Catégories
Info du Japon

Promenade de Kagurazaka – 12 endroits dans lesquels vous devriez aller | MATCHA

Promenez-vous dans Kagurazaka

Kagurazaka

Kagurazaka pourrait être l'un des quartiers les plus intéressants pour se promener à Tokyo. Faites un pas hors de l'artère principale, avec ses rangées de chaînes de magasins et d'autres nouveaux établissements, et vous vous promènerez dans un mystérieux quartier de ruelles étroites où l'influence de la période Edo demeure.

Dans le passé, cette zone s'est développée comme un lieu de rassemblement pour les geishas. Bien qu'il conserve encore cette atmosphère aujourd'hui, de nombreux magasins et cafés élégants ont convergé dans le quartier ces dernières années.

Dans cet article, nous vous présenterons douze endroits que vous voudrez visiter lorsque vous vous promènerez dans Kagurazaka, y compris des lieux historiques et des spécialités gastronomiques locales.

Commencez sur la rue Main – Descendez Kagurazaka Dori

Kagurazaka

De nouvelles entreprises comme les fast-food et les établissements de longue date bordent Kagurazaka-dori, l'avenue principale. Vous pouvez simplement marcher sur cette route, mais il y a beaucoup plus à voir et à faire ici.

Il y a des ruelles étroites qui piqueront votre curiosité. Sortez des sentiers battus et dirigez-vous vers la ruelle, qui invite les visiteurs. C'est le début de votre balade à Kagurazaka.

1. Trois ruelles charmantes

Les ruelles étroites qui se séparent de la rue principale sont appelées yokocho. Il y a beaucoup de yokocho à Kagurazaka que vous ne remarquerez jamais si vous descendez la rue principale. Jetons un coup d'œil à trois – Hyogo Yokocho, Geisha Alley et Kakuren Yokocho – trois ruelles que vous voudrez parcourir.

Hyogo Yokocho

Kagurazaka

Hyogo Yokocho, une ancienne ruelle à Kagurazaka
Hyogo Yokocho est situé plus loin dans l'allée étroite que nous venons d'entrer. Continuez à travers la ruelle, qui est juste assez large pour qu'une personne puisse passer. Le long de la route pavée, des restaurants et des résidences d'apparence raffinée apparaîtront.

À l'époque de Sengoku, les marchands d'armes vivaient dans la région, c'est ainsi que Hyogo Yokocho tire son nom («hyogo» signifie «arsenal»)

Kagurazaka

Descendez Hyogo Yokocho et Wakana apparaîtront, une auberge traditionnelle maintenant fermée entourée de murs peints en noir. Dans le passé, Wakana était connu pour ses romanciers et cinéastes célèbres, qui sont restés ici et ont produit de l'art.

Wakana

Voir la carte et les détails

hébergement

* Wakana est actuellement fermé et vous ne pouvez pas entrer dans le bâtiment.

Geisha Alley

Kagurazaka

Geisha Alley, également connue sous le nom de Geisha Dori
Descendant Geisha Alley (Atami-Yu Kaidan) vous donnera l'impression de passer par une base secrète. Il y a de petits restaurants et bars cachés le long du chemin en descendant les marches de pierre.

Montez les escaliers et le chemin se connecte à Kenban Yokocho, où un bureau de coordination de la salle de pratique de geisha et de shamisen (* 1) existe toujours aujourd'hui. Cette route étroite est appelée Geisha Alley en raison du bureau situé ici.

* 1: Le shamisen est un instrument à cordes japonais. Il a trois cordes et son corps est recouvert de peau de chien ou de chat.

Kagurazaka

Au bas des escaliers, vous trouverez le bain public Atami-Yu. Le bain public a des serviettes, du shampoing et du nettoyant pour le corps à votre disposition, disponibles gratuitement, afin que vous puissiez visiter facilement sans apporter vos propres fournitures. Si vous êtes fatigué de votre promenade, ce pourrait être une bonne idée de vous rafraîchir ici.

Atamiyu

Voir la carte et les détails

Kakurenbo Yokocho

Kagurazaka

Kakurenbo Yokocho, une ruelle bordée de petits restaurants et d'izakaya
Kakurenbo Yokocho (* 2) est composé d'un dédale complexe de rues et d'impasses dans lesquelles vous pourriez vraiment vous perdre, comme son nom l'indique. Apparemment, il tire son nom de l'histoire que si vous essayez de traquer la noblesse ou un VIP qui s'est faufilé dans le quartier des geishas, ​​vous les perdriez complètement une fois qu'ils seraient entrés dans la ruelle.

* 2: Kakurenbo est le nom de «cache-cache» en japonais.

Kagurazaka

Ruelle Kakurenbo Yokocho
Il y a une simple et belle clôture en bois noir qui longe la rue. En parcourant le chemin, vous vous sentirez l'atmosphère d'un quartier traditionnel de geisha.

か く れ ん ぼ 横 丁

Voir la carte et les détails

Il y a beaucoup d'autres petites ruelles à Kagurazaka! Trouvez celui que vous aimez le plus.

Zenkokuji, un temple symbolique de Kagurazaka

Kagurazaka

Bishamonten Zenkokuji
Le temple qui surgit lorsque vous descendez la rue principale est Bishamonten Zenkokuji. Construit en 1595, c'est un temple bouddhiste de Nichiren. Face à Kagurazaka-dori, elle a des racines dans la communauté comme symbole de la région.

Bishamonten, une image bouddhiste, a longtemps été adoré en Inde comme un dieu de la richesse. Pour cette raison, Bishamonten reçoit des prières de nombreuses personnes, cherchant à être chanceux en matière financière ou à recevoir une meilleure fortune.

Zenkokuji

Voir la carte et les détails

3. Tokyo Daijingu, un sanctuaire pour les personnes à la recherche de connexions

Kagurazaka

Photo gracieuseté de Tokyo Daijingu

Tokyo Daijingu dans la région d'Iidabashi est célèbre pour être un sanctuaire pour les connexions. Il consacre des dieux, y compris Amaterasu-omikami, qui occupe la place la plus élevée du panthéon shintoïste.

Le sanctuaire consacre également les trois premiers dieux du Shinto, qui relient toutes choses et ont tout fait exister. C'est pourquoi le sanctuaire est censé bénir les personnes en quête d'amour et aider à faire de la romance une réalité. Il y a plus de 20 types de charmes d'amour vendus à Tokyo Daijingu!

Tokyo Daijingu est également le berceau de la tradition des mariages shinto dans les sanctuaires. Si vous passez un week-end, vous pourrez peut-être voir un mariage traditionnel.

Tokyo Daijingū

Voir la carte et les détails

4. la kagu, un nouveau point de repère de Kagurazaka

Kagurazaka

Photo gracieuseté de la kagū

Dirigeons-nous vers un endroit qui a reçu beaucoup d'attention ces dernières années. la kagū est un complexe commercial construit dans un entrepôt rénové appartenant à Shinchosha, une société d'édition de longue date. Il y a des rangées de produits chics comme des vêtements, des marchandises générales, des meubles et des livres ici.

Les visiteurs qui ont faim doivent commander la spécialité à Madrague, un café au premier étage, qui est un sandwich aux œufs moelleux. Il y a aussi une terrasse extérieure, donc avec un café à la main, vous pouvez savourer avec plaisir votre gros sandwich. À Soko au deuxième étage, il y a des ventes de livres et des expositions d'art, en plus d'événements liés au livre et plus encore.

Les impressionnants escaliers en bois de la kagū ont été conçus par le célèbre architecte Kengo Kuma. L'élégant sanctuaire Akagi, situé à cinq minutes, a également été conçu par Kengo Kuma.

Akomeya Tokyo à La Kagu

Voir la carte et les détails

home_goods_storeboutique

5. Makanai Cosmetics, une gamme d'articles axés sur la santé

Kagurazaka

Photo de Japanese Beauty: Makanai Cosmetics In Kagurazaka

Makanai Cosmetics produit des cosmétiques japonais à base d'ingrédients naturels. Makanai a une gamme d'articles contenant des ingrédients du Japon comme le konjac, le son de riz (* 3) et le soja, qui se fondent parfaitement dans votre peau et sont censés aider à la santé et à la beauté.

La crème pour les mains est un produit populaire qui peut être utilisé en toutes saisons. Il est également fabriqué exclusivement avec des ingrédients naturels, il peut être utilisé en toute sécurité par tous les âges.

Vous pouvez acheter d'autres articles sains et doux pour le corps, notamment des produits de soins de la peau, des thés sains et des assaisonnements.

3: Le son de riz est des coques et des germes de riz en poudre créés à partir de mouture de riz brun.

ま か な い こ す め 神 楽 坂 本店

Voir la carte et les détails

boutique

6. Noren Kagurazaka, parfait pour les cadeaux et les souvenirs

Kagurazaka

Photo de Noren Kagurazaka – Des objets japonais mignons que vous voudrez ramener à la maison!

Noren est un magasin populaire qui possède également des succursales dans des endroits comme Kyoto et Asakusa.

Noren a également un emplacement à Kagurazaka. Entrez dans la boutique pour découvrir un certain nombre de babioles japonaises traditionnelles qui ont été transformées en produits pratiques et élégants.

Ces articles utiles et élégants comprennent des housses de kimono pour bouteilles de vin, des sacs en papier d'emballage en furoshiki et des boucles d'oreilles en origami. Vos amis seront ravis si vous leur offrez ces souvenirs du Japon.

