Catégories
Info du Japon

Donner naissance au Japon: combien coûte l'accouchement et la garde d'enfants? | MATCHA

Aide aux frais médicaux pour les mères et les futures mères étrangères au Japon

accouchement au japon

Lorsqu'ils se préparent à accoucher au Japon, certaines femmes enceintes et certains couples peuvent s'inquiéter s'ils peuvent recevoir le même soutien que les résidents japonais.

Au Japon, Les frais médicaux liés à la grossesse et à l'accouchement sont coûteux car ils ne sont pas couverts par une assurance. Pour économiser le yen, cependant, il y a les subventions que vous pouvez recevoir indépendamment de votre nationalité et de vos revenus en adhérant au système d'assurance maladie (National Health Insurance and Social Insurance).

Dans cet article, nous examinons les coûts et les subventions financières disponibles pour ceux qui accouchent et élèvent un enfant en trois parties: grossesse, accouchement et post-partum.

Profitez des services médicaux multilingues

Il y a beaucoup de procédures et de paperasse dans les hôpitaux et les bureaux municipaux lorsque l'on attend un enfant au Japon. Cela peut être très stressant si vous ne connaissez pas le japonais ou les coutumes du Japon. En conséquence, il y a eu une augmentation du personnel parlant couramment les langues étrangères ou des appareils de traduction disponibles dans les bureaux municipaux.

Par exemple, le bureau de Shinjuku Ward a créé un coin consultatif pour les résidents étrangers en anglais, chinois et coréen, offert gratuitement à ses nombreux résidents internationaux. Préfecture de Kanagawa Site Web sur la parentalité au Japon est accessible en dix langues différentes.

Il est conseillé de vérifier si le bureau municipal de votre région dispose d'un centre d'assistance pour les résidents non japonais.

Quel est le coût de l'accouchement au Japon?

accouchement

Au Japon, une future maman recevra un total de 14 examens prénataux tout au long de sa grossesse. Un examen physique est effectué lors de chaque examen et coûte entre 5 000 et 8 000 yens par examen.

Il existe cependant un moyen d'économiser sur ces frais, en ajoutant les frais de transport à l'hôpital et en achetant des articles de maternité, qui peuvent s'accumuler rapidement.

Bons de contrôle prénatal sont une forme de soutien financier fourni aux femmes enceintes par chaque gouvernement local. Ce coupon équivaut à 100 000 yens et peut être utilisé pour les examens prénataux. Si vous utilisez ces bons, vous pouvez vous attendre à payer entre 70 000 et 120 000 yens pour les frais médicaux.

Le montant d'argent et la couverture d'indemnisation varient dans chaque région. Assurez-vous de vérifier les détails à votre bureau municipal local ou sur le site officiel.

Vous pouvez également être remboursé d'une partie des frais d'examen médical sur votre déclaration de revenus l'année suivante, alors assurez-vous de conserver tous vos reçus et détails de la visite à l'hôpital. Nous offrons plus de détails dans cette section.

Combien coûte l'accouchement au Japon?

accouchement

Le coût de l'accouchement couvre divers frais, y compris l'hospitalisation, les examens et les médicaments. Le total moyen serait d'environ 500 000 yens. Opter pour une césarienne ou un accouchement indolore avec une péridurale augmentera de 100 000 à 200 000 yens.

À propos, les frais d'accouchement varient également selon la région. Tokyo est le lieu le plus cher pour accoucher au Japon – environ 620 000 yens. D'autre part, la préfecture de Tottori est la moins chère et coûte environ 390 000 yens.

Dans tous les cas, l'accouchement coûte cher. Utilisez les subventions publiques pour réduire vos paiements directs.

Subvention forfaitaire à la naissance: jusqu'à 420000 yens payables par bébé

accouchement

Il est extrêmement difficile de supporter tout le fardeau financier de vos frais d’accouchement. Au Japon, il existe un système qui verse aux futures mères 420 000 yens (*) par bébé Allocation forfaitaire pour l'accouchement.

L'allocation forfaitaire pour l'accouchement peut être perçue quelle que soit la nationalité si vous êtes inscrit à l'assurance maladie. Les organismes de santé peuvent également payer l'hôpital pour vous en utilisant le Système de paiement direct. C'est pratique car vous n'aurez pas à payer les frais médicaux à l'avance. Il vous permet également de différer les frais supplémentaires lors de votre sortie de l'hôpital.

Si le coût de l'accouchement est inférieur au montant de l'allocation forfaitaire pour l'accouchement, vous serez remboursé de la différence.

*: Si vous accouchez dans un établissement médical qui ne relève pas du système japonais d'indemnisation obstétricale (japonais), votre indemnité d'accouchement sera de 404 000 yens.

Les soins post-partum coûtent 500 000 yens?

accouchement

Après l'accouchement, vous devrez payer des frais médicaux importants pour votre nouveau-né, y compris des examens de routine et des vaccinations, en plus des produits et de la nourriture pour bébé.

Les dépenses engagées après la naissance seront différentes pour chaque personne. Selon les rapports, le coût d'élevage d'un nouveau-né au cours de la première année de vie est d'environ 500 000 yens (*). En tant que tel, il est recommandé de commencer à faire un plan avant la grossesse.

En outre, les co-paiements pour les frais médicaux d'un enfant (du nouveau-né à l'âge de six ans) sont généralement d'environ 20%. Cependant, de nombreuses régions ont mis en place des systèmes qui aident aux dépenses médicales des nourrissons. À Tokyo, par exemple, le gouvernement subventionnera 20% des co-paiements, de sorte que les frais médicaux et les médicaments deviennent essentiellement gratuits.

Si vous êtes un ménage à deux revenus, vous devriez également envisager d'inscrire votre bébé à la garderie ou d'embaucher des gardiennes dès le début, et de tenir compte de ces dépenses.

* De Child Future Foundation: Rapport d'étude sur les frais de garde d'enfants (japonais)

Profitez des allocations et des subventions

En plus du soutien financier pour la garde d'enfants introduit jusqu'à présent, il existe d'autres allocations et bourses que vous pouvez recevoir si vous remplissez les critères. Assurez-vous cependant de faire d'abord vos recherches.

1. Allocation de naissance

accouchement

L'allocation de maternité soutient les mères qui travaillent, en particulier Allocation de naissance (Japonais). Bien que le nom soit similaire à l'allocation forfaitaire pour l'accouchement, il est important de noter qu'il s'agit de deux systèmes séparés.

L'allocation de naissance aide les personnes qui subissent une perte de revenu en raison d'un congé de maternité. C'est un condition préalable à l'adhésion à l'assurance maladie de votre employeur pour recevoir cette allocation. Malheureusement, ceux qui bénéficient de l'assurance maladie nationale (NHI) du Japon qui sont des travailleurs indépendants ou des chômeurs ne sont pas éligibles à cette allocation.

L'allocation a plusieurs autres exigences, alors assurez-vous de consultez votre employeur dès le début si vous envisagez de postuler.

Vous trouverez ci-dessous un exemple de calcul du montant de l'indemnité pour l'allocation de naissance:

Salaire mensuel moyen pendant 12 mois avant le début du paiement ÷ 30 jours × 2/3

Un salaire mensuel de 300 000 yens sera calculé comme 300 000 yens ÷ 30 jours × 2/3 = 6 666 yens pour obtenir le montant qui vous est accordé par jour.

L'allocation est accordée lorsque vous êtes en congé, soit entre 42 jours avant votre date d'accouchement et 56 jours après le jour de votre accouchement. Si vous donnez naissance après votre date prévue d'accouchement, ne vous inquiétez pas, car ces jours seront inclus dans votre allocation de maternité.

2. Prestations de congé parental

Au Japon, les employés sont légalement autorisés à prendre un congé parental – congé payé pour soutenir leur enfant jusqu'à ce qu'il atteigne l'âge d'un an. Cette règle s'applique aux travailleurs de toutes nationalités.

le Prestations de congé parental commence à être payé à partir du moment de l'accouchement (* 1) jusqu'à ce que le nouveau-né atteigne l'âge d'un an. Ce système d'allocations est très avantageux pour les parents car le congé parental n'est pas payé.

* 1: Les huit semaines suivant le lendemain de la naissance ne sont pas incluses dans le congé parental car elles font partie du congé de maternité. Les pères bénéficiaires de l’allocation reçoivent une rémunération à compter du jour de l’accouchement.

frais d'accouchement

L'indemnité pour les prestations de congé parental est calculée ci-dessous.

Salaire journalier au moment du congé (* 2) × jours de subventions × 67% (réduit à 50% après 6 mois)

* 2: Ce montant correspond à six mois de revenu (hors primes) avant le congé parental divisé en 180 jours.

Outre les mères, les pères ont également droit à l'allocation. Les deux parents peuvent postuler s'ils répondent aux critères.

3. Allocation pour l'éducation des enfants

Les systèmes que nous avons mis en place jusqu'à présent soutiennent la garde d'enfants pour les parents qui sont légalement employés au Japon. D'autre part, le Allocation pour l'éducation des enfants (Japonais) s'adresse à tous les parents vivant au Japon, avec un emploi ou non.

Ce système accorde 15 000 yens ou 10 000 yens (*) par mois par enfant de la naissance à l'obtention du diplôme du premier cycle du secondaire (jusqu'au 31 mars de son 15e anniversaire).

*: Si le revenu du bénéficiaire dépasse un montant spécifié, l’allocation mensuelle sera de 5 000 yens par enfant.

Âge de l’enfant Montant mensuel par enfant
0 – moins de 3 ans 15 000 yens
3 ans – avant l'obtention du diplôme du primaire 10000 yens (15000 yens après le troisième enfant)
Élève du premier cycle du secondaire 10 000 yens

L'allocation est versée trois fois par an. La manière dont les allocations familiales sont utilisées varie selon la famille. De nombreuses personnes épargnent de l’argent pour l’avenir de leur enfant ou l’utilisent pour l’éducation.

Autres bénéfices

Selon l'endroit où vous vivez, il peut y avoir des systèmes de soutien de garde d'enfants uniques disponibles pour les résidents.

Par exemple, Minato Ward est situé à Tokyo – l'endroit le plus cher pour accoucher au Japon. Ce service a sa propre initiative qui accorde aux bénéficiaires un maximum de 180 000 yens en subventions (page en anglais auto-traduite disponible).

En plus des prestations d'accouchement, chaque région a des initiatives indépendantes, telles que l'argent de félicitations pour les enfants qui entrent au primaire et au premier cycle du secondaire. Il existe également d'autres subventions qui aident les parents seuls. Il est fortement recommandé de faire des recherches supplémentaires sur les systèmes disponibles au bureau municipal de votre région.

Déductions médicales à faire sur vos impôts

déductions médicales

Même si vous utilisez des subventions telles que l'allocation forfaitaire pour l'accouchement, il y a souvent des frais médicaux ou d'hospitalisation imprévus qui s'accumulent.

Si cela se produit, vous devriez profiter de déductions médicales sur votre déclaration de revenus japonaise. Si les frais médicaux annuels de votre famille dépassent 100000 yens (calculez 5% du revenu total si vous gagnez moins de 2000000 yens), alors vous avez droit à un remboursement d'impôt si vous avez payé en trop après avoir produit votre déclaration de revenus.

Ne jetez pas les reçus de l'hôpital, mais conservez-les en lieu sûr car ils seront nécessaires pour votre déclaration de revenus. Les déductions médicales couvertes comprennent frais d'hospitalisation pour les contrôles de routine. Vous pouvez également ajouter tarifs de taxi lorsque vous vous rendez à l'hôpital pour des examens ou lors de l'accouchement dans vos déductions.

Le montant spécifique des déductions médicales est calculé ci-dessous.

Montant total des frais médicaux payés – allocations et subventions – 100000 yens

L'argent qui vous sera remboursé sera le montant des déductions médicales multiplié par votre taux d'imposition sur le revenu. Par exemple, si vos déductions médicales sont égales à 50 000 yens et votre taux d'imposition sur le revenu est de 20%, alors vous serez remboursé de 10 000 yens.

Apprenez les subventions de garde d'enfants pour profiter de la parentalité au Japon

accouchement

Bien qu'il y ait beaucoup de choses que nous voulons offrir à notre nouveau-né, la réalité est qu'élever un enfant coûte cher. C’est pourquoi il est important de réduire vos paiements directs grâce à des subventions publiques.

De nombreuses zones abritent également des structures de garde d'enfants et des centres de santé qui aident les résidents avec des enfants. Dans ces centres, vous pouvez également demander des conseils sur les questions liées à la garde d'enfants.

Pourquoi ne pas utiliser ces systèmes de soutien pour assurer une grossesse confortable et une parentalité agréable au Japon?

Toutes les photos sont de Pixta

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *