Catégories
Info du Japon

Et si je suis malade? Guide des hôpitaux japonais | MATCHA

Hôpitaux au Japon

Il arrivera probablement un moment où vous devrez visiter un hôpital, une clinique ou un autre établissement médical au Japon si vous séjournez dans le pays à long terme. Que faut-il savoir quand on voit des soins médicaux au Japon? Et si vous ne comprenez pas le japonais? Que se passe-t-il si vous n'avez pas d'assurance maladie japonaise? Combien cela coûte-t-il de voir un médecin au Japon?

Cet article répondra à ces questions sur les soins de santé au Japon et comment avoir une visite en douceur.

Conseils lors de la visite d'un hôpital japonais

hôpitaux au japon

Lors de votre première visite dans un hôpital ou une clinique au Japon, vous devrez souvent remplir un questionnaire d'admission des patients sur vos symptômes ou la raison de votre venue. La durée et le contenu de l'enquête dépendent de l'établissement où vous vous trouvez.

On vous posera également des questions sur vos habitudes de santé:

Y a-t-il des médicaments que vous prenez? Avez-vous des médicaments qui pourraient provoquer une réaction allergique? Es-tu enceinte? Avez-vous l'habitude de boire et de fumer?

En plus d'écrire ces informations essentielles sur votre feuille d'admission, assurez-vous de parler directement à votre médecin lorsque vous les rencontrez pour vous assurer qu'ils comprennent les autres médicaments que vous prenez ou si vous avez des allergies.

Si vous n'êtes pas suffisamment à l'aise avec le japonais pour l'utiliser pour décrire votre santé, assurez-vous de remplir ce formulaire en anglais et en japonais et de l'apporter à l'hôpital: Cliquez ici pour télécharger le PDF.

Puis-je utiliser une carte de crédit pour payer ma facture d'hôpital?

Hôpitaux japonais

Habituellement, dans les petits hôpitaux et cliniques des zones rurales et des petites villes, le paiement est en espèces uniquement. Seuls quelques grands hôpitaux acceptent le paiement par carte de crédit au Japon.

Si vous séjournez au Japon pour une courte période, votre assurance médicale peut vous rembourser certains de vos frais médicaux après votre retour à la maison. Assurez-vous de confirmer auprès de votre compagnie d'assurance avant de voyager.

Que dois-je faire quand je vois le médecin?

visiter des hôpitaux au japon

Les médecins et les infirmières sont souvent très sympathiques au Japon. Quand ils verront que vous êtes un étranger, ils essaieront très probablement de vous parler lentement et clairement. S'ils parlent anglais ou une langue étrangère, ils peuvent l'utiliser pour communiquer avec vous.

Si vous vous sentez confus au sujet de ce qui a été dit ou si vous ne comprenez pas quelque chose, assurez-vous de demander de l'aide à votre médecin. Vous pouvez leur demander d'écrire vos symptômes et vos mots clés et de les vérifier à la maison.

Comment choisir quel hôpital aller?

visiter des hôpitaux au japon

Si vous êtes préoccupé par les problèmes de langue, vous devez d'abord vérifier en ligne les hôpitaux multilingues. Si vous êtes préoccupé par le classement des hôpitaux, vous pouvez également consulter le site Web suivant avant votre visite.

Avis sur les hôpitaux au Japon: https://caloo.jp/ (japonais uniquement)

Recherche d'établissements médicaux avec prise en charge de l'anglais et des langues étrangères

Le site Web suivant, géré par l'Organisation nationale du tourisme du Japon, vous permettra de rechercher des installations médicales à travers le Japon qui offrent des services en anglais et dans d'autres langues étrangères.

https://www.jnto.go.jp/emergency/eng/mi_guide.html

Vous pouvez également rechercher des hôpitaux et des cliniques qui offrent des services dans des langues autres que l'anglais sur le site suivant (japonais uniquement).

https://byoinnavi.jp/foreign_language_speakers

En outre, des liens vers des installations médicales multilingues dans les grandes villes du Japon sont répertoriés ci-dessous (certaines fonctions du site Web nécessitent une capacité de lecture japonaise).

Région Remarque
Tokyo Recherche d'hôpitaux avec des services en langues étrangères
Osaka La recherche vous montrera les langues étrangères qui peuvent être prises en charge.
Kyoto Certains hôpitaux ont des interprètes médicaux en anglais, chinois et coréen. Les interprètes sont gratuits, mais certains hôpitaux nécessitent un rendez-vous au moins cinq jours à l'avance. En cas d'urgence en vacances, visitez:
Clinique médicale d'urgence de la ville de Kyoto: Kyoto, Nakagyo, Nishinokyo, Higashi Togano 6, à l'est de la gare JR Nijo, à côté du sud rotatif de la station (Kyoto Medical Association 1F, Tél: 075-354-6021)
Kobe (Hyogo) Dans le formulaire, cochez «Recherche par fonction médicale» puis «Types de langues pris en charge» pour poursuivre la recherche.
Nagoya Le niveau de langue étrangère est affiché sur une échelle de 1 à 3 (1: conversation sans difficulté, 2: niveau de conversation quotidien, 3: uniquement avec des diagrammes et des mots).
Kyushu Il s'agit d'une liste d'hôpitaux disponibles en plusieurs langues.

Puis-je visiter l'hôpital sans assurance maladie japonaise?

visiter des hôpitaux au japon

Lorsque vous changez d'emploi (*), si vous n'avez pas reçu votre carte d'assurance maladie ou si vous ne séjournez pas au Japon assez longtemps pour avoir une assurance maladie, mais devez vous rendre à l'hôpital parce que vous vous sentez malade, que se passe-t-il?

Ceux qui n'ont pas de carte d'assurance maladie japonaise devront payer le montant total de vos frais d'hospitalisation. Si vous le devez, vous pouvez demander un remboursement à l'association d'assurance maladie ou à votre bureau de quartier après la visite (veuillez noter que le montant total peut ne pas être remboursé.) Assurez-vous de recevoir un reçu et un relevé officiel des charges avant de partir. l'hôpital.

* Au Japon, vous devez changer votre carte d'assurance maladie en fonction de l'entreprise, il est donc nécessaire de changer la carte d'assurance maladie que vous avez faite dans votre ancienne entreprise après avoir changé d'emploi. Votre carte d'assurance sera récupérée. Vous pouvez demander une nouvelle carte d'assurance maladie lorsque vous rejoignez l'entreprise, ou vous pouvez souscrire une assurance maladie nationale pendant que vous êtes employé.

À quoi s'attendre lors d'une visite à un hôpital japonais

visiter des hôpitaux au japon
  1. 1. Présentez votre carte d'assurance maladie à la réception.
  2. 2. S'il s'agit de votre première visite dans cet établissement, vous êtes un nouveau patient et devrez remplir un questionnaire médical dans la salle d'attente. Remettez-le à la réception lorsque vous l'avez rempli.
  3. 3. Si vous avez de la fièvre, quelqu'un mesurera votre température.
  4. 4. Attendez que le médecin vous appelle pour une consultation.
  5. 5. Après avoir été appelé, consultez le médecin et recevez un traitement pour vos symptômes.
  6. 6. Retournez dans le hall et payez la facture.
  7. 7. Rendez-vous à la pharmacie la plus proche avec l'ordonnance délivrée à l'accueil. La réceptionniste peut vous indiquer la direction de la pharmacie la plus proche.
  8. 8. Obtenez vos médicaments à la pharmacie et payez.

Les temps d'attente varient en fonction de la fréquentation de l'hôpital. L'auteur de cet article vivait autrefois dans une petite ville avec peu d'hôpitaux, et parfois l'attente était de quatre heures. Cependant, dans les grandes villes comme Tokyo, ce sera souvent moins de temps, car il y a tellement d'hôpitaux. Pour éviter de longues attentes, essayez de visiter dès l'ouverture des installations un jour de semaine, afin que vous puissiez terminer votre visite dans une heure ou deux.

Combien cela coûte-t-il de voir un médecin au Japon?

visiter des hôpitaux au japon

Le coût total d'une visite dans un établissement médical au Japon est d'environ 5000 yens au total, pour les assurés. La première consultation dans une clinique ou un hôpital coûtera probablement entre 3 000 et 4 000 yens. Si vous visitez pour un rendez-vous de suivi, le coût de votre visite peut être inférieur à 1 000 yens. Le coût de la réception de médicaments prescrits au Japon varie de 1 à 2 000 yens.

N'oubliez pas que si vous n'avez pas de carte d'assurance maladie, vous devrez payer vous-même l'intégralité de la facture. Par conséquent, les frais seront plus chers.

Au Japon, les frais de consultation pour voir un médecin sont déterminés par un système de points, basé sur la nature de la consultation. Vous recevrez généralement un reçu et une déclaration de soins médicaux à la réception après la fin de votre visite (veuillez garder à l'esprit que ce n'est généralement qu'en japonais) contenant ces détails et une ventilation des dépenses.

Norme japonaise pour les honoraires de consultation des médecins

visiter des hôpitaux au japon

La méthode de calcul des frais de consultation médicale au Japon est la suivante:

Points x 10 yens x pourcentage que vous devez payer = montant total

Le pourcentage du coût varie selon l'âge (voir ci-dessous), mais il est généralement de 30%. Par exemple, si une personne de 20 ans est examinée pour la première fois, elle recevra 288 points pour sa première visite. Ils seront facturés 288 points x 10 x 0,3 = 860 yens (arrondis aux 10 yens les plus proches).

Quel coût en pourcentage les titulaires d'assurance-maladie paient-ils?

Si vous avez une carte d'assurance maladie, le pourcentage du coût de la consultation varie selon votre tranche d'âge.

Pour les moins de 6 ans, la charge est de 20%. L'âge du primaire à 69 ans est de 30%, entre 70 et 74 ans est de 20%, et ceux de 75 ans et plus paient 10%. Les patients d'une certaine tranche de revenu peuvent devoir payer 30% quel que soit leur âge.

Détails de la facture médicale

Frais de première visite (初診 料, shoshin ryo): les frais de première visite sont des frais fixes de 288 points à l'échelle nationale. Si vous avez une visite de réadaptation à long terme, puis revenez dans un mois plus tard, vous obtenez toujours vos frais de première visite!

Frais de visite répétée (再 診 料, saishin ryo): 73 points pour les petits hôpitaux et cliniques de moins de 200 lits. Les points sont ajoutés pour les visites à des heures spéciales.

Frais de consultation externe (外来 診療 料 gairai shinryo ryo): Pour les grands hôpitaux de plus de 200 lits, des frais de consultation externe de 74 points seront ajoutés à la place des frais de visite répétée.

Frais de médication (投 薬 料 toyaku ryo): Comprend des frais d'ordonnance pour que le médecin précise le type et la quantité de médicaments.

Les frais ci-dessus sont les mêmes pour tous les patients. Cependant, il y a un supplément pour les enfants de moins de six ans, les enfants le dimanche, les jours fériés, entre le 29 décembre et le 3 janvier, et après les heures d'ouverture.

Comment utiliser un manuel de médicaments sur ordonnance (Okusuri Techo) au Japon

visiter des hôpitaux au japon

Lorsque vous allez chercher vos médicaments à la pharmacie avec votre ordonnance, la plupart du temps, on vous demandera: "Avez-vous un manuel de médicaments sur ordonnance? Connu sous le nom de" okusuri techo "en japonais, ce livre de poche est essentiel pour les personnes vivant au Japon, car il montre un registre des médicaments qui vous ont été prescrits et des médicaments que vous avez pris dans le passé.

Lorsque vous recevez des médicaments sur ordonnance pour la première fois au Japon, vous recevrez l'un de ces manuels avec une photo sur la couverture. Ce petit portefeuille est non seulement mignon et mignon, mais il est également très polyvalent, alors assurez-vous de l'emporter avec vous à l'hôpital et à la pharmacie avec vous!

Avantages d'un manuel de médicaments

visiter des hôpitaux au japon

1. Empêcher les doubles ordonnances

Lorsque vous visitez plus d'un hôpital, on peut vous prescrire le même médicament. Même si le médicament porte un nom différent, les ingrédients et les effets peuvent être les mêmes. Avoir un manuel de médicaments peut aider à prévenir cela.

2. Facile pour les professionnels de la santé de comprendre vos allergies

Certaines personnes peuvent être allergiques à certains médicaments. Un manuel de médicaments vous aidera à garder une trace des médicaments auxquels vous êtes allergique, et vous pouvez également prédire à partir de votre livret de médicaments quels médicaments peuvent provoquer une réaction allergique.

3. Consultez vos antécédents médicaux et vos ordonnances antérieures

Ce livre facilite la mémorisation et le rappel de vos médicaments et conditions de santé passés. Votre santé future sera plus simple à déterminer avec un manuel.

4. Réduisez le risque de contamination des médicaments

La prise de plusieurs médicaments peut provoquer des effets secondaires lorsqu'elle est prise avec d'autres médicaments. Ce manuel, cependant, permet d'éviter cela.

Visiter et obtenir des soins dans les hôpitaux japonais

Les réponses dans cet article sur la visite des hôpitaux et les soins médicaux au Japon sont pratiques et utiles pour quiconque au Japon. Utilisez cet article comme référence lorsque vous devez consulter un médecin ou consulter un médecin. Nous espérons que vous vous sentirez mieux bientôt!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *