Catégories
Info du Japon

Donner naissance au Japon: combien coûte l'accouchement et la garde d'enfants? | MATCHA

Aide aux frais médicaux pour les mères et les futures mères étrangères au Japon Lorsqu'ils se préparent à accoucher au Japon, certaines femmes enceintes et certains couples peuvent s'inquiéter s'ils peuvent recevoir le même soutien que les résidents japonais. Au Japon, Les frais médicaux liés à la grossesse et à l'accouchement sont coûteux car ils […]

Catégories
Info du Japon

Train Setsugekka – Un tour unique de trois heures à travers la nature de Niigata | MATCHA

Une aventure à bord du train de luxe Setsugekka Photo fournie par Echigo TOKImeki Railway Company (ETR) Le train de luxe Echigo TOKImeki Resort Setsugekka offre une expérience unique en son genre. Il opère dans la préfecture de Niigata au centre du Japon, passant par les gares Joetsumyoko, Itoigawa et Myoko-Kogen pendant un total de […]

Catégories
Info du Japon

Une chance de séjourner à l'Ace Hotel Kyoto – Pour les lecteurs de MATCHA! | MATCHA

Traduit par Shinji Takaramura Écrit par Mayu Kyoto 2020.08.05 Signet L'Ace Hotel Kyoto propose des séjours gratuits après la pandémie de COVID-19, car les établissements d'hébergement au Japon font face à de nombreuses annulations en raison des épidémies. Cet article présente cet hôtel élégant où les lecteurs ont la chance de gagner une nuit d'hébergement […]

Catégories
Info du Japon

Hôpitaux à Tokyo avec support en anglais et multilingue | MATCHA

Hôpitaux de Tokyo où les patients internationaux peuvent se sentir à l'aise Les ressortissants étrangers et ceux qui visitent le Japon peuvent craindre de rencontrer des barrières linguistiques dans un établissement médical. Cet article présente hôpitaux à Tokyo cette offre Consultations et assistance en anglais et multilingues, une liste de leurs services médicaux, les langues […]

Catégories
Info du Japon

Umihotaru – Profitez du shopping et de la nourriture délicieuse avec une vue sur l'océan | MATCHA

Tokyo 13/09/2018 Signet Reliant Chiba et Kanagawa, l'île artificielle d'Umihotaru est un endroit étrange mais fascinant pour se reposer, manger et faire du shopping tout en profitant de la vue à 360 ° sur la baie de Tokyo. Dans cet article, nous vous présenterons son charme unique de cette halte unique en bord de mer. […]

Catégories
Info du Japon

Qu'est-ce et quand est "Silver Week" au Japon? | MATCHA

Traduit par Lester Somera Écrit par Sawada Tomomi 2020.07.24 Signet Lorsque vous voyagez à travers le Japon pendant les périodes de vacances comme la Silver Week, une semaine de septembre comprenant généralement des jours fériés consécutifs, les magasins seront fermés et les transports en commun seront bondés, alors gardez à l'esprit ces points. Cet article […]

Catégories
Info du Japon

Saison Obon au Japon – Les esprits des êtres chers perdus reviennent en août | MATCHA

Écrit par Kazuki Tsuchido 2020.07.25 Signet Obon est une saison des vacances d'été en août lorsque de nombreuses familles à travers le Japon se réunissent pour honorer leurs ancêtres et leurs proches décédés. Apprenez-en davantage sur cette saison où de nombreux visiteurs visitent et rangent les tombes familiales, et prient pour les esprits de leurs […]

Catégories
Info du Japon

Guide de l'île de Shodoshima – Choses à faire, accès et hébergement | MATCHA

À propos de l'île de Shodoshima Île de Shodoshima est une grande île éloignée de la mer de Setouchi, une région connue pour la célèbre Triennale de Setouchi. Visiter l'île est idéal pour une excursion d'une journée depuis la préfecture d'Okayama, la préfecture de Kagawa ou même Osaka. Il est accessible par ferry depuis Takamatsu […]

Catégories
Info du Japon

Une saveur merveilleusement douce! Häagen-Dazs Rum Raisin est de retour | MATCHA

2020.08.04 Signet Rum Raisin, une saveur populaire de Häagen-Dazs depuis de nombreuses années, sortira en tant que saveur standard au Japon le 4 août 2020! Cette saveur sera disponible tout au long de l'année. Nous présentons les nouveautés de la mini tasse au rhum raisin et nos réflexions sur ce dessert classique. Une saveur populaire […]

Catégories
Info du Japon

Gagnez un séjour gratuit dans des hôtels japonais avec vue panoramique sur la ville! | MATCHA

2020.08.01 Signet La pandémie de coronavirus a arrêté les voyages au Japon et dans le monde. Une fois qu'il est sûr de faire un nouveau voyage, pourquoi ne pas séjourner dans un hôtel au Japon avec une vue imprenable sur Tokyo, Osaka ou un château japonais? Ce cadeau offre aux lecteurs la possibilité de séjourner […]

Catégories
Info du Japon

Temple Kodaiji automne 2020 – Admirez des illuminations éblouissantes la nuit à Kyoto | MATCHA

Kyoto 2019.11.28 Signet Le temple Kodaiji est un temple éminent de Kyoto connu pour son événement annuel d'illumination d'automne en soirée. Les visiteurs peuvent se promener dans les jardins et admirer de magnifiques scènes d'automne la nuit. Tenu jusqu'à la mi-décembre, c'est une façon incontournable de profiter de la nature et de la culture japonaises. […]

Catégories
Info du Japon

Séjournez gratuitement dans des hébergements traditionnels! Prêt pour le concours du Japon | MATCHA

2020.07.31 Signet En raison de la pandémie de coronavirus, les voyages se sont arrêtés au Japon et dans le monde. Une fois que vous pourrez voyager à nouveau en toute sécurité, pourquoi ne pas découvrir les charmes du Japon dans un ryokan ou une maison d'hôtes traditionnelle? Consultez cet article pour avoir la chance de […]

Catégories
Info du Japon

Louer une voiture au Japon – Guide des coûts de location, des permis et de la conduite | MATCHA

Location de voitures au Japon Louer une voiture au Japon est un excellent choix lorsque vous voyagez dans les zones rurales sans trains et bus pratiques, comme Hokkaido, Nagano, Hida Takayama et Okinawa. En savoir plus pour savoir comment louer une voiture, son prix et les conditions de licence dont vous avez besoin. Nous fournissons […]

Catégories
Info du Japon

Frais de transport au Japon: trains, bus, taxis et voitures de location | MATCHA

Traduit par Takuya Erik Watanabe Écrit par Mayu 2020.07.01 Signet Les frais de transport peuvent être importants lorsque vous voyagez au Japon. Apprenez les tarifs de transport de l'aéroport vers la ville, pour le Shinkansen, les trains, les métros, les bus et les voitures de location. Cet article comprend également des conseils sur la budgétisation […]

Catégories
Info du Japon

Séjournez gratuitement dans les hébergements adaptés aux enfants! Prêt pour le concours du Japon | MATCHA

2020.07.30 Signet Demandez un séjour gratuit à tout moment jusqu'en août 2020 dans un hébergement adapté aux enfants au Japon! Cette fois, nous vous présentons deux gîtes idéaux pour un voyage en famille. Ceci est une offre exclusive pour les lecteurs de MATCHA: participez à notre tombola pour avoir une chance d'être sélectionné comme gagnant. […]

Catégories
Info du Japon

5 cartes SIM à bas prix au Japon pour des séjours de longue durée – avec assistance en anglais | MATCHA

Cartes SIM à bas prix du Japon – idéales pour les séjours de longue durée Les smartphones sont des outils utiles. Que ce soit pour rester en contact avec des amis à la maison ou pour chercher comment se rendre à une destination, c'est un article indispensable à avoir tout en vivant au Japon. Si […]

Catégories
Info du Japon

Jusqu'à 50% de réduction! Aller à la campagne de voyage pour explorer le Japon avec un budget | MATCHA

Go To Travel: une méthode économique pour voyager au Japon Le gouvernement japonais a lancé le "Partir voyager"campagne en juillet 2020 pour offrir des rabais aux résidents et pour aider à relancer l'industrie touristique nationale. Vous avez peut-être déjà entendu parler de cette initiative par d'autres médias. Cependant, beaucoup de gens se demandent peut-être ce […]

Catégories
Info du Japon

GTN Internet: connectez-vous en ligne au Japon avec l'assistance en anglais | MATCHA

2020.07.28 Signet Si vous vivez, étudiez ou restez à long terme au Japon, quel fournisseur de services Internet choisissez-vous pour vous connecter? Les résidents étrangers préfèrent GTN pour son soutien en anglais et multilingue. Cet article explique les différents types de services Internet haut débit et les avantages de l'inscription à GTN. Inscrivez-vous à Internet […]

Catégories
Info du Japon

Éloignez les moustiques avec Katorisenko – les serpentins anti-moustiques du Japon | MATCHA

Traduit par Takuya Erik Watanabe Écrit par ニ コ 31/08/2016 Signet Quand on pense à l'été au Japon, beaucoup de choses me viennent à l'esprit, comme les feux d'artifice, les yukata et les carillons éoliens furin. Un autre symbole emblématique de cette saison est le katorisenko, ou serpentins anti-moustiques. La fumée qui s'en dégage est […]

Catégories
Info du Japon

Comment se rendre à Atami, une excursion d'une journée aux sources chaudes et au complexe au départ de Tokyo | MATCHA

Traduit par Hilary Keyes Écrit par Mami Wakamatsu Shizuoka 16.02.2017 Signet Atami est une station thermale de Shizuoka qui propose également des endroits pour nager et profiter d'autres activités, ce qui le rend amusant pour l'été et toute l'année. Dans cet article, nous explorons comment atteindre Atami depuis Tokyo, Osaka et Kyoto – ce n'est […]

Catégories
Info du Japon

Phrases japonaises intraduisibles – Apprenez l'impossible! | MATCHA

Perdu dans la traduction? Phrases japonaises difficiles Les apprenants et les traducteurs du japonais constateront souvent qu'un mot ou une expression en japonais ne peut pas être clairement ou facilement exprimé en anglais ou dans une autre langue. Il peut se traduire sous une forme ou une autre, mais il n'a pas l'impact et la […]

Catégories
Info du Japon

Se lancer dans la mode japonaise – 9 marques de vêtements incontournables | MATCHA

Commencez votre voyage de style avec les marques de mode japonaises emblématiques Photo gracieuseté de Dick Thomas JohnsonDemandez à n'importe qui de décrire Mode de rue japonaise, et ils commenceront par des mots comme «fou» et «coloré». S'ils ont une certaine connaissance du Japon, ils peuvent énumérer d'anciens styles comme le visual kei, le ganguro […]

Catégories
Info du Japon

Évolution des emplois au Japon: calendrier, procédures et paperasse | MATCHA

2020.07.23 Signet Changer d'emploi au Japon n'est pas un processus facile et nécessite souvent une paperasse importante. Cet article traite du moment approprié pour faire part de vos intentions à votre employeur actuel, remplir les papiers, préparer les documents nécessaires et d'autres conseils pour faciliter la transition de carrière. Conseils pour changer d'emploi au Japon […]

Catégories
Info du Japon

CEN DIVERSITY HOTEL & CAFÉ: Un hôtel LGBTQ + convivial à Tokyo | MATCHA

Tokyo 2020.07.22 Signet Le quartier situé entre Shinjuku et Shin-Okubo à Tokyo est connu comme un quartier célébrant la diversité. En tant que premier hôtel LGBTQ + de Tokyo, le CEN DIVERSITY HOTEL & CAFÉ s'engage à offrir un séjour confortable à chaque client. Embrasser la diversité: un hôtel accueillant tous Marchez douze minutes depuis […]

Catégories
Info du Japon

Onnanoko Club: Mecque queer du travesti à Shinjuku Ni-Chome | MATCHA

Tokyo 2020.07.22 Signet Si vous souhaitez en savoir plus sur la communauté LGBTQ du Japon, ne cherchez pas plus loin que le quartier Shinjuku Ni-chome à Tokyo. Niché dans ce quartier homosexuel, Onnanoko Club (Girls 'Club) est un bar travesti où le personnel crée un environnement chaleureux et accueillant pour tous. Un havre pour les […]

Catégories
Info du Japon

Shozen-ji: Un temple LGBTQ sécurisé dirigé par une religieuse transgenre | MATCHA

Osaka 2020.07.22 Signet Le temple Shozen-ji accueille ouvertement la communauté LGBTQ et a été fondé par Soshuku Shibatani, la première religieuse transgenre au Japon. Construit sur la base de la conviction que la distinction de genre n'existe pas avant Bouddha et que tous devraient pouvoir vivre comme eux-mêmes, cet espace sûr est convivial pour tous. […]

Catégories
Info du Japon

Japon favorable aux LGBTQ: voyages et divertissements, événements et assistance | MATCHA

Un guide des lieux et événements favorables aux LGBTQ au Japon À quel point le Japon est-il favorable aux LGBTQ? Ces dernières années, des progrès politiques ont été réalisés pour les droits des LGBTQ, plusieurs municipalités et gouvernements locaux du Japon autorisant les partenariats entre personnes de même sexe. Les événements, tels que la Rainbow […]

Catégories
Info du Japon

3 cafés accueillants pour les LGBTQ à Shinjuku | MATCHA

Cafés Shinjuku Ni-Chome accueillant tous les visiteurs Shinjuku Ni-chome est un quartier gay de premier plan dans le monde où les groupes de minorités sexuelles se rassemblent à Tokyo. Bien que vous trouverez de nombreux bars LGBTQ dans la région, la plupart d'entre eux ne sont ouverts que le soir. Il peut être difficile pour […]

Catégories
Info du Japon

Hôpitaux et cliniques japonais: où aller en cas de maladie | MATCHA

Traduit par Shinji Takaramura Écrit par nagino.an 2020.07.22 Signet Il existe plusieurs types d'établissements médicaux au Japon, allant des cliniques aux unités de soins de santé dans les hôpitaux. Cet article présente les différences entre les cliniques et les hôpitaux japonais et explique quel service clinique visiter en fonction des symptômes. Hôpitaux et cliniques japonais […]

Catégories
Info du Japon

Nouilles Somen – Encyclopédie japonaise | MATCHA

Traduit par Jasmine Nishino Écrit par ニ コ 11/08/2016 Signet Les somen sont des nouilles minces à base de farine, utilisées dans divers plats des pays asiatiques. Apprenez-en davantage sur le plat japonais somen, un aliment de base estival, et sur le jeu appelé "nagashi somen" qui est également apprécié pendant l'été. Somen sont un […]