Catégories
Info du Japon

Un itinéraire de voyage pour Kurashiki! Des musées au shopping | MATCHA

Traduit par Hilary Keyes

Écrit par MATCHA

Okayama

30/01/2017


Signet

Kurashiki, situé à Okayama, est un endroit magnifique avec de nombreuses maisons de ville et entrepôts historiques. Dans cet article, nous suivons un itinéraire d'une journée conçu pour mettre en valeur ces superbes lieux et lieux d'art.

Quel genre d'endroit est Kurashiki?

術館 巡 り か ら シ ョ ッ ピ ン グ ま で 倉 敷 を 1 日 で 巡 ろ う

Kurashiki, située dans la préfecture d'Okayama, est une ville qui a prospéré sous le contrôle direct du gouvernement d'Edo Bakufu. Avec l'abondance des maisons de machiya traditionnelles et des entrepôts, vous êtes sûr de sentir le poids de l'histoire japonaise dans l'air autour de vous en vous promenant le long des murs en plâtre blanc de cette ville populaire. Et avec le Musée d'art d'Ohara en tant que galerie d'art représentative, Kurashiki est également devenue une ville où les beaux-arts ont également prospéré.

Comment rejoindre Kurashiki depuis Okayama

Le train est le trajet le plus pratique entre la ville d'Okayama et Kurashiki. Prendre la ligne JR Sanyo de la gare d'Okayama à la gare de Kurashiki; cela ne prend que 15 minutes et coûte 320 yens. La majorité des sites touristiques et les plus beaux quartiers de Kurashiki sont situés à environ 15 minutes à pied de la gare.

Pour savoir comment vous rendre à Okayama depuis Tokyo ou Osaka, veuillez consulter:
Guide de voyage d’Okayama et de Kurashiki: visites touristiques, cuisine locale, festivals, en particulier la section intitulée «Accès à Okayama».

Model Sightseeing Course for Kurashiki

術館 巡 り か ら シ ョ ッ ピ ン グ ま で 倉 敷 を 1 日 で 巡 ろ う

Photo gracieuseté de: Kurashiki Tourism Board
Cet itinéraire modèle pour Kurashiki se concentrera sur ses deux points les plus célèbres: voir certains des bâtiments les plus beaux et les plus historiques de la ville et découvrir certaines des galeries. En utilisant le cours suivant comme guide, vous êtes sûr de passer une journée très satisfaisante sur le plan esthétique à Kurashiki.

9h00 Départ de la gare de Kurashiki pour le musée d'art d'Ohara

術館 巡 り か ら シ ョ ッ ピ ン グ ま で 倉 敷 を 1 日 で 巡 ろ う

le Musée d'art d'Ohara se trouve à 15 minutes à pied de la gare de Kurashiki.

Au Ohara Museum of Art, non seulement vous trouverez des œuvres de Picasso, Monet, Gauguin et d'autres peintres de renommée internationale, mais aussi des sculptures et d'autres pièces d'artistes japonais. Les visiteurs peuvent également apprécier les quatre saisons du Japon ici au très populaire Jardin Shinkeien, qui a une entrée gratuite. Il est préférable de visiter cet endroit le matin – de cette façon, vous pouvez vraiment prendre votre temps et profiter de l'espace. Pour en savoir plus sur le musée d'art d'Ohara, veuillez consulter: Monet et Picasso !? Les premières œuvres de peintres de renommée mondiale au Ohara Museum of Art.

Musée d'art d'Ohara
Adresse: Okayama, Kurashiki, Chuo 1-1-15
Site Web: Musée d'art d'Ohara

10h30 Promenade dans le magnifique quartier et déjeuner

術館 巡 り か ら シ ョ ッ ピ ン グ ま で 倉 敷 を 1 日 で 巡 ろ う

Après avoir étudié les arts au Ohara Museum of Art, dirigons-nous maintenant vers le beau quartier historique connu sous le nom de «Bikan» en japonais. Les nombreuses maisons historiques de machiya réparties autour de vous ici, en font un endroit charmant pour profiter de l'atmosphère du passé, car cette zone a été à la fois préservée et protégée depuis plus de 300 ans, à partir de l'ère Edo.

Certains des machiya et des entrepôts ont été reconvertis en restaurants, cafés et petits magasins vendant divers souvenirs et produits généraux. Arrêtez-vous dans l'une de ces maisons traditionnelles rénovées pour le déjeuner, puis imprégnez-vous de l'ambiance historique de la région en recherchant des souvenirs à Nyochikudo, une super petite boutique qui propose une variété d'articles intéressants.

De plus, après le coucher du soleil, les lumières sont allumées dans la ville, créant différents sites fantastiques, tels que l'effet des lumières lorsqu'elles se reflètent à travers les vieilles fenêtres en treillis, ou l'image des murs blancs lorsqu'ils se reflètent sur la rivière. Pour en savoir plus sur cette région magnifique, voir: Kurashiki Bikan – Là où 300 ans d'histoire persistent.

13h00 Navigation en aval

術館 巡 り か ら シ ョ ッ ピ ン グ ま で 倉 敷 を 1 日 で 巡 ろ う

Photo gracieuseté de: Kurashiki Tourism Board

Sur le Rivière Kurashiki qui coule vers le centre du Bikan, vous pouvez également profiter d'un voyage en aval piloté par leurs bateliers experts. La croisière part toutes les 30 minutes de 9h30 à 17h00 et coûte 500 yens pour les adultes et 250 yens pour les enfants. Les billets peuvent être achetés auprès du Centre d'information touristique de Kurashiki.

Centre d'information touristique de Kurashiki
Adresse: Kurashiki Chuo 1-4-8
Site Web: Centre d'information touristique de Kurashiki

13h30: visite de Kurashiki Ivy Square

術館 巡 り か ら シ ョ ッ ピ ン グ ま で 倉 敷 を 1 日 で 巡 ろ う

Photo gracieuseté de: Kurashiki Tourism Board

À proximité du quartier de Bikan, vous trouverez Kurashiki Ivy Square, un bâtiment en briques rouges construit à l'époque Meiji qui abritait une filature recouverte de lierre vert luxuriant – d'où son nom. Au Kurashiki Ivy Square, vous trouverez le Salle commémorative de Kurabo, qui présente des expositions sur l'histoire de la filature à Kurashiki, un atelier où vous pouvez participer à des cours de poterie, un musée de la boîte à musique et le Mémorial de Kojima Torajiro, alors prenez votre temps ici et profitez des sites touristiques. Les billets pour le Kojima Torajiro Memorial Hall peuvent être achetés au musée d'art d'Ohara.

Kurashiki Ivy Square
Adresse: Kurashiki, Honmachi7−2
Site Web: Kurashiki Ivy Square

15h00 Visite du musée des contes folkloriques Momotaro

Dès que vous quittez Ivy Square, vous rencontrerez le musée Karakuri de Momotaro. On dit que le conte populaire Momotaro est originaire d'Okayama, et dans ce musée, vous pouvez voir des expositions de matériaux historiques et d'autres attractions passionnantes réalisées à l'aide de karakuri ou de poupées mécaniques.

Musée Karakuri de Momotaro
Adresse: Kurashiki, Honmachi 5-11
Site Web: Musée Karakuri de Momotaro

En conclusion

Et cela nous amène à la fin de notre cours d'une journée à Kurashiki. Si vous trouvez que vous avez plus de temps après avoir visité le musée, pourquoi ne pas vous promener dans la ville et voir comment l'atmosphère de ce paysage urbain historique change une fois que le soleil se couche? Veuillez considérer cet article comme votre guide pour visiter Kurashiki.

** Tous les prix inclus dans cet article sont basés sur les informations fournies par les établissements eux-mêmes et sont à jour en décembre 2016. Ils sont sujets à changement, veuillez donc vérifier les prix vous-même avant de voyager.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *