Catégories
Info du Japon

Comment trouver des poubelles et manipuler vos déchets au Japon »wiki utile MATCHA

Traduit par Lester Somera

Écrit par chia

2020.04.01


Signet

Avec peu de poubelles et beaucoup de règles de tri, le Japon peut être un endroit difficile pour se débarrasser des ordures. Cet article explique le système de tri des déchets, où trouver les poubelles et des conseils pour jeter les déchets.

Il peut être un peu difficile de jeter des déchets au Japon. Les ordures au Japon doivent être soigneusement séparées en catégories, et il n'y a généralement pas de poubelles dans les rues. Il peut être presque impossible de trouver une poubelle ailleurs que dans les dépanneurs. Pour ceux qui ne sont pas habitués à cela, le système peut sembler prendre du temps et des efforts. Cependant, ces règles gênantes permettent au Japon de préserver ses paysages urbains propres et bien rangés.

Cet article enseigne les règles de tri des ordures combustibles, des ordures non combustibles, des ordures recyclables et de toutes les autres règles compliquées d'élimination des déchets au Japon.

Comment jetez-vous les ordures au Japon?

Lorsque vous jetez des ordures ménagères au Japon, vous devez d'abord vérifier quelle catégorie de déchets est ramassée ce jour-là. Le Japon a fixé des jours pour chaque catégorie de déchets, et certaines zones peuvent définir certains articles différemment ou avoir des catégories de tri différentes.

Il y aura des instructions sur la façon de jeter les ordures pour ceux qui restent au Japon pendant quelques semaines pour voyager dans des hôtels ou un logement privé avec un hôte.

poubelle au japon

Pour ceux qui ont moins d'instructions ou ceux qui vivent au Japon, lorsque vous jetez les ordures, vous devez les mettre dans un sac poubelle désigné, puis les placer dans la zone de ramassage la veille du jour de ramassage désigné. En effet, les collecteurs de déchets viennent emporter les déchets tôt le matin. Certains endroits couvriront leurs zones de ramassage des ordures avec des filets pour éloigner les pigeons et autres animaux qui déchireront les sacs.

Les mairies et les mairies du Japon ont des règles de tri des ordures disponibles pour voir sur leurs pages d'accueil, et si vous allez directement à votre mairie, vous devriez pouvoir recevoir un guide pour les règles d'élimination des ordures dans votre langue maternelle. Les personnes qui séjournent pendant une longue période ou qui prévoient vivre au Japon à l'avenir, devraient rechercher ces informations ou essayer de confirmer avec leur hôtel ou hébergement.

5 choses à retenir lors de la mise au rebut des ordures au Japon

Bien que les touristes n'aient pas à se soucier des ordures ménagères, si vous achetez une boîte à boisson ou une boîte à bento en vous promenant à l'extérieur, vous devrez jeter vos déchets quelque part dans la ville.

1. Lorsque vous recherchez une poubelle, recherchez les dépanneurs

chi

Il n'y a pas beaucoup de poubelles installées dans les villes japonaises, et il peut également être difficile de les trouver dans les gares. Dans les grandes stations, en raison d'incidents passés où des matières dangereuses ont été fourrées dans des poubelles, vous ne verrez plus de poubelles pour autre chose que des ordures recyclables.

Lorsque vous voulez jeter des ordures mais que vous ne trouvez pas de poubelle, que devez-vous faire? La réponse est simple: visitez le épicerie.

chi

Les dépanneurs ont des poubelles, même si la plupart des autres endroits n'en ont pas. Certains dépanneurs placent les leurs à l'extérieur, tandis que d'autres les auront à l'intérieur du magasin ou attachés au comptoir. Ici, vous pouvez jeter vos déchets et vous diriger vers votre prochaine destination sans être encombré. Cependant, les poubelles des dépanneurs sont là pour le bénéfice des clients du magasin. Ne jetez pas simplement vos déchets et partez. Soyez assez prévenant pour acheter quelque chose, comme une collation ou une boisson.

Encore une fois, même dans les dépanneurs, il existe des règles strictes concernant la séparation des déchets, vous devez donc faire attention!

2. Trier par matière et jeter les déchets séparément

Normalement, les établissements extérieurs trient uniquement leurs déchets en «recyclables» et «non recyclables», mais les magasins japonais sont beaucoup plus particuliers avec leurs catégories de tri des déchets.

chi

En règle générale, il existe quatre grandes catégories de déchets: brûlables, non brûlables, bouteilles en plastique PET et canettes/bouteilles.

chi

Il y a généralement des illustrations indiquant Plastique, chutes de papier et baguettes jetables sur les canettes dans lesquelles vous êtes censé les jeter, vous ne devriez donc pas avoir de problèmes avec le mélange où jeter vos déchets.

Les poubelles en plastique sont destinées aux emballages fins autour des souvenirs, ainsi qu'aux emballages et bouchons pour bouteilles PET et similaires. De nombreux Japonais respectent soigneusement ces règles compliquées.

poubelle au japon

Les poubelles pour les déchets à brûler comportent souvent des images de morceaux de papier et de baguettes jetables.

3. Jeter les bouteilles et les canettes en plastique dans les distributeurs automatiques

chi

Vous verrez un distributeur automatique à presque tous les coins de rue au Japon, et ce sera votre sauveur si vous avez un verre vide à la main. Cependant, les poubelles des distributeurs automatiques sont réservées aux canettes et aux bouteilles en plastique PET.

chi

Cette poubelle est destinée à être utilisée par les personnes qui achètent des boissons au distributeur automatique, de sorte que les personnes qui terminent leur boisson peuvent simplement jeter le récipient vide.

4. Il y a peu de poubelles sur les quais des gares

indéfini

Comme nous l'avons mentionné ci-dessus, il est rare que les gares japonaises, et en particulier les stations de métro, aient des poubelles pour autre chose que des déchets recyclables. S'il existe de telles boîtes, la plupart d'entre elles sont destinées aux journaux et aux magazines. Beaucoup de gens qui travaillent lisent le journal pendant leur trajet du matin et le jettent peu de temps après qu'ils descendent du train, c'est pourquoi les gares ont ces poubelles contenant uniquement du matériel de lecture.

5. Que dois-je faire avec une corbeille qui n’est pas représentée?

chi

Que devez-vous faire avec les déchets qui ne figurent sur aucune des photos? Par exemple, vous verrez souvent ce genre de boisson au Japon, mais où devez-vous jeter son contenant?

poubelle au japon

Retournez-le et vérifiez de quoi est fait l'emballage. Même ici, les règles strictes de tri du Japon font leur apparition. La bouteille elle-même est en papier (紙), et le segment supérieur blanc et le bouchon sont en plastique (プ ラ). Vous devez déplier le récipient en papier et jeter chaque pièce dans la poubelle appropriée (dans ce cas, le corps en papier est jetable et le capuchon est jeté dans le bac en plastique).

Jeter les ordures au Japon

Bien que les rues scintillantes du Japon puissent vous laisser une profonde impression, elles ont atteint ce niveau de propreté en raison des règles de tri des ordures japonaises. Pendant que vous appréciez la gastronomie japonaise et les sites touristiques, vous ne devez pas oublier que ces choses sont aussi le produit de la diligence et des efforts.

Cet article a été traduit et édité à partir du chinois traditionnel.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *