Catégories
Info du Japon

Encyclopédie japonaise: aires de service et aires de stationnement | MATCHA

Traduit par Lester Somera

Écrit par ニ コ

2016.08.29


Signet

Le réseau routier national du Japon offre au touriste une totale liberté de voiture. Si vous décidez de louer une voiture, arrêtez-vous dans une aire de service pour une hospitalité unique.

Driving Japan – Faire des arrêts dans les aires de service et de stationnement

Avez-vous déjà fait descendre un autoroute au Japon? Vous trouverez des aires de service (SA) et des aires de stationnement (PA) le long des autoroutes japonaises. Celles-ci ont été à l'origine créées comme haltes de repos pour les conducteurs, mais maintenant ces installations bien équipées servent d'attractions touristiques à part entière.

Cet article présentera les bases des SA et PA, ainsi que les dernières informations sur ces lieux. Si vous cherchez une location de voiture au Japon, nous vous suggérons d'utiliser Web Rentacar.com pour rechercher et réserver un véhicule en anglais.

Que sont les aires de service et les aires de stationnement?

Les longs trajets pèsent mentalement et physiquement sur les conducteurs et peuvent devenir la cause d'accidents. Des SA et des PA ont été créés pour que les conducteurs puissent faire des pauses, et ces zones étaient équipées de toilettes et de magasins vendant les articles de voyage nécessaires.

Alors que les SA et les PA ont le même objectif, seules les SA sont liées aux stations-service, elles sont donc un peu mieux équipées.

De nos jours, les différences entre les deux deviennent de moins en moins perceptibles car les AP offrent de plus en plus une expérience complète. Les aires de service se trouvent tous les 50 kilomètres, tandis que les aires de stationnement se trouvent tous les 15 kilomètres.

Que signifient «Nobori» et «Kudari»?

Les côtés des autoroutes japonaises sont considérés comme «nobori» (ascendant) ou «kudari» (descendant). Cela découle de la façon dont les gens qualifiaient le fait d'aller vers Kyoto de «croissant» et de s'éloigner de Kyoto de «descendant». De nos jours, les gens disent aussi que les routes qui se dirigent vers Tokyo sont «ascendantes».

En ce qui concerne les autoroutes, les gens utilisent «ascendant» et «descendant» pour parler de voyage à partir d'un point d'origine donné. Par exemple, l'autoroute Meishin Kosoku commence à Komaki City à Aichi, puis se dirige vers Nishinomiya City à Hyogo. Vous diriez que la route de Komaki monte, tandis que la route de Nishinomiya descend.

Soit dit en passant, si une autoroute donnée a une SA d'un côté, elle en aura une du côté opposé (du côté ascendant ou descendant, selon la direction dans laquelle vous allez) également.

Il n'est pas inhabituel que les installations dans les SA des côtés opposés soient différentes, donc si vous en recherchez un spécifique, assurez-vous de vérifier au préalable de quel côté vous devez être.

Première zone de service au Japon

La première zone de service au Japon a été l'Otsu SA le long de l'autoroute Meishin Kokudo, sur l'autoroute de Ritto à Amagasaki.

Cette SA, la plus ancienne du Japon, a été rénovée en 2006 (côté ascendant) et en 2013 (côté descendant). Les deux SA ont des intérieurs produits pour dégager une atmosphère japonaise, avec des magasins où vous pourrez déguster des bonbons japonais et des déjeuners bento célèbres dans un éventail de boutiques bien établies.

Sur le toit de cette Otsu SA, il y a une plate-forme d'observation qui a été installée pour évoquer l'image d'un yacht flottant sur le lac Biwa. Depuis le pont, vous pouvez avoir une vue imprenable sur le lac Biwa et le mont. Hiei. La vue de nuit est extrêmement populaire, il y a donc un flux constant de visiteurs, même aux petites heures.

Une sélection rigoureuse des dernières SA et PA populaires

Les SA et PA modernes sont devenus des sites touristiques au Japon.

Un exemple est l'oasis de Kariya Highway, située dans la ville de Kariya à Aichi. L'Oasis abrite une grande grande roue et un espace pour se détendre connu sous le nom de Toilette Deluxe, une installation qui renverse les idées déjà existantes de ce que devrait être une salle de bain.

Un autre lieu à noter est le PA dans la ville de Hanyu à Saitama situé le long de la Tohoku Expressway, qui propose une reconstitution complète d'un paysage urbain de la période Edo, à l'intérieur et à l'extérieur.

La scène gastronomique est également en vedette, aussi!

Les SA et les AP proposent également des plats locaux délicieux! Présentons une partie de ce tarif SA.

Cette crème glacée molle noire est du Kyoto-Arashiyama PA. Cet article a été préparé avec le produit de spécialité local, le charbon de bambou. Vous pouvez également profiter du curry noir de charbon et des baumkuchen ici.

Il y a un article étonnant au Miyajima SA à Hiroshima: citron ramen, qui contient un citron entier. Le bouillon épais à base de sauce soja se marie avec la morsure acide rafraîchissante du citron pour créer une saveur addictive.

Admirez ces SA et PA entièrement équipés

Il reste encore des SA et PA uniques!

Vous pouvez trouver Ashigara Kintoki-Yu au EXPASA-Ashigara SA à Gotemba à Shizuoka, un hôtel onsen avec des sources chaudes gazeuses. De là, vous pouvez avoir une vue imprenable sur le mont voisin. Fuji, et c'est presque comme si la SA était une véritable destination touristique.

La SA finale que nous voudrions mentionner vient également de Shizuoka. le NEOPASA Suruga Bay-Numazu SA propose des parcours pour chiens pour animaux de compagnie et des cafés adaptés aux chiens, ce qui le rend extrêmement populaire auprès des amoureux des chiens.

Si vous empruntez les autoroutes pour arriver à destination, rendez-vous dans la zone de service la plus proche pour voir par vous-même son attrait unique et spécial.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *