Catégories
Info du Japon

Beaux souvenirs d'artisanat de Himeji: artisanat en cuir, jouets et plus encore! | MATCHA

Traduit par Hilary Keyes

Écrit par Mayu

Hyogo

20.02.2017


Signet

Il existe de nombreux objets artisanaux traditionnels étonnants parmi lesquels choisir lors de l'achat de souvenirs à Himeji. Dans cet article, nous présentons des magasins vendant ces produits à proximité du château de Himeji et de la gare de Himeji.

Souvenirs de Himeji

Il existe de nombreux objets artisanaux célèbres produits à Himeji, tels que la maroquinerie de Hime et le Himeji koma (toupies). Vous ne serez pas déçu si vous avez choisi l'un de ces merveilleux objets traditionnels comme souvenir de votre séjour à Himeji!

Maroquinerie Hime

「姫 路 独 楽」 や 「姫 革 細 工」 な ど 美 美 い 伝 統 工 芸 的

Il y a 600 ans, pendant l'ère Sengoku (également connue sous le nom de période des Royaumes combattants), l'armure portée par les samouraïs et les selles, harnais et brides de leurs chevaux étaient principalement en cuir, et on pense que c'était à l'origine de Fabrication du cuir Hime. De nos jours, ces mêmes techniques ont été adaptées et sont maintenant utilisées pour fabriquer des portefeuilles, sacs et autres articles durables adaptés à un usage quotidien.

La maroquinerie Hime est connue pour être assez vibrante, car elle présente souvent des arrière-plans blancs décorés de motifs rouges, bleus, roses et autres. Et, à l'usage et au fil du temps, ce fond blanc finira par se patiner, lui donnant une belle brillance.

Himeji Koma

「姫 路 独 楽」 や 「姫 革 細 工」 な ど 美 美 い 伝 統 工 芸 的

Himeji koma ou toupies ont commencé à être produites il y a environ 100 ans dans cette région et ont explosé en popularité parmi les enfants de l'ouest du Japon grâce à leur capacité à rester stables pendant une longue période de temps.

Bien que de moins en moins d'enfants semblent jouer avec des jouets comme celui-ci de nos jours, ils sont toujours très populaires en tant que décorations d'art populaire, souvenirs et articles pour la nouvelle année.

Carillons éoliens Myochin Hibashi

「姫 路 独 楽」 や 「姫 革 細 工」 な ど 的 し い 伝 統 工 芸 的 が た く さ ん あ る 姫 路 の お み や げ

Myochin Hibashi, ou baguettes en métal à utiliser avec des braseros, est un autre artisanat régional célèbre de Himeji. Alors que l'utilisation quotidienne de telles baguettes est principalement limitée aux temples et sanctuaires, des ensembles de quatre, lorsqu'ils sont combinés, sont utilisés pour créer du furin (carillons éoliens), des carillons de porte ou sont utilisés comme pièces de décoration intérieure. Le son clair et aigu du son qu'ils produisent apaisera à coup sûr votre cœur.

Laque Shoshanuri

Il s'agit d'un type spécial de laque qui a été transmis par les habitants du temple Shoshazan Engyoji à Kobe. Ces articles sont connus pour leur couleur vermillon profonde. Bien que le shoshanuri ait pratiquement disparu il y a 150 ans, en 1997, la production de cette laque a recommencé après que des recherches minutieuses menées par des artisans de la région aient découvert les secrets de sa fabrication.

Des couches de laque noire sont d'abord construites sur la pièce, puis recouvertes de laque rouge, à travers laquelle la profondeur du noir est encore quelque peu visible; cette belle variation de son ombrage fait partie du charme de ces œuvres.

Objets Himeji Hariko

「姫 路 独 楽」 や 「姫 革 細 工」 な ど 的 し い 伝 統 工 芸 的 が た く さ ん あ る 姫 路 の お み や げ

Fabriqués à partir de couches et de couches de papier washi, des jouets, des statues d'animaux et même des masques de festivals sont produits en utilisant la technique traditionnelle appelée hariko. Ces œuvres sont toutes faites à la main et ont donc leur propre chaleur et leur charme.

Les petits articles coûtent généralement à partir d'environ 600 yens, tandis que les plus gros articles vont de 2000 yens et plus; leur prix est assez modéré.

Boutiques de souvenirs de Himeji

Si vous recherchez des souvenirs spécifiquement liés à Himeji, alors ce sont les meilleures boutiques de souvenirs à vérifier.

Boutique de cadeaux du château de Himeji

Cette boutique de cadeaux située près de l'entrée du château de Himeji propose non seulement des souvenirs du château, mais aussi des carillons éoliens Myochin hibashi, des poupées Himeyama, des Himeji koma, des maroquiniers Hime, des wagashi (bonbons traditionnels japonais), des variétés de saké locales et de nombreux autres souvenirs spécifiques à Himeji.

Adresse: Hyogo, Himeji, Honmachi 68
Heures: 9: 00-17: 00 (horaires plus tard disponibles de juin à août)
Fermé: 29-30 décembre

Bansankan

Dans le bâtiment Shibasan en face de la gare de Himeji, au premier étage, vous trouverez Bansankan, une boutique de souvenirs spécialisée dans les souvenirs de la région de Himeji et Nishi Harima.

Avec tout, de la maroquinerie Hime aux confiseries locales, c'est une boutique avec une grande diversité dans la gamme de produits qu'elle propose. Leur sélection de saké local est particulièrement bonne. Si vous êtes un fan de saké, nous vous recommandons de vous procurer leur sélection de saké Rokuzo (5400 yens), qui comprend différentes marques célèbres de saké régional à boire et à comparer.

Adresse: Hyogo, Himeji, Minami Ekimaecho 123
Heures: 9h00-19h00
Fermé: 29 décembre – 3 janvier
Site Internet: Bansankan (japonais)

Piole Himeji

Faisant partie du bâtiment de la gare JR Himeji, Piole Himeji est un excellent centre commercial avec une zone dédiée aux souvenirs de Himeji et de ses environs.

Non seulement les magasins vendent des articles traditionnels comme le saké et les baguettes Myochin, mais il existe de nombreux restaurants où vous pourrez déguster des spécialités locales comme Himeji oden et le rafraîchissant ramen Banshu Ako à base de sel. En arrivant à la gare de Himeji, c'est une bonne idée d'essayer les plats et de jeter un coup d'œil ici avant de partir et de faire du tourisme.

Adresse: T222, oufumachi, Himeji-shi, Hyogo piole Bâtiment souvenir Himeji (bâtiment de la gare JR Himeji)
Heures: 8h30-20h00 (boutique de souvenirs)
Site Internet: Piole Himeji

Tous les magasins mentionnés dans cet article sont situés à proximité de la gare de Himeji et du château de Himeji, ce qui en fait des endroits extrêmement pratiques pour acheter des souvenirs. Si vous recherchez le cadeau parfait à Himeji, veuillez considérer cet article comme votre guide des meilleures boutiques!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *