoire de mille ans

Conception d'emballage Häagen-Dazs Japon

Une ceinture obi avec un motif réalisé par teinture résistant à la cire. Photo de PIXTA

Teinture résistante à la cire, autrement connu sous le nom de roketsu, a été utilisé pour la première fois au Japon pendant la période Tempyo (729-749). La méthode consiste à dessiner un motif sur un tissu à l'aide de cire fondue et à tremper le textile dans du colorant. Seuls les motifs dessinés à la cire restent non teints, révélant un beau design.

Cette méthode de teinture textile traditionnelle a une longue histoire et elle est restée populaire jusqu'au début du XXe siècle.

La magnifique mini tasse de thé vert de Häagen-Dazs Japon

Motif Batik. Photo de PIXTA

Cette technique de teinture à la cire est connue sous le nom de batik en Malaisie et en Indonésie. De la même manière qu'au Japon, la cire est utilisée pour dessiner des motifs sur les textiles avant de les teindre et tout le processus est fait à la main.

L'inspiration derrière l'oeuvre de la mini tasse de thé vert

Art textile exquis! Conception en édition limitée pour le thé vert Häagen-Dazs

L'emballage artistique de la mini tasse de thé vert présente des pétales de fleurs blanches flottant sur un fond vert foncé. Cet élégant dégradé de couleurs est l'une des caractéristiques distinctives de la teinture résistante à la cire.

Selon un représentant de Häagen-Dazs Japon, «l'artiste a choisi cette nuance de vert pour exprimer visuellement la délicate saveur matcha de la crème glacée. L'arôme du thé vert matcha et l'exaltation de l'expérience de cette saveur raffinée s'expriment à travers les images de des pétales de fleurs tourbillonnant au vent. "

Représentation de l'arôme du thé vert grâce à la teinture résistant à la cire

Conception d'emballage Häagen-Dazs Japon

L'illustration originale de l'emballage de la mini tasse de thé vert.

Le package a été conçu par Ena Furuya, artiste contemporain spécialisé dans la teinture textile. L'intérêt de Mme Furuya pour la teinture à la cire a commencé à l'école primaire, car sa mère était également teinturière textile. Après s'être inscrite à l'école supérieure de l'Université d'art Musashino, elle a commencé à se concentrer de tout son cœur sur cette méthode.

Mme Furuya a créé et exposé des œuvres d'art sur le thème des fleurs en utilisant une teinture traditionnelle à la cire. Ses œuvres ont attiré une large attention au Japon et à l'étranger.

Inspiration derrière l'œuvre d'art de la mini tasse de thé vert

Apparemment, il a fallu environ un mois pour terminer les illustrations originales pour la conception de l'emballage.

Mme Furuya a commencé son processus créatif en recherchant les feuilles de thé. Elle a également dessiné des fleurs de thé et goûté la glace au thé vert Häagen-Dazs pour pouvoir exprimer sa saveur et son parfum à travers des illustrations.

La version finale de l'œuvre montre à quel point l'attention a été accordée aux caractéristiques des théiers et à la saveur du produit. Les pétales flottants de son dessin représentent vraiment l'essence du thé.

Elle nous a expliqué l'attrait de la teinture à la cire.

«Le processus de teinture comporte de nombreuses étapes minutieuses, comme le lavage du tissu et le raclage de la cire. Ces procédures pratiques sont toutes cruciales et me donnent le sentiment que je« crée quelque chose ». je crois que la teinture résistant à la cire implique tous mes cinq sens et cela ajoute une dimension plus profonde à mes œuvres d'art. Cette méthode de teinture fait véritablement ressortir une dimension inégalée. "

Trois types de conceptions d'emballage

Conception d'emballage Häagen-Dazs Japon

Trois types de conceptions d'emballage à durée limitée pour Vanille, fraise, et Thé vert les saveurs ont été conçues par différents artistes aux styles distinctifs.

Shuntaro Takeuchi, un illustrateur japonais a conçu le Vanille emballage d'art. Inspiré par les notes parfumées de la vanille, le dessin représente des habitants de Madagascar jouant de la musique, discutant entre amis et attendant le moment parfait pour déguster cette glace tout simplement délicieuse.

Maegamimami, un autre illustrateur japonais, a dessiné le fraise emballage d'art. Il met en scène une jolie fille fascinée par le goût frais, sucré et acidulé des fraises.

Étant donné que chacun des designs d'emballage est unique, vous aurez hâte de tous les collectionner!

Une chance de profiter de l'art grâce à la crème glacée Häagen-Dazs

Conception d'emballage Häagen-Dazs Japon

À partir de la recherche d'inspiration dans la calligraphie – Musée Mitsuo Aida

Si vous souhaitez ajouter une touche d'esthétique japonaise à votre vie, recherchez des produits conçus par la teinture roketsu résistant à la cire lors de votre prochain voyage au Japon. Bien que cette méthode soit traditionnellement utilisée dans les conceptions de kimono et d'obi, vous pouvez également trouver de petits accessoires présentant ces techniques.

De plus, Mitsuo Aida (1924-1991), un célèbre poète et calligraphe japonais, était connu pour avoir utilisé la teinture à la cire dans ses œuvres captivantes. Si vous souhaitez voir comment la calligraphie japonaise et la teinture à la cire vont de pair, visitez le Musée Mitsuo Aida à Tokyo.

Conception d'emballage Häagen-Dazs Japon

Actuellement, le nombre de teinturiers textiles roketsu résistant à la cire est apparemment en baisse. La mini tasse de thé vert magnifiquement conçue offre une occasion rare d'apprécier les œuvres d'art créées par la teinture traditionnelle à la cire qui capture l'éthique japonaise. Chez MATCHA, nous espérons que la conception de l'emballage artistique du thé vert aidera à populariser cet artisanat traditionnel afin que son héritage soit transmis aux générations futures.

Écrit par Ramona Taranu
Photos de Monami I.
Parrainé par Häagen-Dazs Japan, Incorporated.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *