Catégories
Info du Japon

Cheat Sheet Kanji: Aller chez le dentiste au Japon

Vous connaissez le refrain.

Aller chez le dentiste peut être une expérience angoissante en soi, sans parler d'aller chez le dentiste dans un pays où vous n'avez qu'une compréhension élémentaire de la langue?

Je me souviens du temps où j'avais urgemment besoin de soins dentaires. Je suis allé faire d'innombrables voyages chez le dentiste quand j'étais enfant, mais cette douleur était différente de tout ce que j'ai ressenti auparavant. Cela a commencé le matin de mon deuxième mois au Japon, et je me souviens avoir parcouru frénétiquement Internet pour trouver le dentiste le plus proche de ma région. Finalement, ils ont dû faire une extraction, et maintenant je porte une dent amovible.

Photo:

Sans surprise, la plupart, sinon la totalité, des dentistes que j'ai trouvés ne parlaient que japonais. À Tokyo, les cliniques avec services anglophones sont chères. À l'époque, j'étais plus stressé de prendre efficacement mon rendez-vous dentaire que la douleur réelle que je ressentais dans ma dent.

Aller chez le dentiste n'est pas amusant, mais nous pouvons faciliter le processus. Dans ce guide de kanji, vous approfondirez les bases de la visite chez le dentiste.

Trouver une clinique

Si la douleur est trop intense et qu'il n'y a pas de cliniques anglophones disponibles, je vous suggère fortement de rechercher la clinique dentaire la plus proche de votre quartier. Recherche clinique dentaire 歯 科 ク リ ニ ッ ク(shikakurinikku) et ajoutez le nom de votre région. Si vous cherchez quelque chose d'un peu plus spécialisé comme un orthodontiste, utilisez 歯 列 矯正(shiretsu kyousei).

Anglais Japonais Romaji
Dentiste 歯 医 者 haisha
Cabinet dentaire 歯 科 ク リ ニ ッ ク shikakurinikku
Orthodontiste 歯 列 矯正 shiretsukyousei

Parler des symptômes

Une fois que vous avez réussi à trouver une clinique, vous devez décrire la douleur que vous ressentez et l’endroit où vous la ressentez. Pour vos dents canines, utilisez 犬 歯 (kenshi) ou 切 歯 (sesshi) pour vos incisives. Ensuite, si vous pensez avoir une cavité, mentionnez 虫 歯 (mushiba), ou si vous souffrez d'un mauvais cas d'halitose, dites 口臭 (koushuu).

Lisez l'article complet sur l'étude GaijinPot.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *