Catégories
Info du Japon

Un guide d'élimination des ordures au Japon | MATCHA

Séparation et élimination des déchets au Japon

Tri des ordures

En déménageant au Japon, de nombreux résidents étrangers trouvent le système d'élimination des déchets déroutant. Dans d'autres pays, les ordures sont souvent classées en trois grandes catégories: déchets recyclables, ménagers et végétaux.

Cependant, la plupart des villes et villages du Japon catégorisent et éliminent les déchets d'une manière très particulière. En plus des déchets combustibles (c'est-à-dire des chutes de papier), les combustibles sont également séparés en catégories plus petites, y compris les journaux, les magazines et les plastiques. De plus, chacun doit être éliminé le jour désigné.

Selon la ville, la ville ou le district, il peut y avoir des sacs désignés que les résidents doivent utiliser pour les ordures.

En d'autres termes, les règles de tri et d'élimination des déchets dépendent de la municipalité locale. De nombreux bureaux municipaux fournissent des brochures qui expliquent les règles d'élimination des ordures. Ils sont également disponibles en anglais et en chinois.

Que vous fassiez référence à ce dépliant ou que vous consultiez une personne vivant dans votre région, il est préférable de vous familiariser avec les règles d'élimination des ordures de votre quartier.

Comment séparez-vous les déchets?

Comment séparer ma corbeille? Un guide pour l'élimination des ordures au Japon

Bien que des règles particulières de tri des ordures soient mises en œuvre par chaque municipalité, les ordures sont divisées en quatre catégories principales au Japon: brûlable, non brûlable, recyclable, et énorme.

Principales catégories de déchets
Déchets brûlables Déchets de cuisine, chutes de papier, vêtements, etc.
Déchets non brûlables Métal, verre, céramique et poterie, etc.
Déchets recyclables Bouteilles en plastique, bocaux, canettes, journaux, etc.
Déchets surdimensionnés Grands meubles, etc.

La plupart des déchets ménagers, y compris les déchets de cuisine et les restes de papier, sont classés déchets brûlables.

Déchets non brûlables fait référence aux déchets non recyclables, comme les articles en métal et en verre. Une poêle ou une tasse en verre tomberait dans cette catégorie.

Les bouteilles en plastique, les bocaux et les canettes sont classés comme déchets recyclables.

Enfin, déchets surdimensionnés comprend de gros meubles et appareils électroménagers. Selon la loi sur le recyclage des appareils ménagers, les climatiseurs, téléviseurs, réfrigérateurs et machines à laver ne sont pas collectés dans les municipalités locales.

Les résidents doivent payer des frais de recyclage compris entre 1 000 et 6 000 yens pour éliminer leurs ordures surdimensionnées. Vous pouvez le faire ramasser par le personnel du magasin où l'article a été acheté, ou l'apporter vous-même à un lieu de ramassage désigné.

Les déchets recyclables sont divisés en quatre sous-catégories. Voyons comment les déchets recyclables sont séparés avant leur élimination.

Comment séparer les déchets recyclables

Dans le quartier de Shinjuku, qui compte la plus forte population de résidents étrangers de Tokyo, les déchets recyclables sont triés selon le tableau ci-dessous.

Séparation des déchets recyclables dans le quartier de Shinjuku
Bouteilles Bouteilles de boisson en verre, bouteilles en verre contenant de la nourriture, des cosmétiques ou des médicaments
Canettes Boîtes à boissons et boîtes alimentaires (aluminium et acier)
Bouteilles en plastique Bouteilles de boisson en plastique, bouteilles en plastique d'alcool (saké), mirin et sauce soja
Bombes aérosol Bombes aérosols, cartouches de gaz et batteries

* Ressource supplémentaire: Élimination des déchets recyclables dans le quartier Shinjuku de Tokyo (cliquez sur l'icône "Langue" pour l'anglais)

Certaines municipalités classent les vêtements et les journaux comme des matières recyclables et les bombes aérosols comme des déchets non combustibles.

Il existe différents types de déchets recyclables. Ces articles ne peuvent pas être placés dans le même sac, mais sont plutôt triés dans des sacs séparés selon leur catégorie respective.

Tri des ordures

Si vous vivez dans un appartement ou une copropriété, les déchets sont généralement triés dans différents paniers, comme illustré ci-dessus.

Nous vous recommandons d'organiser et de séparer vos bouteilles et canettes au préalable. Cela évitera toute panique au point de ramassage le jour de la collecte des ordures.

Que sont les sacs à ordures désignés?

Tri des ordures

Lors de l'élimination des déchets combustibles, assurez-vous utiliser un sac poubelle approprié.

Les sacs à ordures désignés ne sont pas nécessaires dans les 23 quartiers de Tokyo. Alors un sac en plastique raisonnablement solide (transparent ou semi-transparent) est suffisant.

De plus, vous pouvez utiliser des sacs à ordures en plastique jusqu'à 45 litres. Ceux-ci sont disponibles dans les magasins et les supermarchés à 100 yens. Il est également possible de réutiliser un sac à provisions de supermarché.

Les zones en dehors des 23 quartiers de Tokyo, comme Chofu ou Machida, nécessitent sacs à ordures désignés (voir photo ci-dessus). Ils sont vendus dans les grands détaillants et les dépanneurs. Le prix diffère selon la taille mais varie généralement de 80 yens à 800 yens pour un paquet de dix.

Récemment, les municipalités des régions du Kansai et de Kyushu ont adopté une politique d'utilisation de sacs à ordures désignés. Veuillez noter que vos déchets ne seront pas collectés à moins que vous n'utilisiez ces sacs.

Où dois-je déposer mes déchets?

Tri des ordures

Il existe deux façons d'éliminer les ordures au Japon: a lieu de collecte et collecte en porte-à-porte.

Les lieux de collecte se trouvent principalement dans les complexes d'appartements. Ceux-ci se trouvent parfois à des endroits en bordure de rue dans des endroits moins densément peuplés. Assurez-vous de suivre les règles et de garder ces endroits propres et bien rangés.

Pour la collecte en porte-à-porte, des sacs à ordures sont déposés sur les marches avant des maisons et des logements individuels. Il sera ensuite récupéré par les agents de l'assainissement.

Quels sont les jours et heures de ramassage des ordures?

Tri des ordures

Les ordures doivent être éliminées le jour précisé par la commune dans lequel vous vivez. Par exemple, les déchets brûlables peuvent être collectés le mercredi, tandis que les déchets non brûlables peuvent être collectés le vendredi. Ces jours de ramassage dépendront de la région.

Même au sein d'une même commune, il peut y avoir des différences dans les jours de collecte en fonction du numéro de rue ou du quartier. Assurez-vous de vérifier l'horaire dans votre quartier. Certaines communautés ont un calendrier de ramassage des ordures, alors prenez-en un au bureau de quartier municipal le plus proche après le déménagement.

Pour les déchets surdimensionnés, veuillez contacter le centre de réception des déchets surdimensionnés à l'avance. Une fois la date de collecte fixée, mettez vos déchets à l'extérieur pour le ramassage.

De nombreuses municipalités demandent aux résidents de mettre leurs ordures à la poubelle avant 8 h 00 le jour de la prise en charge. D'autres quartiers demandent aux habitants de s'abstenir de déposer leurs ordures la veille. Si tel est le cas, veuillez coopérer en sortant vos ordures le jour du ramassage.

Familiarisez-vous avec les règles de votre quartier

Il existe plusieurs règles et recommandations concernant l'élimination des déchets au Japon. Mais il n'y a pas lieu de s'inquiéter. Vous vous familiariserez rapidement avec ce processus.

Certaines municipalités ont créé des brochures et des sites Web dans différentes langues pour aider les résidents étrangers à naviguer dans ce système quelque peu compliqué. Alors, par tous les moyens, veuillez utiliser ces services pratiques.

Trier vos déchets deviendra beaucoup plus facile et rendra la vie au Japon plus agréable!

Toutes les photos de Pixta

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *