Catégories
Info du Japon

Tokyo à Kyoto: faut-il aller via Shinkansen ou le bus de nuit? | MATCHA

Traduit par Lester Somera

Écrit par ニ コ

Kyoto

2020.06.03


Signet

Voyagez entre Kyoto et Tokyo en utilisant le Shinkansen (train à grande vitesse) ou le bus de nuit. Dans cet article, nous comparons ces deux options et leurs coûts, et examinons également les itinéraires en avion, afin que vous puissiez choisir celle qui vous convient le mieux pour profiter d'un voyage dans l'ancienne capitale.

Comment voyager entre Tokyo et Kyoto

kyoto fushimi inari gates

Photo par Pixta
Kyoto prospéré en tant que capitale du Japon pendant plus d'un millénaire: de 794 à 1869. Cette ancienne capitale abrite des rangées de rangées de sanctuaires et de temples qui représentent le Japon.

Kyoto est à 372 kilomètres, ou 231 miles, de Tokyo, et peut être atteint via Shinkansen (train à grande vitesse), trains locaux, ou autobus routiers. Il existe de nombreuses façons de voyager de Tokyo à Kyoto: en particulier, les voyageurs qui souhaitent un voyage confortable et rapide devraient prendre le Shinkansen. Ceux qui essaient d'économiser de l'argent devraient utiliser le bus de nuit. Prendre un avion est également possible.

Comment se rendre de Tokyo à Kyoto en Shinkansen

Le moyen le plus pratique pour se rendre de Tokyo à Kyoto est le Shinkansen train à grande vitesse. Via le train Nozomi, le trajet de Tokyo à Kyoto dure 2 heures et 20 minutes et coûte 14170 yens (à partir de juillet 2020).

Les trains Shinkansen sont silencieux et tremblent très peu, vous pouvez donc vous asseoir paisiblement et vous détendre pendant votre voyage. Les gens qui veulent limiter leur temps de voyage et les gens qui veulent se détendre devrait prendre le Shinkansen. La gare JR de Kyoto est à quatre arrêts du JR Tokyo. Il y a des annonces en anglais faites sur l'interphone à l'arrêt, vous n'avez donc pas à vous soucier de manquer votre arrêt.

Réservations de billets Shinkansen: Voyagin

Shinkansen et réductions touristiques entre Tokyo et Kyoto! Billet JR Flex Rail

Pour ceux qui partent de Tokyo, une autre option suggérée consiste à réserver un billet aller-retour Shinkansen avec Veltra. Le billet comprend un prix réduit sur un aller-retour entre Tokyo et Kyoto, utilisable dans un délai de 7 jours. Il est également livré avec votre choix de billet d'activité pour Kyoto –– choisissez parmi la location de kimono, des ateliers de fabrication de baguettes et d'autres expériences traditionnelles amusantes.

Voir les détails sur le billet Tokyo-Kyoto

Si vous voyagez dans d'autres villes en dehors de Kyoto, vous devriez prendre un Japan Rail Pass. Ce billet vous permet de voyager autant que vous le souhaitez dans les trains et les bus urbains JR dans tout le pays, c'est donc une bonne affaire et vous permet de voyager confortablement en fonction de votre horaire de voyage. Lisez les articles liés ci-dessous pour plus de détails sur la façon d'acheter des billets Shinkansen et un Japan Rail Pass.

Voyager de Tokyo à Kyoto via le bus de nuit

bus autoroute à kyoto

Pour les personnes qui privilégient les tarifs bon marché par rapport au confort, ou les personnes qui préfèrent dormir pendant le voyage, nous vous recommandons de voyager en bus de nuit. Il faut sept à neuf heures de Tokyo à Kyoto en bus. Le prix du bus variera selon les compagnies et le siège peut varier de 1700 yens à plus de 10000 yens, mais vous pouvez vous attendre à payer quelque part entre 6000 et 9000 yens, ce qui est plus abordable que le Shinkansen.

De plus, comme la plupart de ces bus partent de Tokyo entre 22h00 et minuit et arrivent à Kyoto le lendemain matin entre 6h00 et 8h00, vous n'avez pas à payer à partir du logement de cette nuit. Le temps de trajet est long, mais de nombreux bus sont équipés de toilettes, de prises électriques, du Wi-Fi, de sièges inclinables et de couvertures pour rendre la conduite plus confortable. Si vous voulez savoir quels services sont disponibles à bord, vérifiez au préalable le site Web de la compagnie de bus.

La plupart des bus de nuit embarquent à la gare routière devant la sortie Yaesu de la gare JR de Tokyo ou à Busta Shinjuku, située à l'extérieur de la sortie sud de la gare JR Shinjuku. Les deux endroits sont faciles d'accès, alors installez-vous ici, dégourdissez-vous les jambes et préparez-vous à vous diriger vers Kyoto.

Comparez et réservez des bus de Tokyo à Kyoto: Kosokubus.com

À Kyoto en avion

kyoto par avion

Kyoto n'a pas d'aéroport, donc ceux qui veulent voler devront se rendre à un aéroport dans une zone voisine. Atterrissage à l'aéroport international de Kansai ou Aéroport d'Itami à Osaka, ou Aéroport de Kobe à Kobe est recommandé. De ces aéroports, il faudra environ une heure à une heure et demie pour se rendre à la gare de Kyoto en train ou en bus.

L'itinéraire le plus recommandé pour se rendre à Kyoto en avion est d'aller de Haneda à Itami. JAL propose un vol d'une heure pour environ 17 000 à 20 000 yens aller-retour. L'aéroport d'Itami est relativement proche du centre-ville et prend un peu moins d'une heure pour se rendre à la gare de Kyoto depuis Itami en navette. Il faut un peu plus de temps en utilisant l'aéroport international du Kansai pour se rendre à Kyoto.

Voyager entre Kyoto et Tokyo

Il existe de nombreuses façons de se rendre de Tokyo à Kyoto. Nous recommandons aux voyageurs concentrés sur confort et vitesse pour prendre le Shinkansen, tandis que les voyageurs qui se soucient le coût et l'efficacité devraient prendre le bus de nuit. Choisissez votre méthode de voyage préférée en fonction de votre horaire et de votre budget et passez un excellent séjour au Japon.

Activités à essayer à Kyoto


Image principale par Pixta

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *