Catégories
Info du Japon

Seiseki Sakuragaoka – Une ville vallonnée de Tokyo pour les fans de "Whisper Of The Heart" | MATCHA

Traduit par Kayoko Windle

Écrit par Kazuki Tsuchido

Tokyo

2020.06.01


Signet

Seiseki Sakuragaoka est un charmant quartier de Tama à Tokyo, situé à 30 minutes en train express de la gare de Shinjuku. La station et de nombreux décors de cette ville pittoresque sont présentés dans le film du Studio Ghibli, "Whisper of the Heart", qui attire des cinéphiles du monde entier.

Seiseki Sakuragaoka à Tokyo – Une ville agréable qui ravira les fans de "Whisper of the Heart"

Seiseki-Sakuragaoka est une charmante ville haut de gamme avec un front de gare animé, située à seulement 30 minutes en train express de la gare de Shinjuku via la ligne Keio, juste à côté de la rivière Tama. Il est célèbre dans tout le Japon et dans le monde pour avoir été le décor du film du Studio Ghibli, «Whisper of the Heart».

Promenez-vous dans les rues de Seiseki-Sakuragaoka et vous découvrirez une atmosphère décontractée et confortable tout en revivant des scènes du film.

Commencez par le front de la gare animée

Dans le film, il y a une scène où la chanson thème, "Country Road", a été ironiquement changée en "Concrete Road", mais cette partie de Tokyo est calme et agréable à vivre. Les environs sont vallonnés avec beaucoup de nature verdoyante, et la rivière Tama qui la traverse est magnifique.

Devant la gare se trouve une carte qui vous permet de suivre les scènes du film à pied. C'est un pèlerinage unique pour les fans de Ghibli.

De plus, à côté de la carte, il y a quelque chose que vous ne voyez pas tous les jours.

Ceci est une boîte aux lettres seishun ou adolescente. Ce n'est pas un endroit régulier pour mettre votre courrier! Au lieu de cela, vous devriez écrire votre rêve ou vos objectifs et les mettre dans la boîte. Ce courrier n'est livré nulle part, mais lorsque vos rêves se réalisent, vous pouvez réécrire pour signaler votre succès et exprimer votre gratitude.

Nous avons vu une petite fille qui est venue avec sa mère et a mis sa lettre dans la boîte. Qu'a-t-elle écrit? Espérons le meilleur pour elle!

Monter la pente d'Irohazaka

En quittant la gare, vous verrez une légère pente. Si vous avez vu le film, vous savez déjà qu'il y a beaucoup de pentes dans cette ville, ce qui fait de votre promenade un excellent exercice. Au fur et à mesure que vous avancez, vous arriverez à Irohazaka. Mais il reste encore du chemin à parcourir!

Je sais que vous avez peut-être le souffle court, mais continuez!

Enfin, après avoir conquis les escaliers, vous verrez le sanctuaire Konpiragu. Se tenir tranquillement dans un endroit désert, cela donne une touche supplémentaire à l'atmosphère de ce quartier.

Passez devant le sanctuaire pour trouver un quartier résidentiel paisible, une scène courante au Japon. En continuant à errer, vous entendrez les sons des enfants qui parlent fort ou de leurs parents qui discutent.

C'est le sanctuaire de Kumano. La région de Seiseki Sakuragaoka a une histoire, ce qui signifie que ces types de bâtiments anciens sont partout.

Belle vie quotidienne - Une promenade à travers Hilly Seiseki Sakuragaoka

Cela s'appelle "Mimioka" (Whisper Hill) par les fans de Ghibli. Si vous avez regardé "Whisper of the Heart", vous comprendrez!

Il est rare dans la région de Tokyo qu'une colline surplombe la ville de cette manière. Asseyez-vous et contemplez ici, tout en imaginant la vie des gens dans chaque maison, vous pouvez ressentir un sentiment d'accomplissement, en regardant le paysage après avoir conquis la montée.

Hors des sentiers battus, Seiseki Sakuragoka est une ville japonaise paisible avec un rythme de vie plus lent et de beaux paysages extérieurs. Même si vous n'êtes pas familier avec les œuvres du Studio Ghibli, c'est toujours un endroit agréable pour se promener.

Gare de Seiseki Sakuragaoka

Voir la carte et les détails

garetransit_station

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *