Catégories
Info du Japon

Rencontrez le Yokai japonais qui nous sauvera du coronavirus

Voici pourquoi Twitter aime tellement Amabie.

Un japonais yokai (gobelin) a une longue histoire d'aider la nation à faire face aux fléaux, et l'épidémie de COVID-19 en a fait une sorte de star des médias sociaux.

Amabie (ア マ ビ エ), un yokai mi-humain mi-poisson de la fin de la période Edo, est devenu un succès sur Twitter car non seulement il prédit des fléaux, mais dit qu'il sauvera les gens de la maladie s'ils en partagent un dessin.

Twitter (et Les utilisateurs d'Instagram ont publié non seulement des dessins de la créature sirène à trois pattes, mais aussi des photos de porte-clés, de l'origami, du pain, des bonbons japonais et de toute une série d'objets présentant sa ressemblance. Ci-dessous, vous verrez une représentation d'Amabie comme la Joconde.

D'où est née la légende d'Amabie?

Amabie remonte à 1846, lorsqu'un fonctionnaire du gouvernement s'est rendu dans la préfecture de Kumamoto pour enquêter sur les rumeurs d'une forme incandescente qui apparaissait dans l'océan chaque nuit. La créature est sortie de l'eau et s'est présentée sous le nom d'Amabie avant de prophétiser six ans de récolte abondante à la suite d'une épidémie. Il a conseillé au fonctionnaire d'en faire un dessin et de le montrer à d'autres personnes. Une gravure sur bois dessinée par le fonctionnaire a transporté l'histoire jusqu'à la capitale.

Photo:
Rencontrez votre sauveur.

L'illustration dépeint Amabie comme ayant des cheveux longs, un bec, des nageoires au lieu d'oreilles, des écailles sur le haut du corps, trois jambes et des yeux en forme de diamant.

Relever le défi Amabie

Les utilisateurs de Twitter utilisent le # ア マ ビ エ チ ャ レ ン ジ (#amabiechallenge) et #Amabie balises pour partager une variété de styles de dessin représentant l'étrange créature marine. Certains montrent un monstre effrayant avec des griffes tandis que d'autres représentent une belle jeune femme de style manga. La plupart sont mignons, cependant, avec des couleurs simples et lumineuses.

Il semble que la balise ait été lancée par un message d'un magasin de parchemins suspendu. Le 27 février, la boutique a publié une explication des pouvoirs d'Amabie et une image saisissante d'une figure féminine écailleuse, semblable à une humaine. Un tweet de l'Université de Kyoto au début du mois de mars sur la mystérieuse créature a suscité un intérêt accru alors que les résultats de recherche Google pour Amabie ont vu une forte augmentation peu de temps après.

Pour de nombreux internautes, c'était la première fois qu'ils entendaient parler d'Amabie.

Au cours de la première semaine de mars, des tweets mentionnant Amabie se sont envolés. La vigoureuse audience qui a suivi sur Twitter a incité le ministère japonais de la Santé, du Travail et du Bien-être à utiliser une photo d'Amabie dans une affiche de sensibilisation destinée aux jeunes avertissant qu'ils peuvent propager COVID-19 sans le savoir.

De GeGeGe no Kitaro à la sensation d'Internet

L'image colorée d'Amabie que de nombreux utilisateurs de Twitter ont créée est probablement influencée par la représentation du personnage par le célèbre manga Shigeru Mizuki, qui a créé la série remplie de yokai. GeGeGe no Kitaro en 1960. Amabie est apparue dans et hors de la cinquième saison de l'anime entre 2007 et 2009. Dans la série, elle est apparue comme une jolie fille aux cheveux roses et à un corps écailleux vert clair.

Dans son premier épisode, intitulé «Yokai idol Amabie», elle a été dépeinte comme égocentrique. La capacité d'Amabie à prédire l'avenir l'a vue s'installer comme diseuse de bonne aventure.

Une idole pour les âges

S'il vous plaît, arrêtez. Du ministère japonais de la Santé, du Travail et des Affaires sociales.

Il y a eu environ neuf observations enregistrées d'Amabie à travers l'histoire, y compris un personnage de nature similaire, appelé Amabiko, qui serait le même yokai. Le premier remonte à 1844, dans la préfecture de Niigata, et le dernier en 1892.

Alors, quelle était la précision d'Amabie? Son observation en 1846 était opportune pour mettre en garde contre la pandémie de grippe de 1847-1848. Des observations ultérieures ont eu lieu alors que le Japon souffrait de plusieurs maladies graves qui sont entrées dans le pays après son ouverture au commerce avec des pays étrangers.

L'histoire d'Amabie a été une distraction bienvenue des nouvelles quotidiennes stressantes sur le coronavirus, et le partage de ses dessins a connecté les utilisateurs des médias sociaux, même lorsqu'ils restent à la maison.

Tu penses qu'Amabie est étrange? Découvrez ces terrifiantes mascottes japonaises.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *