Catégories
Info du Japon

Religion japonaise: différences entre les temples et les sanctuaires | MATCHA

2020.01.02


Signet

Au Japon, vous trouverez des sanctuaires shinto et des temples bouddhistes dans chaque ville, village ou village, et même dans les régions montagneuses reculées. Lisez la suite pour en savoir plus sur les caractéristiques des sanctuaires et des temples et sur les différences entre eux.

La différence entre les temples et les sanctuaires au Japon

Temples et sanctuaires sont deux des bâtiments historiques les plus courants que vous trouverez lors de votre visite au Japon. Mais comment faites-vous la différence entre les deux?

Dans les termes les plus simples, les temples sont bouddhistes, tandis que les sanctuaires sont shinto. Les temples ont un grand brûleur d'encens et de nombreuses statues bouddhistes, et peuvent ou non avoir un cimetière attaché à eux, tandis que les sanctuaires ont une grande porte, souvent rouge vermillon, torii ou sacrée, debout devant eux.

寺

Une statue de Bouddha est appelée un Butsuzo, ce qui signifie «la figure de Dieu».

鳥 居

Voici un torii indiquant l'entrée de la zone du sanctuaire sacré.

En quoi le bouddhisme et le shintoïsme diffèrent-ils?

Le bouddhisme a été à l'origine importé d'Inde en Chine, puis amené et répandu dans tout le Japon à l'époque Heian.

D'autre part, le shintoïsme est originaire du Japon ancien. L'idée du shintoïsme est qu'il existe des milliers de types différents de dieux dans ce monde, tels que les montagnes, les rivières, les pierres et les arbres. On dit qu'il y a huit millions de dieux au Japon, bien que ce chiffre signifie qu'il y a un nombre infini de dieux et de déesses présidant une grande variété de sujets différents.

Les deux sont très familiers au Japonais moyen, bien que de nombreux Japonais ne se considèrent pas comme particulièrement religieux. Les temples et les sanctuaires sont visités de manière interchangeable pour le Nouvel An, mais les mariages traditionnels japonais ont lieu dans les sanctuaires et les funérailles dans les temples. Ce lien de croyance existe au Japon depuis des siècles.

Définitions d'un temple et d'un sanctuaire

Temple

Les moines vivent et s'entraînent dans un temple. Il existe des statues de divers Bouddhas dans de nombreuses catégories différentes telles que Dainichinyorai, Yakushinyorai, Shokanzeonbosatsu et bien d'autres selon la secte d'un temple donné. Les visiteurs ne devraient pas se sentir obligés d'apprendre la différence entre chaque catégorie de Bouddha ou de bouddhisme au Japon, mais cela rendrait votre voyage plus intéressant et éducatif si vous les recherchiez ou interrogiez les moines sur les différences pendant votre voyage. Le bouddhisme croit qu'un esprit de Bouddha existe à l'intérieur d'une statue. Vous pouvez également voir le Bouddha (Hotoke-sama) dans un temple pendant le temps où il est ouvert.

Tombeau

On dit que les esprits des dieux du Japon existent en tant qu'objet sacré qui est enchâssé à l'intérieur du bâtiment. L'emplacement d'un sanctuaire est lié à la nature sacrée d'un lieu où une cérémonie sainte a eu lieu dans le passé. Les prêtres shinto et les jeunes filles du sanctuaire y travaillent toute l'année et préparent diverses cérémonies. Vous passerez par un torii (une barrière sacrée en pierre ou en bois) pour entrer dans un sanctuaire. On dit qu'un torii agit comme une porte entre ce monde et le monde des dieux. Le nom d'un sanctuaire est souvent basé sur les types de dieux adorés au sanctuaire. Les sanctuaires grands et bien connus sont appelés Jingu ou Taisha. Les exemples incluent Meiji Jingu à Harajuku, Ise Jingu dans la préfecture de Mie et Izumo Taisha dans la préfecture de Shimane.

Profitez de l'atmosphère sereine!

Tout le monde est accueilli dans un temple et un sanctuaire, quelles que soient vos convictions personnelles. Vous n’avez pas besoin d’être un adepte de la religion pour profiter de la paix que ces lieux partagent, donc si vous cherchez un endroit serein pour flâner, visitez un temple ou un sanctuaire pendant votre séjour au Japon.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *