Catégories
Info du Japon

Hôpitaux et cliniques japonais: où aller en cas de maladie | MATCHA

Traduit par Shinji Takaramura

Écrit par nagino.an

2020.07.22


Signet

Il existe plusieurs types d'établissements médicaux au Japon, allant des cliniques aux unités de soins de santé dans les hôpitaux. Cet article présente les différences entre les cliniques et les hôpitaux japonais et explique quel service clinique visiter en fonction des symptômes.

Hôpitaux et cliniques japonais

Il existe plusieurs types d'établissements médicaux au Japon, notamment des hôpitaux universitaires, des hôpitaux généraux et des cliniques. Chaque établissement a un objectif différent et ils sont de toutes tailles.

Contrairement aux pays où les médecins généralistes dispensent des soins primaires, les patients au Japon doivent d'abord choisir le service médical à consulter.

Si vous êtes nouveau au Japon, il peut être difficile de décider où aller lorsque vous avez mal au ventre ou une blessure soudaine. Cet article présente les différents types d'établissements médicaux et suggère où aller en fonction des symptômes et de l'urgence.

Quelle est la différence entre un hôpital et une clinique?

Hôpitaux et cliniques japonais: où aller en cas de maladie

Photo de PIXTA

Il existe deux types d'établissements médicaux où les patients peuvent subir un examen physique: a hôpital et un clinique.

Établissement Caractéristiques Traitements
Clinique, Cabinet médical 19 lits ou moins ・ Offre un traitement pour les maladies et blessures mineures.
・ Traitement médical des maladies chroniques.
Hôpital (national / général /
Université)
Plus de 20 lits et divers services médicaux Effectue des opérations et des traitements médicaux spécialisés.

Une clinique (cabinet médical / cabinet médical) est un installation de petite taille. Il y a généralement 19 lits ou moins, et les patients souffrant de maladies et de blessures mineures ou chroniques reçoivent des soins médicaux ici.

La plupart des cliniques se spécialisent dans le traitement de symptômes particuliers, comme la médecine interne (naika) ou un OB-GYN (san-fujinka). Par conséquent, les patients doivent décider de la clinique à visiter lorsqu'ils recherchent des soins. Les différentes spécialisations médicales sont décrites en détail ci-dessous.

Un hôpital est un installation de moyenne à grande échelle équipé de plus de 20 lits et se compose de différents départements. Il existe principalement trois types d'hôpitaux: les hôpitaux nationaux, généraux et universitaires.

Ces institutions proposent des examens spécialisés et mènent également des opérations. Certains patients, selon la gravité de leurs symptômes, sont transférés d'une clinique à un hôpital avec une lettre de référence.

Quel département visiter pour un traitement médical?

Hôpitaux et cliniques japonais: où aller en cas de maladie

Photo de PIXTA

Consultez la liste ci-dessous pour déterminer le service médical à visiter en cas de maux d'estomac, d'yeux gonflés ou de fracture de la jambe.

département Caractéristiques Symptômes
Médecine interne (Naika) Traitement par prescription de médicaments Rhume, grippe, maux de tête, maux d'estomac, allergies et blessures mineures qui ne nécessitent pas de chirurgie.
Chirurgie (Geka) Traitement par opération Effectue différents types de chirurgie sur des patients diagnostiqués dans le service de médecine interne.
Otolaryngologie (Jibi-inko-ka) Traite les maladies de l'oreille, du nez et de la gorge Toux, maux de gorge, écoulement nasal, vertiges, troubles auditifs, etc.
Pédiatrie (Shonika) Traite les nourrissons et les enfants jusqu'à 15 ans Rhumes, démangeaisons cutanées, allergies et symptômes nécessitant une intervention chirurgicale.
Orthopédie (Seikei-geka) Traite les blessures liées au squelette, aux muscles et aux ligaments Entorses, fractures, hernies discales, etc.
Ophtalmologie (Ganka) Traitement des maladies oculaires En plus de traiter les démangeaisons et les douleurs oculaires, il propose des tests d'acuité visuelle, un traitement LASIK, etc.
Dermatologie (Hifuka) Traite les symptômes et les maladies de la peau Eczéma, acné, éruptions cutanées, brûlures, etc.
Ob-Gyn (San-fujinka) Fournit des soins médicaux pour la grossesse et le système reproducteur féminin Bilan des femmes enceintes, douleurs menstruelles, prescription de pilules contraceptives, etc.
Dentisterie (Shika) Fournit des soins dentaires Cavités, implants, prévention de la carie dentaire et des maladies parodontales, etc.

Ceux qui vivent symptômes généraux, comme des maux d'estomac ou de la fièvre, doivent rechercher un traitement médecine interne (naika) médecin. Si vous ne savez pas quel spécialiste consulter, il est toujours conseillé de vous rendre d'abord dans un service de médecine interne.

Où aller en cas de maladie?

Hôpitaux et cliniques japonais: où aller en cas de maladie

Photo de PIXTA

Comme mentionné ci-dessus, il existe divers établissements et départements médicaux – grands et petits – au Japon. Cependant, les médecins ne pourront pas diagnostiquer correctement l'état de santé des patients s'ils continuent de changer d'hôpital.

Pour éviter ce type de situation, le ministère japonais de la Santé, du Travail et du Bien-être recommande aux citoyens de consulter un médecin de famille lorsque vous ressentez des symptômes légers.

C'est une bonne idée d'avoir une clinique locale où vous pouvez facilement consulter un médecin de votre quartier. Il n'y a pas d'exigences spécifiques pour un médecin de famille, il est donc conseillé de vous renseigner sur les cliniques dans votre voisinage immédiat.

Trouvez la tranquillité d'esprit en planifiant à l'avance

Hôpitaux et cliniques japonais: où aller en cas de maladie

Photo de PIXTA

Si vous avez récemment déménagé au Japon, vous vous demandez peut-être où aller en cas de maladie.

Cependant, trouver un médecin de famille dans votre quartier diminuera cette anxiété si jamais vous avez besoin de soins médicaux.

Image principale par Pixta

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *