Catégories
Info du Japon

Guide touristique de Hakodaté – Transport, zones et souvenirs | MATCHA

Traduit par Lester Somera

Écrit par Mayo Nomura

Hokkaido

2016.11.02


Signet

Un guide de la fascinante ville de Hakodate, Hokkaido, avec des informations sur les transports publics, les destinations touristiques et les souvenirs locaux populaires.

Où est Hakodate?

église hakodate 160823a

Photo fournie par: Hakodate Tourism Bureau

La ville de Hakodate est situé à la pointe sud de Hokkaido et occupe approximativement la même latitude que la ville chinoise de Shenyang et les villes américaines de Chicago et New York.

Hakodate a ouvert ses ports en 1859 et a été l'une des villes les plus rapides du Japon pour accueillir la culture occidentale.

Grâce à un magnifique paysage urbain qui conserve des églises et d'autres architectures occidentales, une cuisine délicieuse, des produits célèbres et de nombreuses autres caractéristiques attrayantes, il au premier rang des sondages sur les villes les plus charmantes d'Hokkaido.

Se rendre à Hakodate depuis Tokyo

Depuis l'aéroport de Haneda

Il faut 1 heure et 20 minutes pour se rendre à Hakodate depuis l'aéroport de Haneda. De l'aéroport d'Hakodate à la gare d'Hakodate, vous devrez prendre un bus et cela prendra 20 minutes. 1 bus pour la gare circule toutes les 20-30 minutes. En incluant le temps qu'il faut pour débarquer, prendre le bus et arriver à la gare, il faut environ 2 heures au total pour voyager en avion de Haneda à Hakodate.

Depuis la gare de Tokyo

Prendre le Shinkansen puis passer à une ligne de train conventionnelle signifie que votre temps de trajet total prévu sera d'environ 5 heures, compte tenu de quelques minutes.

Route: Gare de Tokyo (JR Shinkansen Hayabusa) à Hakodate Hokuto Station (JR Rapid Hakodate Liner) à Hakodate Station

Nous vous suggérons de réserver le Japan Rail Pass pour vous rendre à Hakodaté depuis Tokyo afin d'économiser sur le transport. Cliquez ici pour voir les options et réserver la vôtre à l'avance.

De Sapporo à Hakodate

Via le train

C’est un coup droit de Sapporo à Hakodate, et le trajet dure trois heures et 40 minutes.

Route: Sapporo Station (JR Limited Super Hokuto) à Hakodate Station (pas de transfert)

Transport dans la ville de Hakodate

s_trum hakodate

Les itinéraires de tramway desservent les principaux sites touristiques de la ville de Hakodate. Les quartiers de la ville sont de petite taille, ils sont donc parfaits pour les touristes à pied, et les rues sont aménagées selon une grille facile à comprendre.

Un guide de la région de Hakodate

De là, nous présenterons les principaux sites touristiques pour les visiteurs de Hakodate: Motomachi, la baie, Yunokawa Onsen et l'aéroport.

Motomachi

bateau à pente hachimanzaka 160821a

Photo fournie par Hakodate Tourism Bureau

La zone de Motomachi s'étend au pied du mont. Hakodate.

Les zones touristiques parsèment la zone qui s'étend de la gare de Suehiro à la gare de Jujigai. La gare de Suehiro se trouve à sept minutes à pied de la gare de Hakodate et Motomachi est à 20 minutes.

hakodate motomachi

Paysages de Motomachi. Photo gracieuseté de Hakodate Tourism Bureau

Motomachi est une région exotique, avec des groupes d'églises et les beaux paysages de la pente Hachimanzaka.

La vue depuis le sommet du mont. Hakodate est appelé «la vue à 100 millions de dollars». La nuit, les visiteurs peuvent apercevoir la ville scintillante comme une boîte à bijoux.

s_mt.hakodate160815a (2)

La vue de nuit depuis le mont. Hakodate Photo fournie par: Hakodate Tourism Bureau

La région de la baie

s_Hakodate-Meijikan-160821a "height =" 975 "width =" 1300 "data-src =" https://resources.matcha-jp.com/archive_files/jp/2016/08/s_Hakodate-Meijikan-160821a.jpg "data -sizes = "auto" /></div>
<p><small>Photo fournie par: Hakodate Tourism Bureau</small></p>
<p>La baie s'étend des rives de Motomachi. Des rangées d'entrepôts en briques rouges décorent le port, créant un magnifique paysage qui remplit la zone.</p>
<p>Pas seulement un joli spot photo, la baie possède également des centres commerciaux, des bars à bière et d'autres endroits amusants pour les visiteurs.</p>
<h2>Yunokawa Onsen et la zone de l'aéroport</h2>
<div class=singe onsen 160816a

Photo fournie par: Hakodate Tourism Bureau

Cette zone abrite Yunokawa Onsen, une station thermale de longue date, et se concentre autour de l'aéroport d'Hakodate.

Yunokawa Onsen est à 17 minutes de l'aéroport d'Hakodate en bus limousine. Il est à 15 minutes de la gare d'Hakodate en bus et à 30 minutes en tram.

s_Yunokawa_hot_spring-2 "class =" lazyload "height =" 682 "width =" 1024 "data-src =" https://resources.matcha-jp.com/archive_files/jp/2016/09/s_Yunokawa_hot_spring-2.jpg " data-tailles = "auto" /></div>
<p><small>Photo fournie par: Hakodate Tourism Bureau</small></p>
<p>Au jardin botanique tropical d'Hakodate, vous pouvez voir des singes se détendre dans des sources chaudes de décembre à début mai.</p>
<h2>Souvenirs d'Hakodate</h2>
<div class=s_Seafood-3 (Grilled_Seafood)

Photo fournie par: Hakodate Tourism Bureau

Hakodate est depuis longtemps un port de pêche et un site prospère pour le commerce extérieur. Pour cette raison, les souvenirs de fruits de mer et les sucreries occidentales sont très populaires.

s_kaisendon "class =" lazyload "height =" 682 "width =" 1024 "data-src =" https://resources.matcha-jp.com/archive_files/jp/2016/09/s_kaisendon.jpg "data-tailles = "auto" /></div>
<p><small>Un bol de fruits de mer exquis Photo fournie par: Hakodate Tourism Bureau</small></p>
<p>Le bonbon occidental le plus populaire est le <strong>omelette au fromage</strong> cheesecake.</p>
<div class=s_Cheesecake hakodate 160821a

Photo fournie par: Hakodate Tourism Bureau

Ressemblant exactement à une omelette cuite moelleuse et avec une texture assortie, cette gâterie très populaire est faite uniquement avec des ingrédients d'origine Hokkaido et zéro conservateur.

Profitez de Hakodate cool et délicieux!

ferry hakodate 160816a

Qu'as-tu pensé? La ville de Hakodate a une ambiance cool et une cuisine délicieuse, alors profitez de tout ce que la ville a à offrir!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *