Catégories
Info du Japon

Les meilleures randonnées d'une journée à Kyoto

La plupart des touristes visitent la ville de Kyoto pour le grand nombre de structures traditionnelles et historiques et d'expériences culturelles. Cependant, la ville offre de nombreux sites de randonnée pour les débutants comme pour les randonneurs plus expérimentés. Ces sentiers de randonnée combinent souvent des sanctuaires shinto historiques et des temples bouddhistes avec de belles vues panoramiques naturelles. Dans cet article, nous vous présentons les meilleurs sentiers de randonnée dans et près de Kyoto.

1. Randonnée de pèlerinage à Fushimi Inari

Le sanctuaire Fushimi Inari est le plus important de tous les sanctuaires inari à travers le Japon et est l'un des endroits les plus populaires pour les touristes. Ce que beaucoup de gens ne réalisent pas, c'est qu'il y a en fait une randonnée menant au sommet du mont. Inari. La randonnée de pèlerinage de Fushimi Inari commence à partir de la gare d'Inari et monte près du sommet du mont Inari-san de 233 mètres. La randonnée jusqu'au sommet de la montagne et retour est d'environ 5 kilomètres et dure environ 3 heures. Bien sûr, le temps réel dépend du nombre de pauses que vous prenez pour admirer les nombreux sites intéressants sur le chemin et prendre des photos. La randonnée implique un bon nombre d'escaliers, mais ce n'est pas trop difficile si vous la prenez lentement. Pendant de nombreuses parties de la randonnée, vous passerez par des milliers de portes torii vermillon qui appartiennent au sanctuaire Fushimi Inari. Le sanctuaire Fushimi Inari est l'un des sites touristiques les plus populaires de Kyoto, de sorte que la zone autour du hall principal et les sentiers inférieurs peuvent être très encombrés pendant une journée. Si vous souhaitez éviter les grandes foules, nous vous recommandons de commencer la randonnée tôt le matin ou même la nuit, le temple est ouvert 24h / 24.

Niveau: facile / moyen
Longueur: 5 km (aller-retour)
Durée: ~ 3 heures

Comment se rendre à Fushimi Inari

La gare d'Inari est à deux stations de la gare de Kyoto sur la ligne JR Nara.

2. Randonnée Arashiyama

Il existe plusieurs sentiers de randonnée qui traversent Arashiyama. L'une des randonnées part de la gare d'Arashiyama sur la ligne principale d'Arashiyama, passe le pont Togetsukyo, la bambouseraie et les forêts, remonte au mont Matsuo et se termine à la gare de Matsuo-taisha sur la ligne principale d'Arashiyama. La randonnée dure environ 3,3 kilomètres et dure environ 1,5 heure. Le point de vue juste avant le mont Matsuo offre de superbes vues panoramiques sur Kyoto, le pont Togetsukyo et le mont Atago. Après avoir descendu le mont Matsuo, vous trouverez le temple Saiho-ji, également connu sous le nom de temple de la mousse, qui est l'un des 17 sites du patrimoine mondial de l'UNESCO de Kyoto. Remarque: l'entrée de ce temple nécessite une réservation bien à l'avance.

Rivière Hozu à Arashiyama Kyoto

Niveau: facile
Longueur: 3,3 km (aller-retour)
Durée: 1h30

Comment arriver à Arashiyama

Depuis la gare de Kyoto, prenez la ligne JR Sagano, descendez à la gare de Saga-Arashiyama (~ 15 minutes). La gare d'Arashiyama sur la ligne principale d'Arashiyama est à environ 20 minutes à pied.

3. Temple Daigo-ji, randonnée Kami-Daigo

Le temple Daigo-ji est un grand complexe de temples situé au sud-est du centre de Kyoto et comprend un flanc de montagne entier. Daigo-ji est un temple important de la secte Shingon du bouddhisme japonais et un site du patrimoine mondial désigné. Le sentier part de Shimo Daigo (Lower Daigo), qui est l'actuel temple principal au pied de la montagne, passe des sources sacrées et des cascades artificielles à travers la forêt, avant d'atteindre Kami Daigo (Upper Daigo). Kami Daigo est le terrain du temple d'origine situé au sommet de la montagne. Le sentier fait environ 4 kilomètres et dure environ 3 heures. Le point de départ de la randonnée étant situé à environ 30 minutes au sud de Kyoto, il s'agit d'une randonnée hors des sentiers battus que peu de touristes font.

Niveau: moyen
Longueur: 4 km (aller-retour)
Durée: 3 heures

Comment se rendre au temple Daigo-ji

Le temple Daigo-ji se trouve à 10 minutes à pied de la gare de Daigo.

4. Kibune – Randonnée Kurama

Kurama et Kibune sont deux petits villages pittoresques dans les montagnes de Kitayama, au nord de Kyoto. Vous pouvez commencer la randonnée depuis la gare de Kurama et se terminer à la gare de Kibune-guchi ou vice versa. La plupart des gens commencent la randonnée à partir de la gare de Kibuneguchi, montent au sanctuaire de Kibune et au temple de Kuramadera et terminent la randonnée à Kurama Onsen et font un plongeon rafraîchissant dans l'onsen avec des vues incroyables. La randonnée dure environ 7 kilomètres et dure environ 2 à 3 heures. Vous pouvez également choisir de raccourcir la randonnée et de prendre le téléphérique entre le temple Kuramadera et Kurama Onsen. Cette randonnée facile est parfaite si vous voulez sortir de la ville et profiter de belles randonnées dans les bois. Si vous êtes chanceux, vous pourrez même apercevoir des cerfs sauvages sur le chemin.

Niveau: moyen
Longueur: 7 km (aller-retour)
Durée: 2-3 heures

Comment se rendre à Kibune ou Kurama:

Prenez le train en direction de Kurama jusqu'à la gare de Kibuneguchi de Kurama (dernière gare) sur le chemin de fer Eizan depuis la gare de Demachiyanagi (~ 20 min). Actuellement, le train entre Ichihara et Kurama est suspendu en raison des dommages causés par les glissements de terrain en juillet 2020, des bus fréquents circulent entre les gares.

5. Randonnée au mont Daimonji

Le mont Daimon est une colline située dans la partie nord-est de Kyoto et offre une superbe vue sur la ville. Vous avez plusieurs options pour atteindre le sommet, la plus populaire à partir du temple Ginkakuji. Le trajet aller-retour du temple Ginkaku-ji dans le nord de Higashiyama jusqu'au sommet du mont Daimonji est d'environ 1,5 kilomètre et prend environ une heure et demie. Le paysage de la ville et des montagnes environnantes du point de vue du mont Daimonji-yama est à couper le souffle. C'est aussi un excellent endroit pour profiter du coucher de soleil. Le chemin traverse des bois agréables et des ruisseaux. Il y a un ensemble d'escaliers raides. Si vous souhaitez faire une randonnée plus longue, dirigez-vous vers le temple Nanzen-ji, l'un des temples les plus importants de Kyoto, célèbre pour sa porte d'entrée massive et son magnifique jardin de rocaille. Cette option vous prendra environ 2 à 3 heures, selon votre rythme et votre condition.

Niveau: facile / facile
Longueur: 3 km (aller-retour) / 5 km
Durée: 1,5 h / 2-3 h

Comment se rendre au temple Ginkaku-ji

Prendre un bus depuis la gare de Kyoto, descendre à l'arrêt de bus Ginkakuji-michi ou à l'arrêt de bus Ginkakuji-mae (~ 40 min).

6. Randonnée au mont Atago

Le mont Atago, situé sur le côté ouest de la ville non loin d'Arashiyama, est le plus haut sommet de la chaîne de montagnes entourant Kyoto. Cette montagne de 924 mètres de haut est une randonnée d'une journée très populaire pour les habitants de Kyoto et des environs. Il est à environ 4 kilomètres du sommet de la montagne et un aller-retour prendra environ 4 à 5 heures. L'itinéraire de randonnée est également un itinéraire de pèlerinage, et le sanctuaire Atago situé au sommet du mont Atago est le sanctuaire principal de tous les sanctuaires Atago à travers le pays qui sont dédiés à une importante divinité shintoïste.

Chaque année, de la nuit du 31 juillet au matin du 1er août, un grand nombre de pèlerins se trouvent sur le mont Atago. On pense qu’après avoir effectué le voyage, vous bénéficierez de «1 000 jours de protection contre les catastrophes liées aux incendies». Pendant le pèlerinage, le mont Atago accueille Sennichi Tsuyasai, un festival au sanctuaire Atago consacré au feu, bon et mauvais. Des lanternes sont allumées tout au long du parcours pour guider les randonneurs vers le sommet dans l'obscurité.

Niveau: moyen
Longueur: 8 km (aller-retour)
Durée: 4 à 6 heures

Comment se rendre au mont Atago:

Prenez un bus à la gare de Hankyu ou Randen Arashiyama et descendez au dernier arrêt de bus, Kiyotaki (~ 25 min).

7. Lac Biwa – Randonnée Uminobo no Michi

Il existe plusieurs itinéraires de randonnée autour du lac Biwa, le plus grand lac du Japon situé dans la préfecture de Shiga au nord de Kyoto. Uminobe no Michi (Lakeside Path) s'étend sur environ 140 kilomètres le long d'une petite chaîne de montagnes au nord du lac Biwa. Cet itinéraire de randonnée offre un bon accès depuis Kyoto ou Osaka.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *