Catégories
Info du Japon

Jusqu'à 50% de réduction! Aller à la campagne de voyage pour explorer le Japon avec un budget | MATCHA

Go To Travel: une méthode économique pour voyager au Japon

Le gouvernement japonais a lancé le "Partir voyager"campagne en juillet 2020 pour offrir des rabais aux résidents et pour aider à relancer l'industrie touristique nationale. Vous avez peut-être déjà entendu parler de cette initiative par d'autres médias.

Cependant, beaucoup de gens se demandent peut-être ce que cette campagne implique et si les ressortissants étrangers au Japon sont éligibles aux avantages. Cet article répond à ces questions concernant ce programme de rabais de voyage soutenu par le gouvernement.

Accéder aux sites de réservation de voyages

1. JTB
2. LE SIEN
3. AirTrip
4. Ikyu.com
5. J-Trip
6. Kinki Nippon Tourist
7. Agence de voyage Nippon
8. Yahoo! Voyage

La campagne Go To offre-t-elle 50% de réduction sur les frais de déplacement?

Lac Kawaguchiko - Mt. Fuji, Fuji-Q Highland, musées d'art et conseils

Photo du lac Kawaguchiko – Mt. Fuji, Fuji-Q Highland, musées d'art et conseils (photo fournie par Yamanashi Tourism Organization)

La campagne Go To Travel s'applique aux touristes qui réservent des voyages et des plans d'excursion par l'intermédiaire d'agences de voyage désignées, et offre des rabais couvrant jusqu'à 50% des frais de déplacement. La subvention maximale est de 20000 yens par personne et par nuit.

Cette initiative lancée par le gouvernement japonais vise à dynamiser le secteur du tourisme national bloqué par la pandémie COVID-19.

Toute personne résidant au Japon peut postuler. * Les quatre catégories de campagnes sont les suivantes:

Catégorie Objectif de la campagne
Partir voyager Soutenir le tourisme intérieur
Aller manger Soutenir l'industrie de la restauration
Aller à l'événement Soutenir les événements et l'industrie du divertissement
Aller à Shotengai Soutenir les quartiers commerçants

Cet article couvre principalement les détails de la campagne "Go To Travel". Cliquez ici pour obtenir des informations sur les trois autres initiatives de campagne.

* Certaines restrictions s'appliquent: les résidents de Tokyo et les voyages à destination ou en provenance de Tokyo ne sont pas éligibles à la campagne Go To Travel. Veuillez noter que cet article est basé sur des informations en date du 28 juillet 2020. Étant donné que d'autres initiatives «Go To» sont en cours de planification, certains détails n'ont pas encore été publiés. Les réductions et les exigences relatives aux demandes peuvent changer.

Aller aux détails du voyage

Dotonbori à Osaka

Photo de Shinsaibashi et Dotonbori – 11 choses amusantes à faire à Osaka!

La campagne Go To Travel offre aux voyageurs nationaux au Japon des réductions sur leurs frais de voyage. Les ressortissants étrangers avec le statut de résidence sont également éligible pour les avantages de cette campagne.

Détails de la campagne
  • 50% de réduction sur les frais de déplacement. (Jusqu'à 20000 yens par personne, par nuit ou 10000 yens pour une excursion d'une journée)
  • Il n'y a aucune limite sur le nombre de voyageurs et le nombre de nuits consécutives. La campagne s'applique également aux excursions d'une journée.
  • Tous les citoyens résidant au Japon peuvent postuler (à l'exclusion des voyages effectués par des résidents de Tokyo *).
  • La campagne s'applique uniquement aux voyages intérieurs au Japon (exclut les voyages au départ et à l'arrivée de Tokyo *).
  • Les voyages de groupe sont également éligibles à des réductions.
  • Il n'y a aucune restriction quant au nombre de voyages pendant la période de campagne.
  • Les voyageurs utilisant des trains-lits et des ferries de nuit peuvent également postuler.
  • Go To Travel peut être utilisé conjointement avec d'autres initiatives Go To.
  • Cette campagne peut prendre fin lorsque la limite du budget est atteinte.
  • Veuillez noter que réservations de visites et d'hébergement doit être réservé directement à agences de voyages désignées ou sites Web d'hôtels.