EN レ ン 神 楽 坂 店 NOREN KAGURAZAKA

Voir la carte et les détails

boutique

7. Offrez-vous de délicieux sushis à la Kagurazaka Sushi Academy!

Kagurazaka

Photo de Si vous êtes d'humeur de sushi, choisissez Kagurazaka Sushi Academy!

Si vous avez faim, nous vous recommandons de visiter Kagurazaka Sushi Academy. Dans ce restaurant, vous pourrez déguster des sushis à volonté entre une fourchette de prix raisonnable de 3000 à 4000 yens!

Il y a une raison à ce prix abordable. La Kagurazaka Sushi Academy est gérée par une école qui éduque les chefs de sushis, et les personnes qui préparent vos sushis ici sont des étudiants actuels ou anciens.

La Sushi Academy est similaire à un terrain d'entraînement, c'est pourquoi les clients peuvent y déguster des sushis à un prix abordable.

Cependant, la Kagurazaka Sushi Academy tient le coup même contre d'autres restaurants de sushis. Dans un délai de 90 minutes, vous pouvez commander des oursins, des œufs de saumon, du thon gras moyen et d'autres coupes de poisson haut de gamme. Il y a aussi une offre illimitée de desserts et autres plats principaux.

Le personnel parle anglais, vous pouvez donc commander en toute tranquillité. Vous devez avoir une réservation en ligne avant de partir, utilisez donc le lien de la page d'accueil ci-dessous pour en faire une.

Kagurazaka Sushi Academy

Voir la carte et les détails

restaurant

8. Dîner traditionnel japonais au Kagurazaka Kado Izakaya

Kagurazaka

De Kagurazaka Kado – Essayez la cuisine japonaise dans une maison traditionnelle

Kagurazaka Kado est un restaurant japonais où vous pourrez découvrir une table à manger japonaise authentique dans une maison japonaise traditionnelle. Depuis juillet 2018, le restaurant ne fonctionne plus le midi, mais le soir, il devient un kappo izakaya où vous pourrez déguster des plats préparés avec des ingrédients de saison.

Si vous hésitez à commander des cours, nous vous recommandons le bar debout. Pour les boissons qui coûtent généralement moins de 500 yens, vous pouvez déguster de la bière, du saké et diverses agrafes du menu izakaya (ouvert de 16h00 à 23h00, fermé le lundi).

Kagurazaka Kado

Voir la carte et les détails

restaurant

9. Prenez une pause dans une célèbre boutique de bonbons japonais

Il existe de nombreux cafés et magasins Kagurazaka où vous pourrez déguster de beaux et délicats bonbons japonais (wagashi). Jetons un coup d'œil aux cafés qui proposent du wagashi pour dîner sur place et à emporter.

Kinozen

Kagurazaka

Kinozen, une confiserie japonaise
Un de ces cafés est Kinozen, un établissement traditionnel qui propose une carte variée, dont de l'anmitsu (* 4), de l'oshiruko et de la crème bavaroise au thé vert.

Ils ont également des bonbons de saison comme de la glace pilée en été et des anmitsu à la châtaigne à l'automne. Un autre café bien connu où vous pourrez déguster des bonbons japonais est Kagurazaka Charyo. La fondue au thé vert, où les convives trempent des fruits dans du thé vert parfumé avant de les manger, est un article populaire.

* 4: Anmitsu est un dessert composé de pâte de haricots anko, de gélatine d'agar, de fruits et d'autres ingrédients empilés dans un bol.

Kinozen

Voir la carte et les détails

restaurantboutique

Baikatei

Kagurazaka

C'est Baikatei, un favori de la communauté locale. L'intérieur est rempli de bonbons japonais mur à mur, ce qui rend difficile de décider ce que vous voulez acheter.

Le daifuku au citron rafraîchissant (* 5), fait de citron pétri dans le mochi, et l'innovant «ukigumo» («nuage flottant»), une meringue cuite au four avec une garniture de pâte de haricots, sont des wagashi populaires avec leurs propres torsions uniques .

* 5: Daifuku est un bonbon japonais, composé de pâte de haricots anko dans un emballage de pâte mochi.

Baikatei

Voir la carte et les détails

boutique

10. Canal Cafe, une oasis dans la ville

Kagurazaka

le Canal Cafe est un restaurant et un café bien connus. Cet établissement, qui se trouve le long de la rivière à Sotobori, est populaire auprès de ses clients car il offre des vues spectaculaires.

Lorsque vous entrez, vous pouvez choisir de vous asseoir dans le restaurant ou sur le pont. S'il fait beau, n'hésitez pas à vous asseoir sur la terrasse.

À l'intérieur, c'est un restaurant italien à service complet, tandis qu'à l'extérieur, c'est une configuration en libre-service où vous pouvez choisir librement parmi divers plats comme la pizza et les pâtes.

Le Canal Cafe est l'endroit idéal pour prendre un repas relaxant, mais sachez qu'il peut y avoir une file le week-end et pendant l'heure du déjeuner.

Canal Cafe

Voir la carte et les détails

caférestaurant

11. Promenez-vous avec une collation Peko-Chan de Fujiya

Kagurazaka

Photo de Promenez-vous dans Kagurazaka avec une collation Peko-chan de Fujiya

Kagurazaka est un quartier amusant pour se promener, et Peko-chanyaki est une fameuse collation qui vous accueillera à l'entrée. Avec une expression espiègle et sa langue qui sort, Peko-chan, la charmante mascotte du fabricant de bonbons Fujiya, est appréciée depuis plus d'un demi-siècle au Japon.

Peko-chanyaki est un obanyaki (* 6) en forme de visage de Peko-chan. Vous ne pouvez trouver cet adorable dessert ici. Il existe une sélection de saveurs abondante, avec des agrafes telles que l'anko, la crème pâtissière et le chocolat, ainsi que des versions avec des garnitures salées et des saveurs spéciales qui changent tous les mois.

En plus de Peko-chanyaki, il existe plusieurs autres endroits pour obtenir des collations que vous pouvez déguster en vous promenant dans Kagurazaka. 50 Ban est célèbre pour ses pains à la viande et Dolce Vita sert de délicieuses croquettes de riz au fromage. Allez chercher votre endroit préféré.

* 6: Obanyaki est un bonbon japonais à base de farine, de sucre et d'œufs, versé dans un moule rond et cuit. Il contient de la pâte de haricot ou un autre type de garniture.

Fujiya Iidabashi-Kagurazaka

Voir la carte et les détails

boutique

12. Si vous séjournez à Kagurazaka, essayez Guesthouse UNPLAN

Kagurazaka

Photo de Get Deep Into Kagurazaka Through The Local Hostel UNPLAN

Il n'y a pas beaucoup de logements à Kagurazaka. Parmi ces quelques spots, nous vous recommandons la maison d'hôtes UN PLAN. Il a des dortoirs mixtes, des dortoirs réservés aux femmes, des chambres familiales parmi lesquelles vous pouvez choisir, et vous pouvez vous détendre confortablement dans ses nouvelles installations propres.

Il y a un espace café au premier étage où tout invité peut entrer, avec un barista pendant le déjeuner et un barman la nuit. De nombreux invités viennent de l'étranger, et divers événements, y compris des visites en bus uniques, ont lieu à UNPLAN.

UNPLAN Kagurazaka

Voir la carte et les détails

hébergement

Se rendre à Kagurazaka

Vous pouvez accéder à Kagurazaka via la station Iidabashi sur le métro de Tokyo ou le JR, ainsi que via la station Kagurazaka sur la ligne Tokyo Metro Tozai. De Gare JR d'Iidabashi, sortez par la sortie ouest et marchez pendant trois minutes, et vous arriverez à l'entrée de Kagurazaka-dori.

Il existe un très grand nombre de sorties dans le Station de métro Iidabashi du métro de Tokyo, donc sois prudent. Vous pouvez vous rendre à Kagurazaka-dori depuis la sortie B3, nous vous recommandons donc de l'utiliser.

Vous pouvez vous rendre à Kagurazaka depuis la gare de Shinjuku ou la gare de Tokyo (gare d'Otemachi) sans effectuer de transfert.

Gare de Shinjuku jusqu'à la gare d'Iidabashi: prendre la ligne JR Chuo ou Sobu (12 minutes, 160 yens)
Gare de Tokyo jusqu'à la gare d'Iidabashi: prenez la ligne Tokyo Metro Tozai depuis la gare d'Otemachi, directement reliée à la gare de Tokyo (six minutes, 170 yens); vous pouvez également continuer jusqu'à la gare de Kagurazaka (encore trois minutes, même prix). Pour ceux qui utilisent le métro de Tokyo ou le métro Toei, le ticket de métro de Tokyo disponible pour les touristes est un laissez-passer idéal pour se rendre à Kagurazaka et naviguer dans la ville à prix réduit.

Profitez de vous perdre à Kagurazaka

Kagurazaka

Kagurazaka est mieux apprécié en se promenant et en voyant où vos pieds vous mènent, plutôt que de planifier où aller à l'avance. Perdez-vous dans les ruelles de Kagurazaka et faites une nouvelle découverte.

Écrivain d'origine: Kazuki Tsuchido
Cet article est une réécriture de l'original publié le 23 avril 2014.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *