Catégories
Info du Japon

Guide de GaijinPot pour voyager

Tout pour vous tenir au courant de la campagne de voyages intérieurs du Japon.

La campagne japonaise «Go To Travel» a débuté en juillet malgré le fait que le coronavirus ne montre aucun froid. Le gouvernement a coulé un énorme 1,35 billion de yens sur la promotion pour stimuler le tourisme intérieur.

Malheureusement, ils ont fait un travail assez médiocre pour expliquer la campagne et comment les gens peuvent en profiter, et maintenant que Tokyo sera inclus à partir d'octobre, nous avons pensé que nous aiderions les étrangers vivant actuellement au Japon à profiter pleinement de la promotion.

Voici un bref aperçu de «Go To Travel» au Japon et quelques suggestions sur les endroits où passer vos vacances.

Qu'est-ce que Go To Travel?

Découvrez le Japon et aidez à stimuler l'économie!

La campagne Go To Travel accorde aux touristes nationaux jusqu'à 50% de réduction sur l'hébergement et le transport lorsqu'ils réservent un voyage par l'intermédiaire d'une agence de voyage participante. La remise maximale est de 20 000 ¥ par personne et par nuit. Si vous prévoyez uniquement une excursion d'une journée, la remise maximale est de 10 000 ¥ par personne.

Vous pouvez en fait réserver vous-même une chambre dans un hôtel participant et bénéficier de la réduction. Cependant, vous ne pouvez bénéficier d'une réduction pour l'ensemble de vos frais de voyage que lorsque vous réservez à la fois votre hébergement et votre transport par l'intermédiaire d'une agence participante. Si vous réservez un hôtel par l'intermédiaire d'une agence mais que vous trouvez vous-même le transport, vous ne bénéficierez que d'une réduction pour l'hôtel.

Les touristes recevront également des bons de réduction via les campagnes liées Go To Eat, Go To Event et Go To Shotengai. Les bons offrent des réductions dans les restaurants, événements et magasins participants trouvés sur shotengai (rues commerçantes traditionnelles). Ces bons sont distribués soit par l'agence de voyages, soit par l'hôtel que vous avez réservé.

La campagne se déroule jusqu'en mars 2021 ou jusqu'à ce que le budget de 1,35 billion de yens ait été dépensé.

La campagne utilise également des mathématiques compliquées. L'hébergement et le transport représentent 70% de la remise totale, tandis que les bons représentent 30%.

Par exemple, si vous réservez un hôtel et le transport via une agence pour 20 000 ¥, la remise maximale appliquée est de 10 000 ¥. Par conséquent, «50% de réduction», n'est-ce pas? Bon type de.

Go To Travel vous enlèvera à la place 7 000 ¥ (70%) sur les frais d'hôtel et de transport, et vous recevrez 3 000 ¥ (30%) de bons à utiliser dans la région. Ce ne serait pas une promotion parrainée par le gouvernement japonais sans bureaucratie gratteuse.

La campagne se déroule jusqu'en mars 2021 ou jusqu'à ce que le budget de 1,35 billion de yens ait été dépensé. Selon la première éventualité, vous voudrez peut-être réserver un voyage le plus tôt possible.

Tokyo est-il inclus dans Go To Japan?

Nous adorons, mais c’est bien de pouvoir enfin quitter Tokyo pour pas cher.

Les résidents de Tokyo peuvent participer à Go To Japan s'ils réservent un voyage après le 1er octobre.

Au cours de l'été, le gouverneur de Tokyo, Yuriko Koike, a exhorté la capitale du pays à rester à l'intérieur et à éviter les voyages après une recrudescence des infections à coronavirus. Koike a demandé aux entreprises de suivre les restrictions volontaires, et la plupart s'y sont conformées. Les résidents de Tokyo n'étaient pas non plus éligibles à participer à Go To Travel.

Cela a énervé pas mal de gens, y compris quelques préfectures qui anticipaient l’argent des citadins en vacances comme Nara et Hyogo. Partageant sa déception et commentant les informations selon lesquelles les infections proviennent principalement d'établissements pour adultes tels que les clubs hôtes, le gouverneur de Hyogo, Toshizo Ido, a déclaré: «Il y a une différence entre les personnes qui se rendent dans (la région de Kabukicho)… et les personnes qui veulent prendre des vacances au pays. "

Je ne sais pas à ce sujet. Je suis un Tokyoïte qui aime un peu la sordide et qui aurait toujours envie d'un voyage à Arima Onsen de Hyogo. Quoi qu'il en soit, certaines préfectures, dont Hyogo, ont lancé leurs propres campagnes de voyage, et Tokyo a depuis assoupli ses restrictions volontaires.

Est-il sécuritaire de voyager?

Les entreprises doivent prendre des précautions pour participer à Go To Travel.

Nous ne pouvons pas décider cela pour vous, mais c'est ce qui a rendu la campagne si controversée. Le Japon rapporte toujours environ 300 nouvelles infections par jour, dont la plupart à Tokyo et Osaka. Cela n'a peut-être pas l'air si mal comparé aux États-Unis, qui ressemblent plus à un Mad Max suite à chaque titre qui passe, mais c’est toujours préoccupant.

Le gouvernement a promis de veiller à ce que les entreprises participantes à la campagne prennent les plus grandes précautions telles que les contrôles de température et le renforcement de la distanciation sociale.

Néanmoins, c’est votre appel.

Qui peut postuler?

La campagne est réservée aux résidents du Japon.

Actuellement, le Japon impose une interdiction de voyager. Il a été déjà assez difficile pour les résidents étrangers d’essayer de rentrer dans le pays. Pourtant, bien que d’autres pays ouvrent leurs frontières, comme le Royaume-Uni, les touristes internationaux ne devraient pas revenir au Japon de si tôt.

Cependant, vous pouvez parier que le Japon vous giflera pratiquement au visage avec des offres et des promotions le jour venu.

Comment postuler?

Laissez une agence de voyages s'occuper de l'ensemble du processus.

Réservez simplement un voyage auprès d'une agence de voyage participante. Presque toutes les grandes agences de voyages sont impliquées. La bonne nouvelle est que vous n’avez rien à faire. Toutes les réductions seront appliquées automatiquement et les entreprises sauront comment utiliser les bons.

La mauvaise nouvelle est que comme Go To Japan cible le tourisme intérieur, ne vous attendez pas à trop de conseils en anglais. Beaucoup de ces agences ont des pages en anglais, mais leur page Aller à la page n'est disponible qu'en japonais. Cependant, vous devriez pouvoir utiliser Google Translate. Heureusement, vous pouvez également réserver via Booking.com en anglais.

Quelle agence de voyage?

Certaines des plus grandes agences de voyages participant à Go To Travel sont:

Vous pouvez également utiliser le site Web officiel de Go To Japan.

Campagne JR East Shinkansen

Les passagers du Hayabusa Shinkansen.

Si vous souhaitez réserver vous-même le transport, il existe une autre option. En juillet, JR East a annoncé l'Osakini Tokudane Special, une campagne qui offre aux voyageurs 50% de réduction sur les billets Shinkansen du 20 août au 31 mars.

Malheureusement, cela n’inclut pas les destinations de l’ouest du Japon, comme Osaka et Kyoto, mais il s’agit d’une excellente occasion d’explorer les régions japonaises de Chubu, Tohoku et Hokkaido.

Les réservations doivent être effectuées au moins un mois à l'avance. Vous devrez également acheter des billets sur le site Web Eki-net. Le site n'est disponible qu'en japonais.

Les réductions s'appliqueront aux itinéraires de voyage suivants:

Nom du train Route Prix ​​normal Spécial Osakini Tokudane Valeur de la remise
Hayabusa Tokyo ⇔ Morioka 14 810 ¥ 7 400 ¥ 7 410 ¥
Tokyo ⇔ Shin Hakodate Hokuto 23 230 ¥ 11 610 ¥ 11 620 ¥
Sendai ⇔ Shin-Aomori 11 220 ¥ 5 610 ¥ 5 610 ¥
Hayate Shin Aomori ⇔ Shin Hakodate Hokuto 7 520 ¥ 3 750 ¥ 3 770 ¥
Morioka ⇔ Shin Hakodate Hokuto 13 240 ¥ 6 610 ¥ 6 630 ¥
Yamabiko Tokyo ⇔ Fukushima 8 910 ¥ 4 450 ¥ 4 460 ¥
Nasuno Tokyo ⇔ Nasushiobara 5 820 ¥ 2 910 ¥ 2 910 ¥
Komachi Tokyo ⇔ Akita 17 920 ¥ 8 950 ¥ 8 970 ¥
Tsubasa Tokyo ⇔ Yamagata 11 350 ¥ 5 660 ¥ 5 690 ¥
Toki
Tanigawa
Tokyo ⇔ Jomo Kogen 5 820 ¥ 2 910 ¥ 2 910 ¥
Tokyo ⇔ Niigata 10 560 ¥ 5 280 ¥ 5 280 ¥
Asama Tokyo ⇔ Nagano 8 140 ¥ 4 060 ¥ 4 080 ¥
Kagayaki Tokyo ⇔ Kanazawa 14 180 ¥ 7 090 ¥ 7 090 ¥
Hakutaka Tokyo ⇔ Itoigawa 11 000 ¥ 5 500 ¥ 5 500 ¥
Azusa Shinjuku (ou autre gare de TOKUNAI) ⇔ Matsumoto 6 620 ¥ 3 300 ¥ 3 320 ¥
Kaiji Shinjuku (n'importe quelle station sur la ligne Yamanote) ⇔ Ryuoh 3 890 ¥ 1 940 ¥ 1 950 ¥
Hitachi Shinagawa (ou autre station de TOKUNAI) ⇔ Sendai 9 280 ¥ 4 640 ¥ 4 640 ¥
Wakashio Tokyo (n'importe quelle station sur la ligne Yamanote) ⇔ Awa Kamogawa 4 200 ¥ 2 090 ¥ 2 110 ¥
Sazanami Tokyo (n'importe quelle station de la ligne Yamanote) ⇔ Tateyama 4 200 ¥ 2 090 ¥ 2 110 ¥
Shiosai Tokyo (n'importe quelle station sur la ligne Yamanote) ⇔ Choshi 4 200 ¥ 2 090 ¥ 2 110 ¥
Kinugawa Spacia Kinugawa Shinjuku ⇔ Kinugawa Onsen 4 080 ¥ 2 040 ¥ 2 040 ¥
Inaho Niigata ⇔ Sakata 5 370 ¥ 2 680 ¥ 2 690 ¥

Où dois-je aller?

Temple Seiganto-ji et Nachi Falls à Wakayama. Certainement un pour la liste des seaux.

Le ciel est la limite! Je veux dire, tant que ce ciel est au Japon.

Cela dépend de ce que vous voulez vivre – à la recherche de belles plages? Wakayama possède certains des meilleurs du Japon. Si vous prenez les bonnes précautions, c'est peut-être aussi le moment idéal pour visiter Kyoto et Nara, très touristiques. Envie d'échapper à la chaleur et à l'humidité? Essayez le camping à Nagano ou faites un voyage de ski à Hokkaido.

Où que vous choisissiez, le meilleur endroit pour planifier votre voyage est GaijinPot Travel.

Restez en sécurité, tout le monde!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *