Catégories
Info du Japon

Les 3 principales chaînes de magasins de proximité au Japon | MATCHA

Traduit par Takuya Erik Watanabe

Écrit par Inubushi Yoshiyuki

2020.04.11


Signet

En savoir plus sur les principales chaînes de magasins de proximité au Japon – Seven-Eleven, Lawson et FamilyMart! Le conbini est une excellente source de nourriture de haute qualité, de souvenirs et de produits japonais et très utile, avec des distributeurs automatiques de billets, des services de réservation de billets, l'envoi de bagages, etc.

Dépanneurs au Japon – Services et achats au Seven-Eleven, Lawson et Family Mart

Les 3 principales chaînes de magasins de proximité au Japon

Japon dépanneurs (appelé konbini, ou conbini en japonais) offrent non seulement des articles d'épicerie, mais aussi des nécessités quotidiennes, comme des magazines et même des vêtements. De plus, les clients peuvent utiliser des distributeurs automatiques de billets, payer des billets et des factures, utiliser un photocopieur, réserver des billets pour des spectacles et des musées, envoyer des lettres et des colis, et bien plus encore! Ces magasins sont vraiment pratiques et vous pouvez trouver presque tout ce que vous pourriez souhaiter, le tout au même endroit.

Actuellement, il existe plus de 50 000 dépanneurs au Japon. La plupart des dépanneurs sont ouverts 24h / 24 et ils sont littéralement partout, ils sont donc parfaits pour acheter de la nourriture et des articles essentiels. Certaines personnes peuvent se demander dans quel dépanneur aller, car il y a tellement de choix.

Nous présenterons les fonctionnalités que les dépanneurs ont en commun, puis nous nous concentrerons sur les caractéristiques distinctives des trois chaînes de dépanneurs les plus populaires au Japon: Sept onze, Lawson, et FamilyMart.

Shopping, distributeurs automatiques de billets, service postal et plus encore! Ce que vous pouvez faire dans les dépanneurs

Les 3 principales chaînes de magasins de proximité au Japon

Image de Obtenez le yen japonais dont vous avez besoin! Utiliser l'encaissement du dépanneur

En plus de vendre des produits alimentaires et des produits de première nécessité, les dépanneurs proposent une large gamme de services qui les rendent irremplaçables dans la vie quotidienne des habitants.

Tous les dépanneurs sont fournis avec photocopieuses qui peut également être utilisé pour imprimer ou numériser des documents. Vous pouvez même imprimer des photos si vous apportez les données photo numériques sur une clé USB, un CD ou un autre type d'appareil. Les applications d'impression des principaux dépanneurs, comme la Multicopie de Seven-Eleven, vous permettent d'imprimer à partir de votre smartphone.

Une machine qui peut être utilisée pourréservations de billets est généralement situé près de la photocopieuse. Si vous recherchez des billets pour un événement, une exposition, un musée ou une performance, recherchez-le à l'aide du dispositif de billetterie et réservez votre billet. Vous pouvez effectuer votre paiement à la supérette et obtenir votre billet tout de suite en l’échangeant au comptoir.

Si vous avez besoin envoyer une lettre, un colis ou même des bagages à l'aéroport, vous pouvez le faire dans n'importe quel dépanneur. Demandez simplement de l'aide au personnel et il répondra rapidement à vos besoins.

Les dépanneurs sont généralement équipés de GAB avec prise en charge multilingue. La plupart des marques de cartes de crédit internationales peuvent être utilisées dans ces distributeurs automatiques pour les retraits d'espèces.

Les 3 principales chaînes de magasins de proximité au Japon

Image de à partir de 200 yens! Comment manger un dépanneur Udon et des nouilles Soba

Certains grands magasins ont même un coin repas avec des chaises et des tables où les clients peuvent se reposer un moment et prendre un verre ou un repas léger. Des fours à micro-ondes et des bouilloires électriques sont disponibles pour ceux qui souhaitent réchauffer leur nourriture ou ajouter de l'eau bouillante sur leur ramen instantané.

Continuez votre lecture pour en savoir plus sur les caractéristiques des chaînes de dépanneurs populaires au Japon.

1. Seven-Eleven – Étiquettes privées de haute qualité

conviniencestore_20160219a "width =" 1300 "height =" 867 "data-src =" https://resources.matcha-jp.com/archive_files/jp/2016/02/conviniencestore_20160219a.jpg "data-tailles =" auto "/></div>
<p>Le premier est <strong>Sept onze</strong>. Seven-Eleven est le premier dépanneur au Japon et il possède le plus grand nombre de magasins au Japon. Sa marque maison, <i>Seven Premium</i>, est connue pour sa riche variété de produits et sa haute qualité qui est même comparable aux magasins spécialisés.</p>
<p>Certains de leurs produits de spécialité sont la boule de riz roulée au thon et à la mayonnaise (110 yens sans taxe), et le poulet à salade (198 yen sans taxe)) sont également très populaires.</p>
<p>Vous pouvez distinguer les produits Seven Premium des autres par le logo Seven-Eleven brillant sur eux.</p>
<p>Si vous cherchez des plats chauds, Seven-Eleven est célèbre pour ses <b>Poulet frit "Nana"</b> (environ 188 yens hors taxes). Sa saveur savoureuse et croustillante vous laissera envie de plus. Il est désossé et facile à manger.</p>
<p>De plus, vous pouvez retirer de l’argent sur des comptes bancaires au Japon et en dehors du Japon <b>Seven Bank</b> AU M. Leurs distributeurs automatiques de billets sont très pratiques lorsque vous avez besoin d'argent comptant.</p>
<h2>2. Lawson – Le pionnier des bonbons Conbini de haute qualité</h2>
<div class=conviniencestore_20160219b "width =" 1300 "height =" 866 "data-src =" https://resources.matcha-jp.com/archive_files/jp/2016/02/conviniencestore_20160219b.jpg "data-tailles =" auto "/></div>
<p><strong>Lawson</strong> est connu pour gérer des produits à la mode et de bonne qualité. Il est particulièrement apprécié pour ses aliments santé et ses desserts.</p>
<div class=conviniencestore_20160219f "width =" 1300 "height =" 867 "data-src =" https://resources.matcha-jp.com/archive_files/jp/2016/02/conviniencestore_20160219f.jpg "data-tailles =" auto "/></div>
<p>Célèbre pour ses desserts exceptionnels, Lawson a même sa propre marque appelée <strong>UchiCafé SWEETS</strong>.</p>
<p>L'un des desserts emblématiques de Lawson est le <b>Gâteau Roll Premium</b> (150 yens hors taxes). La qualité de cette génoise fourrée à la crème est si élevée qu'il est difficile de croire qu'elle est vendue dans un dépanneur.</p>
<div class=conviniencestore_20160219g2 "width =" 700 "height =" 466 "data-src =" https://resources.matcha-jp.com/archive_files/jp/2016/03/conviniencestore_20160219g2-700x466.jpg "data-tailles =" auto " /></div>
<p>le <b>Karaage-kun</b> (216 yens sans taxe) est de la viande de poulet hachée frite. Il est petit et facile à manger, sans oublier qu'il est délicieux. Outre les types standard, ils offrent toujours des saveurs nouvelles, différentes et inhabituelles dont les clients ne se lassent jamais.</p>
<p>Outre les magasins avec le signe bleu régulier, Lawson a d'autres magasins avec des objectifs différents. <b>Lawson naturel</b> est populaire pour sa grande variété d'aliments sains, y compris les produits biologiques, sans gluten et végétaliens. <b>Lawson Store 100</b> offre des denrées périssables et des nécessités quotidiennes à bas prix, à partir de 100 yens.</p>
<p>Ces magasins spéciaux se trouvent principalement dans les grandes villes, comme Tokyo, Yokohama et Osaka. Nous vous recommandons d'en vérifier un.</p>
<h2>3. Family Mart – plats chauds que vous devriez absolument essayer</h2>
<div class=conviniencestore_20160219c "width =" 1300 "height =" 865 "data-src =" https://resources.matcha-jp.com/archive_files/jp/2016/02/conviniencestore_20160219c.jpg "data-tailles =" auto "/></div>
<div class=
Les 3 principales chaînes de dépanneurs au Japon - une comparaison

FamilyMart est surtout connu pour ses snacks au poulet frit, le FamiChiki (184 yens hors taxes). C'est tellement populaire que beaucoup de gens vont à FamilyMart juste pour le FamiChiki. La tendresse, la jutosité et le croustillant de cette collation sont tous des facteurs de sa popularité. Parce qu'il est de coutume pour les Japonais de manger du poulet frit à Noël, le FamiChiki de FamilyMart est très pratique pendant les vacances.

Si vous allez sur FamilyMart, vous devez également consulter le Oreno séries. Cette série se compose principalement de desserts et propose différents types d'aliments en grandes portions.

De plus, certains magasins ont même un coin spécial pour MUJI produits, qui comprend des articles de toilette et des vêtements de base.

Faites du shopping dans les dépanneurs du Japon

Il existe diverses autres chaînes de dépanneurs au Japon en plus de celles que nous avons présentées aujourd'hui. Certains ne peuvent être trouvés qu'à la campagne, et chacun d'eux a ses propres qualités particulières.

Même les boulettes de riz (onigiri) ont des ingrédients ou des saveurs uniques, nous vous encourageons donc à les goûter et à les comparer vous-même. Si vous voyez un dépanneur en ville, il n'y a aucune raison de ne pas vous arrêter!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *