Catégories
Info du Japon

16 conseils d'étiquette lors de la conduite des trains au Japon | MATCHA

Voyages en train au Japon – Une étiquette importante à retenir

manières de train au japon

Les trains au Japon sont précis à la minute près. D'innombrables trains circulent à travers le pays et, dans les grandes gares, des trains bondés arrivent les uns après les autres. Comme tant de personnes dépendent des trains pour le transport, il est utile de connaître l'étiquette.

Cet article couvrira les manières à garder à l'esprit pour le train avant de partir en voyage.

Que faire au guichet et à la plate-forme

Pour entrer dans la plupart des gares, vous devrez acheter un billet de train ou utiliser une carte IC. Nous vous recommandons d'acheter une carte IC si vous n'avez pas de carte d'accès gratuite. Les cartes vous feront économiser de l'argent par rapport à l'achat de billets et sont plus pratiques car elles sont rechargeables.

Une fois que vous avez un billet ou une carte, vous pouvez entrer au guichet.

1. Descendez sur le côté si vous ne parvenez pas à passer

Former les manières au Japon

Photo par Pixta

Si votre billet ou votre carte IC n'a pas assez d'argent pour payer le billet de train, vous ne pourrez pas passer la porte des billets. Si cela se produit, laissez passer les gens derrière vous. Étant donné que les portes d'entrée sont des points d'étranglement communs dans les gares, il est important de ne pas bloquer la ligne.

2. Faites attention de quel côté vous marchez

où marcher

La plupart des stations auront des règles pour quel côté du couloir ou de l'escalier vous devez marcher. Suivez les panneaux et les flèches qui pointent dans la bonne direction; ceci est particulièrement important lors de la montée des escaliers ou des escaliers mécaniques.

3. Gardez la tête haute lorsque vous marchez

Les stations situées dans les grandes villes, comme Shinjuku et Shibuya, sont toujours bondées de monde, quelle que soit l'heure. Certains utiliseront leur téléphone lorsqu'ils marcheront. Pour éviter de heurter les gens, gardez la tête haute et faites attention à votre environnement.

4. Seulement de la fumée dans les zones désignées

Vous n'êtes généralement pas autorisé à fumer à l'intérieur d'une station. Cette règle s'applique également aux salles de bains et aux trains. Si vous avez besoin de fumer, recherchez des zones fumeurs désignées ou un magasin qui permet de fumer.

5. Faites la queue avant l'embarquement

manières de train au japon

Photo par Pixta

Vous trouverez des flèches sur les étages de la plate-forme. Ceux-ci indiquent où vous devez vous tenir en attendant le train. Certaines stations guident les gens vers deux lignes, tandis que d'autres trois lignes et plus.

De plus, pour éviter de tomber de la plate-forme, assurez-vous de marcher vers le milieu de la plate-forme.

6. Laissez les gens descendre en premier

manières de train au japon

Photo par Pixta

Une règle courante au Japon est d'attendre que les gens descendent du train avant de monter à bord. Attendez patiemment en ligne jusqu'à ce qu'il soit temps d'embarquer. Le train ne partira pas sans vous, ne vous inquiétez pas!

7. Ne vous précipitez pas dans le train

Se précipiter pour monter dans un train peut entraîner un retard, ou pire, un accident. Les portes ne vous fermeront pas si vous êtes assez près du train. Si vous manquez le train, vous devrez monter le suivant.

Que faire à l'intérieur des trains

8. Montez dans la voiture

Si des gens faisaient la queue derrière vous, ils monteront à bord du train après vous. Pour faire de la place, assurez-vous de monter dans le train.

Si vous vous tenez près des portes du train, il est poli de descendre brièvement à chaque gare pour laisser les gens passer et sortir de la voiture.

9. Faites taire votre téléphone et ne passez pas d'appels téléphoniques

manières de train au japon

Photo par Pixta

Au Japon, il est considéré comme impoli de faire des bruits forts dans de petits espaces comme un train. Essayez de ne pas déranger vos compagnons de voyage avec de la musique, des sons ou des conversations sur votre smartphone.

10. Réduisez votre volume

manières de train au japon

Photo par Pixta

Après le conseil 9, assurez-vous de ne pas faire exploser la musique de vos écouteurs, d'élever la voix en groupe ou de laisser vos enfants courir.

11. Abstenez-vous de manger

Pendant que vous êtes libre de mâcher de la gomme ou de manger un bonbon, évitez de manger des aliments à forte odeur ou qui peuvent créer un gâchis.

Vous êtes autorisé à manger de la nourriture dans des trains longue distance comme le Shinkansen ou le train à grande vitesse. Les gares de Shinkansen vendront souvent de la nourriture locale sous forme d'ekiben (une boîte à bento vendue dans une gare). Ce sont des délices à avoir lors d'un long voyage.

12. Tenez vos sacs près de vous

manières de train au japon

Photo par Pixta

Si vous portez un grand sac, assurez-vous de ne frapper personne. Par exemple, portez votre sac à dos devant de votre corps ou placez-le sur l'étagère au-dessus des sièges.

13. Ne prenez pas trop de place

manières de train au japon

Photo par Pixta

La plupart des gens voudront s'asseoir dans un train. Essayez de faire de la place pour d'autres personnes en vous asseyant avec une bonne posture et en tenant vos sacs.

Si vous êtes assis dans un siège de boîte, ne posez pas vos pieds sur le siège en face de vous. Personne ne veut s'asseoir sur un siège sale.

Règles spécifiques à l'heure et à la zone

14. Abandonnez votre siège dans les sièges prioritaires

Siège prioritaire

Photo par Pixta

Les trains japonais auront des sections de sièges prioritaires pour les parents avec de petits enfants, les personnes âgées, les femmes enceintes, les blessés et les gros bagages. Si vous êtes assis et que vous apercevez quelqu'un qui pourrait avoir besoin de s'asseoir, il est courant de leur offrir le siège.

15. Évitez les heures de pointe

Les trains dans la ville deviennent extrêmement encombrés aux heures de pointe. Les employés de la gare pousseront les passagers à l'intérieur des trains afin que les portes se ferment, et certains passagers devront attendre un trajet ultérieur. Il n'est pas rare de monter à bord d'un train au milieu d'une vague de passagers.

Si vous transportez de grands sacs ou bagages, nous vous suggérons fortement d'éviter les heures de pointe.

16. Les passagères peuvent utiliser des voitures désignées

wagons réservés aux femmes

Surtout aux heures de pointe, les passagers se pressent les uns contre les autres à l'intérieur des trains. Dans de rares cas, les gens peuvent même être agressés. Pour empêcher les passagères de tout contact physique indésirable, vous trouverez cabines exclusivement réservées aux femmes désigné à certaines heures de la journée.

Vérifiez le plancher de la plate-forme pour le signe correspondant.

Règles pour un trajet en train confortable

Les trains japonais ont de nombreuses règles pour assurer une expérience de conduite confortable aux passagers. Vous remarquerez peut-être que les passagers locaux enfreignent certaines règles, mais nous vous suggérons de les respecter.

Cependant, si vous rencontrez des problèmes ou si vous avez besoin d'aide pour naviguer dans une station, n'hésitez pas à demander à un employé de la station.

Nous vous recommandons d'utiliser une carte Suica (une carte prépayée IC) pour des voyages en douceur (disponible pour réserver en ligne). Le Japan Rail Pass est également utile pour ceux qui voyagent entre Tokyo et Kyoto et effectuent un autre voyage sur le Shinkansen. Pour ceux de Tokyo, le ticket de métro de Tokyo offre des privilèges à volonté sur le métro de Tokyo et le métro de Toei par incréments de 24, 48 et 72 heures.

Auteur original: Miki Takeshita
Image principale par Pixta
* Cet article est une réédition d'un article publié le 31 mars 2014.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *