Catégories
Info du Japon

Saison des pluies 2020 au Japon: conseils de voyage et quoi porter | MATCHA

Traduit par Jelena Kitamura

Écrit par MATCHA

2020.04.20


Signet

La saison des pluies au Japon, ou tsuyu, est une période de fortes précipitations au début de l'été qui affecte la majeure partie du pays. Découvrez la saison des pluies à Tokyo, Kyoto et chaque région du Japon, et des conseils pour vous amuser sous la pluie, y compris quoi porter et où aller.

Saison des pluies au Japon

Tsuyu au Japon 2019

Photo par Pixta
La saison des pluies (tsuyu en japonais) est le période de fortes pluies et temps nuageux, se produisant chaque année à partir de la fin mai et jusqu'à la mi-juillet. Ce phénomène se produit non seulement au Japon, mais aussi dans le sud de la Chine et la Corée du Sud.

Géographiquement, le la saison des pluies n'est pas typique à Hokkaido, la préfecture la plus septentrionale du Japon. La raison en est que les nuages ​​de pluie, ou le front de pluie saisonnier, qui envahissent le ciel du Japon, s'affaiblissent lorsqu'ils se déplacent vers le nord du pays, donc Hokkaido n'a pas les longues périodes de pluie typiques de la saison des pluies .

Le début et la fin de la saison des pluies

La saison des pluies au Japon

Photo par Pixta
Le début de la saison des pluies s'appelle tsuyu-iri, et la fin de la saison des pluies est tsuyu-ake en japonais. Les dates exactes de chaque événement, ainsi que la période pendant laquelle la saison des pluies se produit, diffèrent chaque année. Vous trouverez ci-dessous une estimation du moment où il faut attendre cette période pluvieuse au Japon.

Région Tsuyu-iri Tsuyu-ake
Okinawa Autour du 9 mai Vers le 23 juin
Kyushu du Sud (Kagoshima, Miyazaki) Vers le 31 mai Vers le 14 juillet
Shikoku (Kochi, Kagawa, Tokushima) Autour du 5 juin Vers le 18 juillet
Kinki (Nara, Hyogo, Wakayama) Autour du 7 juin Autour du 21 juillet
Kanto (Tokyo, Shizuoka, Kanagawa, Chiba, Ibaraki) Vers le 8 juin Autour du 21 juillet
Tohoku du Nord (Yamagata, Akita, Iwate, Aomori) Autour du 14 juin Vers le 28 juillet

* Les données proviennent du rapport de l'Agence météorologique japonaise Le début et la fin de la saison des pluies à partir de l'année 1951 (Showa 26) (japonais)

Les deux dates (ouverture et fin de la saison des pluies) sont estimées et annoncées chaque année par l'Agence météorologique japonaise.

Les nuages ​​de pluie ont d'abord frappé le sud du pays, remontant lentement vers le nord. Le début et la fin de la saison des pluies commencent dans le sud et se déplacent vers le nord.

Le tableau ci-dessus montre la dates moyennes d'ouverture et de fin de la saison des pluies pour chaque zone depuis 70 ans. Comme indiqué ci-dessus, la saison des pluies dans la région de Kanto, qui comprend Tokyo, commence généralement vers le 8 juin et se termine vers le 21 juillet.

En 2020, la saison des pluies aura à peu près la même durée qu'auparavant. Cependant, certaines régions peuvent commencer la saison des pluies plus tard et se terminer plus tôt.

La saison des pluies dure généralement d'un mois à un mois et demi. Dès la fin de la saison des pluies, le ciel gris se transforme en ciel bleu et lumineux, et le Japon connaît une élévation soudaine et importante de la température.

Températures et quoi porter pendant la saison des pluies

Tsuyu

Photo de la météo de Tokyo en juin et quoi porter
Pendant la saison des pluies, la température la plus élevée en juin à Tokyo est de 26, et la plus basse est de 19 degrés Celsius en moyenne. Le temps pendant la saison des pluies peut être déroutant, car vous pouvez vous sentir chaud pendant une journée ensoleillée, mais froid quand il pleut. S'il y a de longs intervalles de pluie, surtout si c'est toute la journée, l'air devient très humide.

Bien qu'une chemise à manches courtes soit idéale pendant la journée, apportez une veste légère ou un cardigan pour la soirée et quand il pleut.

Comment profiter de la saison des pluies au Japon

Bien que le temps ne complique pas votre itinéraire de voyage initial, il n'est pas nécessaire d'être dévasté. Voici quelques spots incontournables et des idées pour passer un bon moment pendant la saison des pluies.

1. Admirez les hortensias

hortensias

Photo par Pixta

L'épanouissement de hortensias accompagne la saison des pluies au Japon. Il existe de nombreux endroits à travers le pays où vous pourrez admirer ses magnifiques fleurs.

Les gouttes de pluie rendent les pétales violets et roses vibrants et les feuilles vertes encore plus lumineuses, alors assurez-vous de capturer des photos d'hortensias un jour de pluie!

Saison des pluies au Japon

Sanctuaire Hakusan. Photo par Pixta

Tokyo's Jardins Est du Palais Impérial et Sanctuaire Hakusan à Bunkyo Ward sont deux endroits célèbres pour leurs hortensias envoûtants.

Les jardins orientaux du palais impérial

Voir la carte et les détails

parc

Parc Hakusan

Voir la carte et les détails

parc

2. Voir les iris

Iris japonais

Photo par Pixta
Élégant Iris sont également en fleurs pendant cette période, et semblent particulièrement phénoménales pendant la saison des pluies. Les fleurs peuvent souvent être vues dans les jardins japonais traditionnels et dans les jardins des sanctuaires et des temples.

Jardin intérieur de Meiji Jingu

Jardin intérieur de Meiji Jingu. Photo par Pixta

Pour voir les iris de Tokyo, rendez-vous sur Jardin intérieur de Meiji Jingu, ou Jardins Hamarikyu, un jardin traditionnel dans la partie centrale de la ville.

Meiji Jingu

Voir la carte et les détails

Jardins Hamarikyu

Voir la carte et les détails

parc

3. Achetez des parapluies et des vêtements de pluie colorés

parapluie de sushi

Photo de Shopping à Asakusa: 3 parapluies recommandés à "WAKEARI HONPO"

Il est également amusant de chercher des vêtements de pluie pendant cette saison. Vous pouvez trouver toute une gamme de parapluies, manteaux et bottes, des modèles élégants aux modèles tout simplement adorables. Acheter quelque chose de spécial quand il pleut égayera votre humeur.

Ceux qui veulent se démarquer avec des parapluies uniques peuvent aller à Wakeari Honpo, à Asakusa, Tokyo. Vous pouvez faire votre choix parmi d'innombrables parapluies remplis d'originalité et de charme, tels que le parapluie en forme de kokeshi, une poupée japonaise traditionnelle ou un parapluie recouvert de sushi.

À Cool Magic SHU’S, un magasin de la région de Jiyugaoka à Tokyo spécialisé dans les parapluies, les clients peuvent choisir parmi une sélection d'environ 5 000 parapluies colorés. Un parapluie pliant compact et léger ferait un excellent souvenir.

Magasin principal de Wakeari

Voir la carte et les détails

boutique

Front de mer

Voir la carte et les détails

boutique

Cool Magic SHU’S
Adresse: Tokyo, Meguro, Jiyugaoka 1-9-1 Google Map

Site officiel: http://www.water-front.co.jp/index.html (japonais)

Profitez de la pluie!

La saison des pluies au Japon

Photo par Pixta
La saison des pluies au Japon ne compte pas seulement de nombreux jours de pluie, mais aussi de nombreux endroits à visiter et des passe-temps agréables. Pensez également à choisir différentes destinations et à préparer des vêtements de pluie lorsque vous planifiez votre expérience touristique au Japon.

Écrit à l'origine par Sawada Tomomi
Cet article est une version réécrite d'un article publié le 15 août 2016.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *