Catégories
Info du Japon

Taiyaki et Imagawayaki – Encyclopédie japonaise | MATCHA

Traduit par Hilary Keyes Écrit par ニ コ 17/08/2016 Signet Fabriqués à partir de pâte remplie de pâte de haricots rouges sucrés, le taiyaki et l'imagawayaki sont deux bonbons japonais populaires. Apprenons un peu plus sur ces délicieuses friandises! Taiyaki et imagawayaki sont des snacks japonais populaires à base de pâte moelleuse et remplis d'une […]

Catégories
Info du Japon

Carte de crédit Rakuten: avantages et conseils pour faire une demande | MATCHA

Profitez des avantages du shopping avec une carte Rakuten! Carte Rakuten est l'une des cartes de crédit les plus populaires parmi les résidents étrangers au Japon. Il y a peu de restrictions lors de l'application, ce qui la rend accessible aux résidents non japonais, y compris les étudiants étrangers. Dans cet article, nous présenterons les […]

Catégories
Info du Japon

Encyclopédie japonaise: Shogun (général militaire) | MATCHA

Traduit par Verity Lane Écrit par MATCHA 07/01/2016 Signet Cette série d'articles vise à expliquer les termes difficiles aux touristes étrangers. Ici, nous présentons "Shogun", les seigneurs féodaux japonais de première classe du Japon. Le terme shogun 将軍 (し ょ う ぐ ん) était un titre militaire héréditaire, faisant référence à Commandant en chef du […]

Catégories
Info du Japon

Visitez Nikko à l'automne! Une journée d'automne au départ de Tokyo | MATCHA

Nikko 13/10/2017 Signet D'octobre à novembre est le meilleur moment pour voir le feuillage d'automne à Nikko. Nous introduisons un itinéraire d'une journée pour profiter des taches de feuillage d'automne autour de la ville. Nous vous recommandons de profiter des sites touristiques de Nikko en train ou en bus sur ce parcours. Sites touristiques populaires […]

Catégories
Info du Japon

Une journée d'automne à Hakone: art, jardins et feuillage | MATCHA

Traduit par Jasmine Nishino Écrit par Miho Moriya Hakone 17/10/2017 Signet Le meilleur moment pour voir le feuillage d'automne à Hakone est de fin octobre à fin novembre. Cette fois, nous aimerions suggérer un itinéraire d'excursion d'une journée dans de magnifiques endroits de feuillage d'automne à Hakone. Voyagez pour voir le feuillage d'automne à Hakone […]

Catégories
Info du Japon

Hakone – 5 endroits merveilleux pour profiter du feuillage d'automne | MATCHA

Traduit par Shinji Takaramura Écrit par Koshizuka Misato Kanagawa 2020.07.18 Signet Cet article présente cinq endroits où vous pourrez profiter du feuillage d'automne et de la vue sur le mont Fuji à Hakone, une destination populaire d'excursion d'une journée à un peu moins de deux heures de Tokyo, à Kanagawa. Hakone est l'endroit idéal pour […]

Catégories
Info du Japon

Kataoka Byobu: Paravents pliants traditionnels au design japonais | MATCHA

Tokyo 2020.10.26 Signet Situé près de Tokyo Skytree, Kataoka Byobu est le seul magasin à Tokyo spécialisé dans les paravents pliants. Il a même été présenté dans une publicité mettant en vedette l'actrice Satomi Ishihara. Découvrez le savoir-faire de ces panneaux décoratifs qui capturent l'essence du design japonais traditionnel! Un savoir-faire transmis par la tradition […]

Catégories
Info du Japon

Une autre perspective sur la vie quotidienne: Rencontrez le photographe Tatsuya Tanaka | MATCHA

Prendre des photos pendant neuf années consécutives Tatsuya Tanaka, le premier photographe «miniature» au monde, attire l'attention du monde entier. Il est l'auteur de Calendrier miniature, un livre sur la prise de vue d'une photographie par jour pendant plus de neuf ans. Ses œuvres sont tout à fait originales et offrent une vision unique du […]

Catégories
Info du Japon

5 façons de profiter du bonsaï – enseignées par les artisans de Takamatsu | MATCHA

Bonsaï: un art vivant Photo gracieuseté de Hanazawa Myoshun-en Bonsaï est une forme d'art qui consiste à tailler et traiter une plante en pot. La tradition est née il y a plus de 2000 ans en Chine. Après avoir atteint le Japon, le bonsaï a évolué avec les enseignements du bouddhisme zen. Aujourd'hui, sa popularité […]

Catégories
Info du Japon

TOKYO SKYTREE: fusion de l'esthétique japonaise et de la technologie de pointe | MATCHA

TOKYO SKYTREE: une merveille d'architecture Photo gracieuseté de Tokyo Skytree Town TOKYO SKYTREE est une tour de diffusion qui a été reconnue par la Guinness World Records Company comme le plus haut bâtiment du monde en 2011. Ce monument de Tokyo est magnifique à la fois de près et de loin. Pour certains visiteurs, l'attraction […]

Catégories
Info du Japon

Colorants traditionnels! Fabriquez votre propre serviette à main au studio Tenukuri | MATCHA

Tenugui – Serviettes à main belles et pratiques Avec des couleurs riches et des motifs rétro, ces serviettes traditionnelles sont utilisées tous les jours dans la vie japonaise. Tenugui sont des tissus minces et rectangulaires utilisés à l'origine comme essuie-mains. Cependant, à l'époque Heian (794 – 1185), le tenugui était souvent utilisé pour nettoyer et […]

Catégories
Info du Japon

Niigata Travel Guide: Lieux incontournables, nourriture et spots photo incroyables | MATCHA

Niigata – Un trésor de beaux paysages et de plats locaux Photo du train Setsugekka – Une balade inoubliable de trois heures à travers la nature à couper le souffle de Niigata Niigata est un trésor de sites étonnants et de cuisine régionale. Reconnu comme le premier producteur japonais de riz et de saké japonais […]

Catégories
Info du Japon

De Tokyo à Niigata: lieux à visiter sur le Joetsu Shinkansen | MATCHA

le Joetsu Shinkansen est l’un des services de trains à grande vitesse les plus populaires du Japon. Il court entre Tokyo et Niigata, et s'arrête à près d'une douzaine de stations nichées dans les Alpes japonaises et les plaines d'Echigo. Mieux encore, toute personne possédant un JR Rail Pass, un JR TOKYO Wide Pass ou […]

Catégories
Info du Japon

NIPPONIA: Vivez la vie dans un village japonais | MATCHA

Yamanashi 2020.10.20 Signet NIPPONIA est une expérience d'hébergement et de voyage unique dont le concept est de «transformer un village en hôtel». À seulement deux heures de Tokyo, vous pourrez découvrir la vie dans un village japonais! Vivre la vie dans un village japonais Photo gracieuseté de NIPPONIA Kosuge Genryu-no-Mura. © Kazuhiko Hakamada Niché dans […]

Catégories
Info du Japon

Shimura Candy Shop: un goût de nostalgie dans la rue commerçante Ameyoko | MATCHA

Dans l'article "Allons-nous faire du shopping à prix réduit dans la rue commerçante 'Ameyoko' pleine d'histoire et d'énergie?", Nous avons présenté le Tataki-uri * 1 comme "Profitez à la fois du prix raisonnable et des performances. * 1 «Tataki-uri» est une vente à prix très réduit. Le nom "Ameyoko" vient de ces magasins de bonbons […]

Catégories
Info du Japon

NAGI KURASHIKI, un hôtel incroyable avec concierge virtuel et art | MATCHA

Plongez dans Kurashiki au NAGI KURASHIKI Avoir des options d'hébergement est crucial pour un voyage épanouissant. En particulier, l'aide des propriétaires de maisons d'hôtes et des concierges d'hôtels qui ont une connaissance approfondie de la région vous aidera à garder des souvenirs significatifs de vos voyages. Mais que faire si vous souhaitez obtenir des informations […]

Catégories
Info du Japon

Fuefuki: vin exquis, fruits et sources chaudes près du mont. Fuji | MATCHA

Découvrez le fabuleux vin, les pêches et les sources chaudes de Fuefuki Yamanashi est une escapade de week-end populaire pour ceux qui vivent dans la région de Tokyo car elle est proche de la capitale et du mont. Fuji. Fuefuki est une ville de Yamanashi célèbre pour sa production de les pêches et les raisins, […]

Catégories
Info du Japon

5 cafés à Tokyo pour profiter de l'art latte original | MATCHA

Tokyo 01/05/2014 Signet Les cafés de Tokyo sont célèbres dans le monde entier pour leur service attentionné et leur art artistique au latte. En plus de déguster un délicieux café, vous pourrez déguster certaines des boissons les plus joliment décorées dans ces cinq cafés de la région métropolitaine! Après avoir fait une belle promenade, pourquoi […]

Catégories
Info du Japon

Musée Tomonaga Akimitsu – Un lieu d'art caché à Akiruno, Tokyo | MATCHA

Les fées de la forêt ZiZis montrent le chemin! Un lieu d'art caché à Tokyo Tokyo Ville d'Akiruno est surtout connu comme un lieu naturel avec des sentiers de randonnée pittoresques le long du Vallée d'Akigawa. Après être descendu à Gare de Musashi-Itsukaichi, si vous utilisez la sortie nord, vous remarquerez ces jolies petites statues […]

Catégories
Info du Japon

Excellent bœuf Yonezawa! 3 Restaurants Recommandés à Yamagata | MATCHA

Traduit par Shinji Takaramura Écrit par MATCHA-PR Yamagata 08/10/2019 Signet Le bœuf Yonezawa, très apprécié pour sa texture marbrée délicate, est l'une des trois meilleures marques de wagyu (bœuf japonais) et l'un des préférés de la famille impériale du Japon. Nous introduisons trois restaurants populaires dans la ville de Yonezawa à Yamagata, où le bétail […]

Catégories
Info du Japon

Shinsaibashi et Dotonbori – 11 choses amusantes à faire à Osaka! | MATCHA

Traduit par Lester Somera Écrit par Kousuke DEKI Dotonbori 2020.01.07 Signet Les régions de Dotonbori et Shinsaibashi sont célèbres à Osaka. Voici 11 endroits à visiter et des activités amusantes que vous pourrez apprécier en vous promenant, notamment de la nourriture de rue, des panneaux d'affichage lumineux et des croisières fluviales. Apprenez à profiter au […]

Catégories
Info du Japon

Osaka – 10 activités gratuites à faire | MATCHA

Activités et attractions gratuites et économiques à Osaka Osaka est l'un des endroits les plus visités du Japon. Il est surtout connu pour sa nourriture, ses divertissements et ses achats, mais cela ne signifie pas que vous devez dépenser beaucoup d'argent lors de votre visite. Il y a beaucoup d'endroits et d'activités dont vous pouvez […]

Catégories
Info du Japon

Un guide d'élimination des ordures au Japon | MATCHA

Séparation et élimination des déchets au Japon En déménageant au Japon, de nombreux résidents étrangers trouvent le système d'élimination des déchets déroutant. Dans d'autres pays, les ordures sont souvent classées en trois grandes catégories: déchets recyclables, ménagers et végétaux. Cependant, la plupart des villes et villages du Japon catégorisent et éliminent les déchets d'une manière […]

Catégories
Info du Japon

Une promenade autour d'Ueno: où chaque jour se sent comme dimanche | MATCHA

Tokyo 04/06/2014 Signet Lors de votre prochaine visite à Tokyo, pourquoi ne pas vous promener dans Ueno? Outre les anciens temples et son parc éponyme, il abrite de nombreux musées, un zoo et un marché de rue animé dans le quartier commerçant d'Ameyoko. Chaque jour à Ueno se sentira comme un dimanche. Le parc d'Ueno […]

Catégories
Info du Japon

Une liste de contrôle pour les nouveaux déménageurs au Japon | MATCHA

Traduit par Shinji Takaramura Écrit par Lin 2020.10.05 Signet Si vous déménagez pour la première fois, vous vous demandez peut-être quelles sont les étapes du processus. Cet article fournit une liste de contrôle des procédures et des documents essentiels à soumettre. Lisez la suite pour en savoir plus sur les choses à faire et à […]

Catégories
Info du Japon

Eat Play Works: un espace de co-working Fusion élégant à Tokyo | MATCHA

Tokyo 2020.10.06 Signet Alliant salle à manger, détente et espaces de bureaux partagés, Eat Play Works est un nouvel espace de coworking qui favorise la créativité et l'innovation situé à Hiroo, près de Shibuya. Les deux premiers étages, ouverts au public, sont occupés par des restaurants proposant une cuisine japonaise et internationale. Eat Play Works, […]

Catégories
Info du Japon

Garderie ou préscolaire? Guide des heures, des frais et plus | MATCHA

2020.10.06 Signet L'éducation précoce commence par les garderies et les écoles maternelles. Découvrez les différences entre les deux installations, y compris les programmes, l'âge cible, les heures d'ouverture et les frais. De plus, quelle est la signification de l'éducation et de l'accueil de la petite enfance (ECEC)? Découvrez cela et plus encore dans l'article ci-dessous! […]

Catégories
Info du Japon

De délicieuses friandises du Japon à vous! Tout sur les boîtes d'abonnement aux caisses japonaises | MATCHA

2020.10.02 Signet Japan Crate est un service de boîte d'abonnement qui livre des bonbons, des collations et des friandises directement du Japon à votre porte. Avec l'expédition internationale, Japan Crate est une excellente option pour ceux qui aiment les sucreries et la curiosité pour les friandises japonaises. Lisez pour jeter un coup d'œil à une […]

Catégories
Info du Japon

Encyclopédie japonaise: Kotatsu, Horigotatsu (chauffe-table, chauffe-table encastré) | MATCHA

Traduit par Charis Messier Écrit par k_yamamuro 17.12.2015 Signet Une explication des termes japonais pour les touristes. Cet article est sur l'histoire des appareils de chauffage largement utilisés au Japon: le kotatsu et le kotatsu englouti. UNE kotatsu est un type de chauffage domestique. Il se compose d'une table basse, placée au-dessus d'un radiateur électrique […]

Catégories
Info du Japon

Encyclopédie japonaise: l'allergie au soba | MATCHA

Traduit par Hilary Keyes Écrit par ニ コ 07/08/2016 Signet Un plat courant au Japon, le soba, peut provoquer des réactions allergiques chez les personnes qui n'ont jamais essayé le sarrasin auparavant. Mais il existe une manière amusante de vérifier si vous êtes allergique avant de mettre les pieds dans un magasin de soba! Soba […]