    Accéder aux sites de réservation de voyages

    1. JTB
    2. LE SIEN
    3. AirTrip
    4. Ikyu.com
    5. J-Trip
    6. Kinki Nippon Tourist
    7. Agence de voyage Nippon
    8. Yahoo! Voyage

    * Les détails de cette campagne sont sujets à changement: il est fortement recommandé de confirmer auprès des agences de voyages et des sites d'hébergement désignés avant de planifier votre voyage afin de vous assurer que vous êtes éligible aux réductions.

    Deux types de rabais pour le programme de subvention de voyage

    La campagne japonaise de subventions aux voyages propose deux types de réductions. UNE 70% de réduction sur tous vos frais de voyage, y compris les frais d'hébergement et de visite facturés par les agences de voyages et les hôtels. La réduction de 30% restante sera émise comme coupons spéciaux à utiliser à votre destination de voyage.

    Ces coupons spéciaux sont distribués par les agences de voyages et les hôtels désignés, soit par voie électronique (pour les smartphones), soit sous forme de billet papier. La valeur nominale est de 1 000 yens par coupon; aucun changement ne sera accordé si le montant ne dépasse pas la valeur du coupon.

    Si le montant est inférieur à 500 yens, le coût du coupon sera arrondi vers le bas. Cependant, un coupon de 1000 yens sera émis si le montant dépasse 500 yens.

    Ces coupons peuvent être échangés dans les restaurants, les boutiques de souvenirs et les sites touristiques. Ils peuvent également être utilisés dans les installations de transport. Depuis le 16 juin 2020, le gouvernement recherche des magasins dans tout le pays désireux de participer à cette campagne.

    La période de la campagne

    La campagne a commencé 22 juillet 2020, et devrait durer jusqu'en mars 2021, ou jusqu'à épuisement des fonds.

    Ceux qui ont déjà réservé leur voyage à une date du 22 juillet ou après doivent contacter le bureau de campagne directement au sujet de la réduction. Des détails supplémentaires seront publiés dans une annonce distincte.

    En outre, la date de mise en œuvre à grande échelle de la campagne Go To Travel, y compris l'émission de coupons régionaux spéciaux, est prévue après le 1er septembre.

    Conditions d'inscription à la campagne

    TATEYAMA20160427I

    Photo de Quel est le meilleur moment pour voir la neige au Japon? (Article thaï)

    Veuillez noter que le la réduction de la campagne sera appliquée à la totalité des frais de voyage seulement quand tu réservez votre hébergement et votre transport dans une agence de voyage désignée.

    Par exemple, si vous réservez une excursion d'une nuit en bus au prix de 40 000 yens, la subvention sera de 20 000 yens (50%), y compris les réductions et les coupons régionaux.

    Cependant, si vous réservez vous-même vos réservations d'hébergement et de transport, seuls les frais d'hébergement seront éligibles à une réduction. Par exemple, si vous dépensez 10 000 yens sur le Shinkansen et 20 000 yens sur l'hébergement, la subvention de voyage ne sera que de 10,00 yens (50% de réduction sur l'hébergement de 20 000 yens) via des réductions et des coupons.

    Pour profiter de la campagne Go To Travel, c'est conseillé de faire des réservations via les agences de voyages, qui ont déjà préparé diverses visites guidées pour cette initiative soutenue par le gouvernement.

    Comme mentionné ci-dessus, les résidents de Tokyo et les voyages au départ ou à l'arrivée de Tokyo ne sont pas éligibles à ces deux réductions.

    Exemples de plans de voyage et de dépenses

    Zenkoku Koyo photo03

    Photo de l'automne au Japon: voyages, vêtements et météo de septembre à novembre

    Voici quelques exemples de plans de voyage et de dépenses lorsque la réduction de campagne est appliquée.

    * Aucun rabais ne sera appliqué au montant utilisé en tant que coupons régionaux spéciaux.

    1. Réservation du transport et de l'hébergement via une agence de voyages

    Par réservation d'une visite de deux jours et d'une nuit d'une valeur de 40000 yens, la subvention totale sera de 20 000 yens (50% du total des frais de voyage).

    Le coût sera divisé comme suit:

    1. Remise sur les frais de voyage (70%) 20 000 yens x 70% = 14 000 yens
    2. Coupon régional spécial (30%) 20 000 yens x 30% = 6 000 yens

    Bien que la visite de deux jours coûte 40000 yens, le voyageur payer 26000 yens et recevez des coupons spéciaux d'une valeur de 6000 yens.

    2. Réservation du transport et de l'hébergement par vous-même

    Si vous dépensez 20000 yens pour le tarif Shinkansen et 20000 yens pour une nuit dans un hôtel, le la subvention sera de 10000 yens (50% des frais d'hébergement).

    Le coût sera divisé comme suit:

    1. Remise sur les frais de voyage (70%) 10 000 yens x 70% = 7 000 yens
    2. Coupon régional spécial (30%) 10 000 yens x 30% = 3 000 yens

    Dans ce cas, le voyageur ne payez que 33000 yens: 13 000 yens pour l'hébergement et 20 000 yens pour le tarif Shinkansen. Vous aussi recevez 3000 yens de coupons spéciaux.

    3. Réservation d'une excursion d'une journée en bus

    le réduction maximale pour une excursion d'une journée (sans réservation d'hébergement) est 10 000 yens.

    Dans le cas d'un Excursion d'une journée en bus de 40000 yens, la subvention ne sera que de 10 000 yens.

    Le coût sera divisé comme suit:

    1. Remise sur les frais de voyage (70%) 10 000 yens x 70% = 7 000 yens
    2. Coupon régional spécial (30%) 10 000 yens x 30% = 3 000 yens

    Bien que l'excursion d'une journée en bus coûte 40000 yens, le voyageur payer en fait 33000 yens, et recevez 3000 yens de coupons spéciaux.

    La comparaison des cas 1 à 3 est présentée dans le tableau ci-dessous.

    Aller à la campagne de voyage

    Si vous comptez dépenser 40000 yens en frais de voyage, vous bénéficierez d'une réduction plus importante en réservant auprès d'une agence de voyages. Cela vous évite également de faire des réservations séparées.

    Accéder aux sites de réservation de voyages

    1. JTB
    2. LE SIEN
    3. AirTrip
    4. Ikyu.com
    5. J-Trip
    6. Kinki Nippon Tourist
    7. Agence de voyage Nippon
    8. Yahoo! Voyage

    Initiatives supplémentaires «Aller à»

    Photo du guide de voyage de Sendai: 12 sites touristiques, nourriture, accès, etc.
    Il existe trois autres initiatives «Go To» qui peuvent être appliquées simultanément à la campagne Go To Travel. (Les détails sont à déterminer.)

    Un exemple serait de rejoindre un circuit packagé à l'aide de Go To Travel, de réserver un restaurant à votre destination avec Go To Eat et d'acheter un billet de divertissement avec Go To Event.

    Les détails de chaque initiative sont les suivants:

    Aller à manger (jusqu'à 20% de réduction)

    Cette initiative aide les voyageurs et les consommateurs à déguster de délicieux repas tout en soutenant l'industrie de la restauration. En effectuant une réservation de restaurant en ligne, vous serez points attribués pouvant être utilisés pour le paiement (jusqu'à 1000 yens par personne et par restaurant.)

    Il y aura également un coupon de repas pour 20% de réduction sur la nourriture et les boissons qui peuvent être échangés dans les restaurants participants.

    Aller à l'événement (jusqu'à 20% de réduction)

    Cette initiative vise à promouvoir divers événements et performances. En achetant un billet auprès de vendeurs autorisés, vous recevrez un 20% de réduction avec des coupons.

    Aller à Shotengai (taux de réduction à annoncer)

    Cette initiative soutient le shotengai local (rues commerçantes traditionnelles) où les visiteurs sont éligibles événements spéciaux et souvenirs (en cours de planification).

    Économisez Yen avec Go To Travel

    Guide de voyage de Takayama - 15 choses à faire, accès, festivals, etc.

    Photo du guide de voyage de Takayama – 15 choses à faire, accès, festivals, etc.

    Semblable à Go To Travel, il y a eu d'autres stimuli pour aider à stimuler le tourisme intérieur dans le passé. À la suite de tremblements de terre massifs à Kumamoto et Hokkaido, une campagne de tourisme promotionnel offrant diverses réductions a été lancée pour aider à revitaliser l'économie locale.

    Cependant, la campagne Go To est incomparable en ce qui concerne son énorme budget. Profitez de cette initiative de voyage à prix réduit en sélectionnant une destination à l'avance et en réservant des réservations une fois que les détails supplémentaires sont annoncés!

    Laisser un commentaire

    Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *