Catégories
Info du Japon

Comment se rendre à Atami, une excursion d'une journée aux sources chaudes et au complexe au départ de Tokyo | MATCHA

Traduit par Hilary Keyes Écrit par Mami Wakamatsu Shizuoka 16.02.2017 Signet Atami est une station thermale de Shizuoka qui propose également des endroits pour nager et profiter d'autres activités, ce qui le rend amusant pour l'été et toute l'année. Dans cet article, nous explorons comment atteindre Atami depuis Tokyo, Osaka et Kyoto – ce n'est […]

Catégories
Info du Japon

Ginzan Onsen, un complexe traditionnel: accès et sorties d'une journée aux sources chaudes | MATCHA

Traduit par Takuya Erik Watanabe Écrit par ISHIGAKI KUMIKO Yamagata 2020.03.06 Signet Cet article est un guide sur Ginzan Onsen à Yamagata, présentant comment s'y rendre, les installations onsen d'une journée, les ryokan recommandés et plus encore. Ginzan Onsen a conservé son paysage urbain traditionnel depuis longtemps et possède une atmosphère japonaise du début du […]