Catégories
Info du Japon

Genko-an, Kyoto: un temple avec deux fenêtres de l'esprit japonais | MATCHA

Traduit par Takuya Erik Watanabe

Écrit par Anna Namikawa

Kyoto

2020.08.01


Signet

Genko-an, un temple bouddhiste zen à Kyoto, permet aux visiteurs de réfléchir sur eux-mêmes avec ses deux fenêtres de forme distincte, symbolisant l'illumination et l'illusion, les planches de plafond ensanglantées d'il y a des siècles et d'autres trésors. Découvrez ce temple spécial et comment profiter d'une visite.

Temple Genko-an à Kyoto – Découvrez les deux fenêtres et le plafond ensanglanté

genkoan à kyoto

Genko-an dans Takagamine, Kyoto offre une expérience différente du voyage standard du Japon. Ce temple vieux de plusieurs siècles a été construit en 1694 et est célèbre pour ses multiples caractéristiques, y compris son panneau de plafond ensanglanté et ses deux fenêtres de forme distincte: la fenêtre de l'illumination et la fenêtre de l'illusion

Ce temple calme est séparé de l'agitation des temples Kinkakuji et Kiyomizudera. C'est un endroit que vous voudrez peut-être visiter si vous sentez que vous avez perdu de vue et que vous souhaitez reprendre du recul.

genkoan chitenjo

Les planches de plafond mystérieuses et ensanglantées ("chiten jo" en japonais) illustrées ci-dessus ont été prises lors d'une bataille en 1600 au château de Fushimi et incorporées au plafond de Genko-an et à d'autres endroits à Kyoto. Si vous visitez en personne, vous pouvez voir les formes pâles des empreintes de pas et une empreinte de main.

Réfléchissez à vous-même: les deux grandes fenêtres

genkoan03

Comme mentionné précédemment, une autre caractéristique distinctive de Genko-an est les fenêtres du hall principal. Ils sont la circulaire Satori no Mado ("Fenêtre des Lumières") et la forme carrée Mayoi no Mado ("Fenêtre d'illusion").

genkoan04

La Fenêtre des Lumières représente le Zen et la pratique des idées éclairées), et le cercle implique le macrocosme.

fenêtre d'illusion

Photo de Pixta
La fenêtre de l'illusion symbolise la vie humaine et ses imperfections, comme le vieillissement, la maladie et les luttes générales de la vie.

Les visiteurs peuvent s'asseoir devant les deux fenêtres du tatami et écouter le bruit des feuilles des arbres et le chant des oiseaux. L'atmosphère calme vous invitera à vous asseoir ici paisiblement, réfléchissant à la fois au passé et à l'avenir.

Le paisible jardin de style Kyoto à Genko-an

genkoan_garden02

Vous pourrez également admirer un magnifique jardin japonais lors de votre visite.

genkoan08

C'est le jardin "Karesansui" à l'arrière. Karesansui est un type de jardin dans lequel le paysage est créé en utilisant principalement des roches et du sable. Même le sol brillant semble faire partie de la scène.

Biens culturels historiques à Genkoan

genkoan_husumae

À Genko-an, vous pouvez jeter un œil à certains atouts culturels précieux de Kyoto et du Japon.

L'artiste, Sekkei Yamaguchi, a vécu entre la fin du 17e siècle et le milieu du 18e siècle. Il était célèbre pour son fusuma-e, dessins sur fusuma (portes coulissantes japonaises traditionnelles). Ces portes coulissantes peuvent être vues ici.

genkoan_sugibyobu

Ce Yakusugi Byobu, un paravent qui utilise du bois d'un cèdre âgé d'environ 3 000 ans.

Un cahier de réflexion

genkoan_note

Ci-dessus, un cahier dans lequel toute personne visitant Genko-an peut écrire. Les mots sur la couverture, "Tsurezure naru mama ni" signifient "Comme on veut«C'est un cahier où vous pouvez noter toutes les pensées que vous avez en ce moment.

Vous pouvez également lire les messages que les visiteurs ont laissés derrière vous.

Temple de Genko-an – Une visite paisible pour l'auto-réflexion

genkoan_garden03

Genko-an est un temple que les gens ont tendance à visiter à un moment important ou à un tournant de leur vie. Le temple est affilié à la secte Soto du bouddhisme zen, dans laquelle on atteint l'illumination par la formation et la méditation. Ainsi, l'architecture de l'ensemble du bâtiment est conforme aux principes philosophiques dans un espace propice à la méditation et à la réflexion.

C'est incroyablement beau pendant la saison des feuillages d'automne, mais est idéal pour visiter à tout moment de l'année. Ceux qui veulent voir le temple quand il y a moins de monde devraient visiter un jour de semaine et en dehors de la saison d'automne.

Genkoan

Voir la carte et les détails

Image principale de Pixta

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *