Catégories
Info du Japon

Kawara (tuiles en terre cuite) – Encyclopédie japonaise | MATCHA

Traduit par Verity Lane

Écrit par Hiromasa Uematsu

07/05/2016


Signet

Des temples aux maisons traditionnelles japonaises, les tuiles en terre cuite appelées «kawara» sont la marque de ces infrastructures. En plus d'être résistantes aux intempéries, certaines tuiles de toiture sont ornées de designs uniques, y compris la variété en forme de démon connue sous le nom de «onigawara».

Tuiles Kawara et Onigawara

Quand on pense aux bâtiments japonais traditionnels, tels que les temples et les sanctuaires, qu'est-ce qui vous vient à l'esprit en premier? Peut-être que l'image frappante des toitures courbes, photographiée ci-dessus, a été visualisée par beaucoup.

En japonais, ces tuiles omniprésentes sont connues sous le nom de Kawara et sont fabriqués à partir de argile. De plus, le terme pour décrire ce style architectural est kawara yane, ou littéralement «toit en tuiles».

Tuiles Kawara

Les caractéristiques des carreaux Kawara

Mais ce qui caractérise exactement Kawara carrelage? Bien qu'il se référait à l'origine à une plaque d'argile cuite, les matériaux modernes tels que le ciment ont pris la priorité ces dernières années.

En fait, cette technique de cuisson d'argile et de production de carreaux de céramique est originaire de Chine. La structure de toit distinctive a ensuite été introduite au Japon vers le 7ème siècle.

Grâce à ses propriétés ignifuges et à une bonne ventilation, les carreaux kawara étaient considérés comme bien adaptés au climat japonais. Il ne fallut pas longtemps pour que son utilisation se généralise dans tout le pays.

Tuiles d'argile cuites avec des créatures mythiques

Sur la photo en haut de cet article, vous avez peut-être remarqué une tuile imprimée avec un visage effrayant qui vous regarde! Cette tuile à face de démon s'appelle Onigawara.

On croyait que cette tuile ornementale de bout de faîte éloignait les mauvais esprits, semblable aux gargouilles ornant les églises médiévales et l'architecture gothique en Europe.

La prochaine fois que vous apercevrez un bâtiment traditionnel japonais, pourquoi ne pas être à l'affût de ces détails architecturaux subtils mais frappants?

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *